Ill Niño - Unreal - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ill Niño - Unreal




Unreal
Нереально
Separate your mind
Освободи свой разум,
Overcome in time
Преодолей со временем,
I'm taking what is mine
Я забираю то, что моё,
Tenemos que pelear
Tenemos que pelear (Мы должны бороться),
Nothing is all, I thought I was there
Ничто это всё, я думал, я там,
I'm finding myself going nowhere
Я понимаю, что никуда не иду,
Is this a mistake?
Это ошибка?
I cannot relate to what is fake
Я не могу принять то, что фальшиво,
Is this what I get for learning to speak?
Это то, что я получаю за то, что научился говорить?
For opening eyes and digging in deep?
За то, что открыл глаза и копнул глубже?
Is this what I get for being reborn from the norm?
Это то, что я получаю за то, что переродился, выйдя за рамки?
I don't want to shine; light will make us blind
Я не хочу сиять; свет ослепит нас,
I don't want to feel unreal
Я не хочу чувствовать себя нереальным.
What have I become, born under the sun?
Кем я стал, рожденный под солнцем?
Planets will converge for you
Планеты сойдутся для тебя,
I'll try to break you!
Я попытаюсь сломить тебя!
What would it take to not look away?
Что нужно, чтобы не отводить взгляд?
To open my eyes and stare in the face
Чтобы открыть глаза и смотреть в лицо,
To learn from what's real
Чтобы учиться у настоящего,
I'm trying to deal, but it's worthless:
Я пытаюсь справиться, но это бесполезно:
Is this what I get for learning to speak?
Это то, что я получаю за то, что научился говорить?
For opening eyes and digging in deep?
За то, что открыл глаза и копнул глубже?
Is this what I get for being reborn from the norm?
Это то, что я получаю за то, что переродился, выйдя за рамки?
I don't want to shine; light will make us blind
Я не хочу сиять; свет ослепит нас,
I don't want to feel unreal
Я не хочу чувствовать себя нереальным.
What have I become, born under the sun?
Кем я стал, рожденный под солнцем?
Planets will converge for you
Планеты сойдутся для тебя,
Pushing and grinding is twisting my mind frame
Давление и напряжение искажают моё сознание,
El tempo que pesa nos tumba la mesa
El tempo que pesa nos tumba la mesa (Тяжелое время опрокидывает наш стол),
Y ahora que es nuestro, mi vida te apuesto
Y ahora que es nuestro, mi vida te apuesto теперь, когда это наше, я ставлю на это свою жизнь),
Is my life!
Это моя жизнь!
I don't want to shine; light will make us blind
Я не хочу сиять; свет ослепит нас,
I don't want to feel unreal
Я не хочу чувствовать себя нереальным.
What have I become, born under the sun?
Кем я стал, рожденный под солнцем?
Planets will converge for you
Планеты сойдутся для тебя,
I don't want to feel!
Я не хочу чувствовать!
I don't want to feel!
Я не хочу чувствовать!
I don't want to feel!
Я не хочу чувствовать!
Unreal
Нереально





Авторы: Dave Chavarri, Marc Rizzo, Cristian Machado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.