Ill Rolz feat. Eli6 - Headrush - перевод текста песни на английский

Siamo diventati cyborgs

We have become cyborgs, girl

Il cielo adesso è fatto di alluminio e bario

The sky is now made of aluminum and barium

Nei polmoni solo polvere d'acciaio

In my lungs, only steel dust remains

Per sapere ciò che provo dovresti spaccarmi il cranio

To know what I feel, you'd have to crack my skull

Ogni giorno che passa non vedo niente che cambia

Every day that passes, I see nothing changing

Il solito verme dirige e comanda

The same worm directs and commands

Nel mentre si strappa il suo cielo di carta

While he tears apart his paper sky

La realtà in tanto viene a galla

Meanwhile, reality surfaces

La morale ci distacca non riusciamo a identificarla

Morality detaches us, we can't identify it

Come fare se la gente più normale è circondata dalla massa più distratta

What to do when the most normal people are surrounded by the most distracted mass

Siamo tutti sulla stessa barca

We are all in the same boat, darling

C'è sempre chi ti insulta e neanche ti guarda

There's always someone insulting you without even looking

Sta gente la sa lunga e te lo legge in faccia

These people know a lot and they can read it on your face

Non sei abbastanza forte per dire basta

You're not strong enough to say enough

Vuoi ingranare un'altra marcia cadi in piega

You want to shift into another gear, you fold

Sei già al mare sulla spiaggia non in vena

You're already at the sea, on the beach, not in the mood

Passi il tempo a lamentarti e non batti ciglio

You spend your time complaining and don't bat an eye

Eviti il rischio di sporcarti idiota mi fai pena

You avoid the risk of getting dirty, idiot, you make me feel sorry for you

Siamo ipnotizzati da una cantilena

We are hypnotized by a chant

la finzione che viviamo c'ha una crepa

The fiction we live has a crack in it

Non mi aspetto che ora tu la veda

I don't expect you to see it now, love

Ma solo che capisca quanto fiato si spreca

But only that you understand how much breath is wasted

Siamo senza meta c'è chi trema chi prega

We are without a destination, some tremble, some pray

Poi chi si rivela se fa sera

Then who reveals themselves when evening comes

Passa un'altra notte a cosa vuoi che creda

Another night passes, what do you want me to believe

Tanto siamo solo mosche nella stessa ragnatela.

We are just flies in the same web

I can see the moon is vanishing

I have to get up

I don't need no fuckin medicine

It's just a headrush

E' mano messo il futuro stesso

The future itself is in our hands

Paga il prezzo del cambiamento

Pay the price of change, girl

Nonostante tutto sembri restare fermo

Even though everything seems to stand still

La ruota gira sei distratto

The wheel is turning, you're distracted

L'ansia divora chi ti sta accanto

Anxiety devours those around you

Hai il fiato più corto c'hai segni sul collo

You're short of breath, you have marks on your neck

Ma non hai notato che hai stretto tu il cappio

But you haven't noticed that you tightened the noose yourself

Siamo diventati cyborgs

We have become cyborgs

Mettono la mia anima sotto contratto

They put my soul under contract

Viviamo questo gioco siamo noi il bersaglio

We live this game, we are the target

Qui dentro è nato un mostro non riesco più a controllarlo

A monster was born inside here, I can no longer control it

Sento il sangue si gonfiano i capillari

I feel the blood, the capillaries swell

L'inferno nei bulbi oculari

Hell in my eyeballs

E' pesante guardare sta scena da legati

It's heavy to watch this scene tied up

Ogni gesto ci porta ad essere uguali

Every gesture leads us to be the same

Cerchiamo riparo in rapporti fra pari

We seek refuge in peer relationships, sweet

Mostrando soltanto una parte dei mali

Showing only a part of the evils

Nascosti nei lati più oscuri temiamo peggiori ideali

Hidden in the darkest sides, we fear worse ideals

Divento una bestia se noto anche i particolari

I become a beast if I even notice the details

Manca il respiro

I can't breathe

Non cerco i miei pari sti illusi

I'm not looking for my peers, these deluded fools

Li tengo lontani senza alzare un dito

I keep them away without lifting a finger

Fuggo da sto buco serve un diversivo

I'm running away from this hole, I need a diversion

Se avessi potuto sarei già sparito da un mondo in cui l'uomo sta muto

If I could, I would have already disappeared from a world where man is silent

Non è mai cresciuto e quando se ne rende conto resta impallidito

He never grew up, and when he realizes it, he turns pale

Mesi fermo poi scrivo

Months still, then I write

Sono a pezzi ho i nervi tesi recidivo

I'm in pieces, my nerves are tense, I'm a repeat offender

Senti storie che ti bevi e che io ho già ingerito

You hear stories that you drink down and that I've already swallowed

Coglione ancora credi che basti sembrare figo

You fool, you still think it's enough to look cool

Fare brani per fighetti dal palato fino

Making tracks for preppy kids with refined palates

Con ste scorie siamo infetti è un virus nocivo

We're infected with this scum, it's a harmful virus

Come vuoi che diventi il cittadino

How do you want the citizen to become?

Resta inerme un finto cieco beve l'odio come digestivo

He remains inert, a fake blind man, drinks hate like a digestif

Morti decomposti Resident Evil

Decomposed corpses, Resident Evil

In giro solo zombie sconvolti dal primo mattino

Only zombies around, distraught from early morning

Restate impiccati al mio intestino

Stay hanged to my intestine

Cervelli bucati da una Desert Eagle

Brains pierced by a Desert Eagle

A che è servito hai fatto male i conti

What was the point, you miscalculated

Hai messo in tasca sogni come soldi sporchi

You pocketed dreams like dirty money

Non hai sbocchi nasci e cresci fra i corrotti

You have no outlets, you are born and raised among the corrupt

Se ci riesci mo apri gli occchi

If you can, open your eyes now

I can see the moon is vanishing

I have to get up

I don't need no fuckin medicine

It's just a headrush

Ill Rolz feat. Eli6 - Headrush

Текст и перевод песни Ill Rolz feat. Eli6 - Headrush

Альбом