Текст и перевод песни Ill Quentin - 4 Grados en Enero

4 Grados en Enero

No
Eh
Sacando tu calor con otro, como un tornillo con otro
Pensando cómo hacer para pensar en otra cosa que no seas vos
Es que tu carne me quema, dormir ya no es lo mismo
Ya no se siente igual cuando tus piernas me rodean el corazón
Decime, girl, ¿qué vas a hacer cuando te aburras de tratarme así?
Decime, girl, ¿qué vas a hacer cuando te des
Cuenta que ya no estoy ahí para seguirte el juego?
Para seguirte el juego, oh-oh
Para seguirte el juego
Para seguirte el juego, oh-oh
Y aunque quiera, no puedo hacerte entender que no, no, no es lo mismo
Y aunque las situaciones se asimilen, nunca va a ser igual
Este frío me aterra
Este frío de verano me aterra

4 Grados en Enero

Non
Hé
Tu donnes ta chaleur à un autre, comme une vis à une autre
Je réfléchis à comment faire pour ne penser qu’à autre chose que toi
Ta chair me brûle, dormir n’est plus la même chose
Ce n’est plus pareil quand tes jambes m’entourent le cœur
Dis-moi, girl, qu’est-ce que tu vas faire quand tu en auras assez de me traiter comme ça ?
Dis-moi, girl, qu’est-ce que tu vas faire quand tu te rendras
Compte que je ne suis plus là pour jouer avec toi ?
Pour jouer avec toi, oh-oh
Pour jouer avec toi
Pour jouer avec toi, oh-oh
Et même si je veux, je ne peux pas te faire comprendre que non, non, non, ce n’est pas pareil
Et même si les situations se ressemblent, ça ne sera jamais pareil
Ce froid me terrifie
Ce froid d’été me terrifie