Текст и перевод песни Ill Niño - Have You Ever Felt?

Sometimes I feel like the world is looking over my shoulder

Иногда мне кажется, что мир смотрит через мое плечо

I don't know why but I feel my patience getting shorter

Я не знаю, почему, но я чувствую, что мое терпение становится короче

I don't want to know

Я не хочу знать

I don't want to feel

Я не хочу чувствовать

I don't want to be

Я не хочу быть

I don't want to sound crazy

Я не хочу казаться сумасшедшим

I don't want to sound insane

Я не хочу показаться безумцем,

But I can't take the pressure

Но я не выдержу это давление

Have you ever felt the same?

Ты когда-нибудь чувствовала то же самое?

Like you just need to run away

Словно тебе просто надо убежать прочь.

I don't want to sound insane

Я не хочу показаться безумцем,

But I can't take the pressure

Но я не выдержу это давление

Have you ever felt the same?

Ты когда-нибудь чувствовала то же самое?

Like you just need to run away

Словно тебе просто надо убежать прочь.

Away

Прочь

The tension builds but I feel the walls are getting thicker

Напряжение нарастает, но я чувствую, что стены становятся толще

And then I still make believe that I am feeling better

И затем я все еще убеждаюсь, что чувствую себя лучше

I don't want to know

Я не хочу знать

I don't want to feel

Я не хочу чувствовать

I don't want to be

Я не хочу быть

I don't want to sound crazy

Я не хочу казаться сумасшедшим

I don't want to sound insane

Я не хочу показаться безумцем,

But I can't take the pressure

Но я не выдержу это давление

Have you ever felt the same?

Ты когда-нибудь чувствовала то же самое?

Like you just need to run away

Словно тебе просто надо убежать прочь.

I don't want to sound insane

Я не хочу показаться безумцем,

But I can't take the pressure

Но я не выдержу это давление

Have you ever felt the same?

Ты когда-нибудь чувствовала то же самое?

Like you just need to run away

Словно тебе просто надо убежать прочь.

Away

Прочь

I don't want to sound insane

Я не хочу показаться безумцем,

But I can't take the pressure

Но я не выдержу это давление

Have you ever felt the same?

Ты когда-нибудь чувствовала то же самое?

Like you just need to run away

Словно тебе просто надо убежать прочь.

I don't want to sound insane

Я не хочу показаться безумцем,

But I can't take the pressure

Но я не выдержу это давление

Have you ever felt the same?

Ты когда-нибудь чувствовала то же самое?

Like you just need to run away

Словно тебе просто надо убежать прочь.

Оцените перевод

Авторы: Lazaro Pina, Jardel Paisante, Dave Chavarri, Cristian Machado

Альбом

Confession

дата релиза

22-09-2003

1 How Can I Live (Spanish Version)
2 Letting Go
3 Numb
4 How Can I Live
5 This Time's for Real
6 Te Amo... I Hate You
7 Lifeless... Life...
8 Two (Vaya Con Dios)
9 Unframed
10 Cleansing
11 Have You Ever Felt?
12 When It Cuts
13 All The Right Words
14 Re-Birth

Еще альбомы