Текст и перевод песни Ill Rolz - The Grave

The Grave

I see the lights
Like fragments in the rain
Now i feel alright
On the bottom of my grave

Voglio alzarmi ma non posso
E' colpa di tutto l'odio che assorbo
Giorno per giorno ferisco il mio corpo
La mente mi avverte che è tardi
Ma non posso più alzarmi
Mi spingono a terra
Ho il fiato del diavolo sul collo
Pronto a divorarmi sta bocca aperta
Spero sia stato solo un brutto sogno
Non ho più controllo
Su ciò che avevo prima
A pezzi ogni ricordo
Non mi lasciandomi alternativa
E' una paralisi del sonno
Che mi sveglia ogni mattina
L'odio che sale riempendo la mia anima
Come una scarica d'adrenalina
E' l'istinto animale
Guida le mie scelte
Problemi cognitivi come vuoti e dissolvenze
Motivi per pensare
Segni che ho già visto
Può solo peggiorare perchè non cambierò niente fuck
Sopravvivo fra le belve
Equilibrio sul filo del presente
Cerco un amico guardandomi attorno
Ma tanto so già che non serve perchè

I see the lights
Like fragments in the Rain
Now i feel alright
On the bottom of my grave

Vivo nel limbo
A metà fra ciò sembra vero e
E ciò che ho appena visto
Ogni volta guardo in alto il cielo
Prego che sia tutto finto
Come sarebbe se usassimo un filtro
L'immaginazione è lì in bilico
Temuta da un uomo sconfitto
Che ha tolto la forza a ogni singolo
Ho un verme che cresce nel ventre
Da sotto la pelle cancella ogni stimolo
Manovra da tempo le scelte
In un sogno cosciente che diventa un incubo
Meglio restare qui inerme
Aspettando che gli altri ti uccidano
Oppure scappare da questo delirio
Ma essendo già pronto a riviverlo

I see the lights
Like fragments in the rain
Now i feel alright
On the bottom of my grave

Das Grab

Ich sehe die Lichter
Wie Fragmente im Regen
Jetzt fühle ich mich wohl
Am Grund meines Grabes

Ich will aufstehen, aber ich kann nicht
Es ist die Schuld all des Hasses, den ich in mich aufnehme
Tag für Tag verletze ich meinen Körper
Mein Verstand warnt mich, dass es zu spät ist
Aber ich kann nicht mehr aufstehen
Sie stoßen mich zu Boden
Ich spüre den Atem des Teufels in meinem Nacken
Bereit, mich zu verschlingen, sein Maul ist offen
Ich hoffe, es war nur ein böser Traum
Ich habe keine Kontrolle mehr
Über das, was ich vorher hatte
Jede Erinnerung in Stücken
Du lässt mir keine andere Wahl
Es ist eine Schlafparalyse
Die mich jeden Morgen aufweckt
Der Hass, der aufsteigt und meine Seele füllt
Wie ein Adrenalinstoß
Es ist der tierische Instinkt
Der meine Entscheidungen leitet
Kognitive Probleme wie Leere und Ausblendungen
Gründe zum Nachdenken
Zeichen, die ich schon gesehen habe
Es kann nur schlimmer werden, denn ich werde nichts ändern, verdammt
Ich überlebe unter den Bestien
Im Gleichgewicht auf dem Drahtseil der Gegenwart
Ich suche einen Freund, indem ich mich umsehe
Aber ich weiß bereits, dass es nichts nützt, denn

Ich sehe die Lichter
Wie Fragmente im Regen
Jetzt fühle ich mich wohl
Am Grund meines Grabes

Ich lebe in der Schwebe
Zwischen dem, was wahr scheint und
Dem, was ich gerade gesehen habe
Jedes Mal schaue ich zum Himmel auf
Ich bete, dass alles nur vorgetäuscht ist
Wie es wäre, wenn wir einen Filter benutzen würden
Die Fantasie ist dort in der Schwebe
Gefürchtet von einem besiegten Mann
Der jedem Einzelnen die Kraft genommen hat
Ich habe einen Wurm, der in meinem Bauch wächst
Von unter der Haut löscht er jeden Reiz aus
Er lenkt schon lange die Entscheidungen
In einem bewussten Traum, der zum Albtraum wird
Es ist besser, hier regungslos zu bleiben
Und darauf zu warten, dass die anderen dich töten
Oder aus diesem Wahn zu fliehen
Aber schon bereit, ihn wieder zu erleben

Ich sehe die Lichter
Wie Fragmente im Regen
Jetzt fühle ich mich wohl
Am Grund meines Grabes