Guerrilla Carnival - Ill Niño перевод на французский

Guerrilla Carnival

Wow!
No vale mas
Ya, la gente no se va
La gente vale
Nothing more than sheep that order in
Mas, la gente va pa′tras
A'lante with these broken bones
And naked sores
Complicated
Self addicted
Feeling like I′m twisted
And I'm gonna fight it
Whatever it may be
Compensated
Self sedated
Feeling bored and faded
But I gotta find you
Where ever you may be
Know, the people wanna know
Los animals, to live and learn
To love the blasphemy
Go, the people wanna go
To carnivals
To get inside and get that ride
Complicated
Self addicted
Feeling like I'm twisted
And I′m gonna fight it
Whatever it may be
Compensated
Self sedated
Feeling bored and faded
But I gotta find you
Where ever you may be
Melt with me
Are you afraid to die here?
Melt with me
Will you just let it go
This is all
Gonna go misunderstood
Complicated
Self addicted
Feeling like I′m twisted
But I fight it
Whatever it may be
Complicated
Self addicted
Feeling like I'm twisted
And I′m gonna fight it
Whatever it may be
Compensated
Self sedated
Feeling bored and faded
But I gotta find you
Where ever you may be

Carnaval de la guérilla

Wow!
Il ne vaut plus rien
Oui, les gens ne s'en vont pas
Les gens valent
Rien de plus que des moutons qui commandent
Mais, les gens vont en arrière
Avance avec ces os brisés
Et des plaies nues
Compliqué
Auto-addiction
J'ai l'impression d'être tordu
Et je vais me battre contre ça
Quoi que ce soit
Compensé
Auto-sédaté
Se sentir ennuyé et fané
Mais je dois te trouver
Où que tu sois
Sache que les gens veulent savoir
Les animaux, pour vivre et apprendre
Pour aimer le blasphème
Vas-y, les gens veulent y aller
Aux carnavals
Pour entrer et faire ce tour
Compliqué
Auto-addiction
J'ai l'impression d'être tordu
Et je vais me battre contre ça
Quoi que ce soit
Compensé
Auto-sédaté
Se sentir ennuyé et fané
Mais je dois te trouver
Où que tu sois
Fond avec moi
As-tu peur de mourir ici ?
Fond avec moi
Vas-tu juste laisser tomber
Tout ça
Va être mal compris
Compliqué
Auto-addiction
J'ai l'impression d'être tordu
Mais je me bats contre ça
Quoi que ce soit
Compliqué
Auto-addiction
J'ai l'impression d'être tordu
Et je vais me battre contre ça
Quoi que ce soit
Compensé
Auto-sédaté
Se sentir ennuyé et fané
Mais je dois te trouver
Où que tu sois