Текст и перевод песни Ill Niño - Blood Is Thicker Than Water

Blood Is Thicker Than Water

Our blood is thicker than water
Our blood is thicker than water
Singing
Our blood is thicker than water
Our blood is thicker than water
Out of my head all I hear is your laughter
Caught in a web of this tragic disaster
Come back to me
Come back to me
Seeing your face is a constant reminder
Of how much I love you when no hearts can find you
Come back to me
Come back to me
The ties that bind us together
I′m just like my father
Just like my mother
Our graves lie next to each other
I'm just like my father
Just like my mother
Sing it
Our blood is thicker than water
Our blood is thicker than water
Singing
Our blood is thicker than water
Our blood is thicker than water
Out of my head I don′t know what I'm thinking
All you've been doing is smoking and drinking
Come back to me
Come back to me
Seeing your face all I hear is your laughter
Trapped in a web of your tragic disaster
Come back to me
Come back to me
Come back to me
Come back to me
The ties that bind us together
I′m just like my father
Just like my mother
Our graves lie next to each other
I′m just like my father
Just like my mother
Sing it
Our blood is thicker than water
Our blood is thicker than water
Singing
Our blood is thicker than water
Our blood is thicker than water
I'm out of my head all I hear is your laughter
I′m caught in a web of this tragic disaster
Seeing your face is a constant reminder
Of how much I love you when no hearts can find you
Puede ser que no esta claro
Te extraño yo a ti
Hasta verte en el cielo nunca paro
Siempre te llevo a mi lado
Tu ultima voz, tu ultimo aire en mis manos
Tu rezaste por mi todo los días
Pidiendo que nadie me quite la paz, la alegria
Como me duele que nunca conociste a mi hija
Pero se que en las nubes otra vida
Yo te llevo, nos vemos en el cielo
Te quiero, te amo
Necesito que me escuchen los ángeles
Siempre yo te llevo en mi sangre
Tu eres mi sangre, mis manos
Te quiero, te amo
The ties that bind us together
I'm just like my father
Just like my mother
Our graves lie next to each other
I′m just like my father
Just like my mother
Sing it
Our blood is thicker than water
Our blood is thicker than water
Singing
Our blood is thicker than water
Our blood is thicker than water
Singing

Кровь гуще воды

Наша кровь гуще воды
Наша кровь гуще воды
Пою
Наша кровь гуще воды
Наша кровь гуще воды
В моей голове только твой смех
Пойман в паутину этой трагической катастрофы
Вернись ко мне
Вернись ко мне
Видеть твое лицо - постоянное напоминание
О том, как сильно я люблю тебя, когда никто не может тебя найти
Вернись ко мне
Вернись ко мне
Узы, что связывают нас вместе
Я такой же, как мой отец
Как моя мать
Наши могилы лежат рядом
Я такой же, как мой отец
Как моя мать
Спой это
Наша кровь гуще воды
Наша кровь гуще воды
Пою
Наша кровь гуще воды
Наша кровь гуще воды
В моей голове не знаю, о чем думаю
Всё, что ты делала, это курила и пила
Вернись ко мне
Вернись ко мне
Видя твое лицо, я слышу только твой смех
В ловушке паутины твоей трагической катастрофы
Вернись ко мне
Вернись ко мне
Вернись ко мне
Вернись ко мне
Узы, что связывают нас вместе
Я такой же, как мой отец
Как моя мать
Наши могилы лежат рядом
Я такой же, как мой отец
Как моя мать
Спой это
Наша кровь гуще воды
Наша кровь гуще воды
Пою
Наша кровь гуще воды
Наша кровь гуще воды
В моей голове только твой смех
Я пойман в паутину этой трагической катастрофы
Видеть твое лицо - постоянное напоминание
О том, как сильно я люблю тебя, когда никто не может тебя найти
Может быть, это не ясно
Я скучаю по тебе
Пока не увижу тебя на небесах, не остановлюсь
Я всегда ношу тебя с собой
Твой последний голос, твое последнее дыхание в моих руках
Ты молилась за меня каждый день
Прося, чтобы никто не отнял у меня покой, радость
Как мне больно, что ты так и не увидела мою дочь
Но я знаю, что в облаках другая жизнь
Я несу тебя с собой, увидимся на небесах
Я люблю тебя, люблю тебя
Мне нужно, чтобы меня услышали ангелы
Я всегда ношу тебя в своей крови
Ты - моя кровь, мои руки
Я люблю тебя, люблю тебя
Узы, что связывают нас вместе
Я такой же, как мой отец
Как моя мать
Наши могилы лежат рядом
Я такой же, как мой отец
Как моя мать
Спой это
Наша кровь гуще воды
Наша кровь гуще воды
Пою
Наша кровь гуще воды
Наша кровь гуще воды
Пою