Pieces of the Sun - Ill Niño перевод на русский

Pieces of the Sun

I started to think
I'm starting to think
I'm constantly loosing, who you want me to be
You started to Die
I start to rely
And confide because I, I do what ever I can
Pero me mata, ya no sirve
It's driving me insane
And it's fucked up, that's what this is
And it's never gonna change
I'm
Picking up the pieces
Every time you leave me here
I'm a mess
And I must confess to you
La gente me lo dice cuando ya - right here
Cabes no mas
Nunca Jamas!
I shudder to think
I shout out to think
The only confusion's who you want me to be
I started to lie
You start to deny
And defy because I, I do whatever I can
It's killing me to face this
It's driving me insane
It's fucked up, that's what this is
And it's never gonna change
I'm
Picking up the pieces
Every time you leave me here
I'm a mess
And I must confess to you
La gente me lo dice cuando ya - right here
Cabes no mas
Perdiras la paz
You want to leave
We'll fly away
Caminas
Caminas sin destino
Caminas, con tus ojos sin caminos
For 60 days the air will disappear
For 50 days you will know me
The map will have to be re-drawn
And the sky will dress all in black
Holding your hand till the last dance
Right into this ballroom of circumstance (We'll die awake)
I'm
Picking up the pieces
Every time you leave me here
I'm a mess
And I must confess to you
La gente me lo dice cuando ya - right here
Cabes no mas
Perdiras la paz

Осколки солнца

Я начинал думать,
Я начинаю думать,
Что постоянно теряю того, кем ты хочешь меня видеть.
Ты начала умирать.
Я начинаю полагаться
И доверяться, потому что я, я делаю все, что могу.
Pero me mata, ya no sirve (Но это убивает меня, это больше не работает)
Это сводит меня с ума.
И это хреново, вот что это такое.
И это никогда не изменится.
Я
Собираю осколки
Каждый раз, когда ты оставляешь меня здесь.
Я разбит.
И я должен признаться тебе,
La gente me lo dice cuando ya - прямо здесь.
Cabes no mas (Больше не помещаешься)
Nunca Jamas! (Никогда больше!)
Я содрогаюсь от одной мысли,
Я кричу, чтобы подумать,
Единственная путаница — кем ты хочешь меня видеть.
Я начал лгать.
Ты начинаешь отрицать
И сопротивляться, потому что я, я делаю все, что могу.
Меня убивает мысль об этом.
Это сводит меня с ума.
Это хреново, вот что это такое.
И это никогда не изменится.
Я
Собираю осколки
Каждый раз, когда ты оставляешь меня здесь.
Я разбит.
И я должен признаться тебе,
La gente me lo dice cuando ya - прямо здесь.
Cabes no mas (Больше не помещаешься)
Perdiras la paz (Ты потеряешь покой)
Ты хочешь уйти.
Мы улетим.
Идешь.
Идешь без цели.
Идешь, с пустыми глазами без дороги.
На 60 дней воздух исчезнет.
50 дней ты будешь знать меня.
Карту придется перерисовать.
И небо оденется в черное.
Держа тебя за руку до последнего танца.
Прямо в этом бальном зале обстоятельств. (Мы умрем, не смыкая глаз)
Я
Собираю осколки
Каждый раз, когда ты оставляешь меня здесь.
Я разбит.
И я должен признаться тебе,
La gente me lo dice cuando ya - прямо здесь.
Cabes no mas (Больше не помещаешься)
Perdiras la paz (Ты потеряешь покой)