Текст и перевод песни Ill Niño - Formal Obsession

Formal Obsession

I′d
Like to welcome
They will all come
When we're underground

Eyes
Like attention
Their attention
When we′re all alone
You can't deny
You would kill her
El machete pelao
Y el alcohol en las manos
This time
Me conviene
Not to let you win

Some days are senseless and so helpless
But with sadder days defenses you
Probably forget it all too well
Some days are made to feel so helpless
But on saturday we're restless - and
You think you know it all too well
So cut all your senses
Y ya no te pienses
Que no!

I
Wanna severe
She′s so clever
Finally got the nerve
Put aside
In dementia
My dementia
Has me under control
As our eyes
Get distracted
Se complica Y te quitas, tu brinca
When I say that I
I′ve accepted
Not to let you win

Some days are senseless and so helpless
But with sadder days defenses - you
Probably forget it all too well
Some days are made to feel so helpless
But on saturday we're restless - and
You think you know it all too well
So cut all your senses
Y ya no te pienses
Que no!

A long, long time ago
When the shit hit the fan
Did you not understand
That we lost and gave it all
Now the fire is the one thing that doesn′t give up
Why!

I - just - gotta know
Did you think that the ground will not swallow you up
Did you think that the ground will not swallow you up

Some days are senseless and so helpless
But with sadder days defenses - you
Probably forget it all too well
Some days are made to feel so helpless
But on saturday we're restless - and
You think you know it all too well
But you - don′t - know - jack - shit

Формальная одержимость

Я
хотел бы приветствовать
Они все придут
Когда мы будем под землей

Глаза
Как внимание
Их внимание
Когда мы одни
Ты не можешь отрицать
Ты бы убила ее
Голый мачете
И алкоголь в руках
На этот раз
Мне удобно
Не позволить тебе победить

Некоторые дни бессмысленны и так беспомощны
Но с более грустными днями защиты ты
Наверное, слишком хорошо всё это забываешь
Некоторые дни созданы для того, чтобы чувствовать себя таким беспомощным
Но в субботу мы беспокойны - и
Ты думаешь, что слишком хорошо всё это знаешь
Так что отрежь все свои чувства
И больше не думай
Что нет!

Я
Хочу разорвать
Она такая умная
Наконец-то набрался смелости
Отложи в сторону
В слабоумии
Мое слабоумие
Держит меня под контролем
Пока наши глаза
Отвлекаются
Всё усложняется И ты уходишь, ты прыгаешь
Когда я говорю, что я
Смирился
Не позволить тебе победить

Некоторые дни бессмысленны и так беспомощны
Но с более грустными днями защиты - ты
Наверное, слишком хорошо всё это забываешь
Некоторые дни созданы для того, чтобы чувствовать себя таким беспомощным
Но в субботу мы беспокойны - и
Ты думаешь, что слишком хорошо всё это знаешь
Так что отрежь все свои чувства
И больше не думай
Что нет!

Давным-давно
Когда всё полетело к чертям
Разве ты не понимала
Что мы проиграли и отдали всё
Теперь огонь - это единственное, что не сдаётся
Почему!

Я - просто - должен знать
Думала ли ты, что земля тебя не поглотит
Думала ли ты, что земля тебя не поглотит

Некоторые дни бессмысленны и так беспомощны
Но с более грустными днями защиты - ты
Наверное, слишком хорошо всё это забываешь
Некоторые дни созданы для того, чтобы чувствовать себя таким беспомощным
Но в субботу мы беспокойны - и
Ты думаешь, что слишком хорошо всё это знаешь
Но ты - ничего - не - знаешь - черт возьми