Pieces of the Sun - Ill Niño перевод на французский

Pieces of the Sun

I started to think
I'm starting to think
I'm constantly loosing, who you want me to be
You started to Die
I start to rely
And confide because I, I do what ever I can
Pero me mata, ya no sirve
It's driving me insane
And it's fucked up, that's what this is
And it's never gonna change
I'm
Picking up the pieces
Every time you leave me here
I'm a mess
And I must confess to you
La gente me lo dice cuando ya - right here
Cabes no mas
Nunca Jamas!
I shudder to think
I shout out to think
The only confusion's who you want me to be
I started to lie
You start to deny
And defy because I, I do whatever I can
It's killing me to face this
It's driving me insane
It's fucked up, that's what this is
And it's never gonna change
I'm
Picking up the pieces
Every time you leave me here
I'm a mess
And I must confess to you
La gente me lo dice cuando ya - right here
Cabes no mas
Perdiras la paz
You want to leave
We'll fly away
Caminas
Caminas sin destino
Caminas, con tus ojos sin caminos
For 60 days the air will disappear
For 50 days you will know me
The map will have to be re-drawn
And the sky will dress all in black
Holding your hand till the last dance
Right into this ballroom of circumstance (We'll die awake)
I'm
Picking up the pieces
Every time you leave me here
I'm a mess
And I must confess to you
La gente me lo dice cuando ya - right here
Cabes no mas
Perdiras la paz

Morceaux du soleil

J'ai commencé à penser
Je commence à penser
Je suis constamment en train de perdre, qui tu veux que je sois
Tu as commencé à mourir
Je commence à dépendre
Et à me confier parce que je, je fais tout ce que je peux
Mais ça me tue, ça ne sert plus à rien
Ça me rend fou
Et c'est merdique, c'est comme ça que c'est
Et ça ne changera jamais
Je suis
En train de ramasser les morceaux
Chaque fois que tu me laisses ici
Je suis un désastre
Et je dois t'avouer
Les gens me le disent quand déjà - juste ici
Ça suffit
Jamais plus !
Je tremble à l'idée
Je crie pour penser
La seule confusion, c'est qui tu veux que je sois
J'ai commencé à mentir
Tu commences à nier
Et à défier parce que je, je fais tout ce que je peux
Ça me tue d'affronter ça
Ça me rend fou
C'est merdique, c'est comme ça que c'est
Et ça ne changera jamais
Je suis
En train de ramasser les morceaux
Chaque fois que tu me laisses ici
Je suis un désastre
Et je dois t'avouer
Les gens me le disent quand déjà - juste ici
Ça suffit
Tu perdras la paix
Tu veux partir
On s'envolera
Tu marches
Tu marches sans destination
Tu marches, avec tes yeux sans chemin
Pendant 60 jours, l'air disparaîtra
Pendant 50 jours, tu me connaîtras
La carte devra être redessinée
Et le ciel s'habillera tout en noir
Te tenant la main jusqu'à la dernière danse
Juste dans cette salle de bal des circonstances (On mourra éveillés)
Je suis
En train de ramasser les morceaux
Chaque fois que tu me laisses ici
Je suis un désastre
Et je dois t'avouer
Les gens me le disent quand déjà - juste ici
Ça suffit
Tu perdras la paix