The Grave - Ill Rolz перевод на французский

The Grave

I see the lights
Like fragments in the rain
Now i feel alright
On the bottom of my grave

Voglio alzarmi ma non posso
E' colpa di tutto l'odio che assorbo
Giorno per giorno ferisco il mio corpo
La mente mi avverte che è tardi
Ma non posso più alzarmi
Mi spingono a terra
Ho il fiato del diavolo sul collo
Pronto a divorarmi sta bocca aperta
Spero sia stato solo un brutto sogno
Non ho più controllo
Su ciò che avevo prima
A pezzi ogni ricordo
Non mi lasciandomi alternativa
E' una paralisi del sonno
Che mi sveglia ogni mattina
L'odio che sale riempendo la mia anima
Come una scarica d'adrenalina
E' l'istinto animale
Guida le mie scelte
Problemi cognitivi come vuoti e dissolvenze
Motivi per pensare
Segni che ho già visto
Può solo peggiorare perchè non cambierò niente fuck
Sopravvivo fra le belve
Equilibrio sul filo del presente
Cerco un amico guardandomi attorno
Ma tanto so già che non serve perchè

I see the lights
Like fragments in the Rain
Now i feel alright
On the bottom of my grave

Vivo nel limbo
A metà fra ciò sembra vero e
E ciò che ho appena visto
Ogni volta guardo in alto il cielo
Prego che sia tutto finto
Come sarebbe se usassimo un filtro
L'immaginazione è lì in bilico
Temuta da un uomo sconfitto
Che ha tolto la forza a ogni singolo
Ho un verme che cresce nel ventre
Da sotto la pelle cancella ogni stimolo
Manovra da tempo le scelte
In un sogno cosciente che diventa un incubo
Meglio restare qui inerme
Aspettando che gli altri ti uccidano
Oppure scappare da questo delirio
Ma essendo già pronto a riviverlo

I see the lights
Like fragments in the rain
Now i feel alright
On the bottom of my grave

La Tombe

Je vois les lumières
Comme des fragments sous la pluie
Maintenant je me sens bien
Au fond de ma tombe

Je veux me lever mais je ne peux pas
C'est la faute de toute la haine que j'absorbe
Jour après jour, je blesse mon corps
Mon esprit m'avertit qu'il est tard
Mais je ne peux plus me lever
Ils me poussent au sol
J'ai le souffle du diable sur le cou
Prêt à me dévorer, cette bouche ouverte
J'espère que ce n'était qu'un mauvais rêve
Je n'ai plus le contrôle
Sur ce que j'avais avant
En morceaux, chaque souvenir
Ne me laissant aucune alternative
C'est une paralysie du sommeil
Qui me réveille chaque matin
La haine qui monte, remplissant mon âme
Comme une décharge d'adrénaline
C'est l'instinct animal
Qui guide mes choix
Problèmes cognitifs comme des vides et des fondus
Des raisons de penser
Des signes que j'ai déjà vus
Ça ne peut qu'empirer car je ne changerai rien, putain
Je survis parmi les bêtes
Équilibre sur le fil du présent
Je cherche un ami en regardant autour de moi
Mais je sais déjà que ça ne sert à rien parce que

Je vois les lumières
Comme des fragments sous la pluie
Maintenant je me sens bien
Au fond de ma tombe

Je vis dans les limbes
À mi-chemin entre ce qui semble réel et
Ce que je viens de voir
Chaque fois que je regarde le ciel
Je prie pour que tout soit faux
Comme si on utilisait un filtre
L'imagination est là, en équilibre
Crainte par un homme vaincu
Qui a ôté la force à chacun
J'ai un ver qui grandit dans le ventre
Sous la peau, il efface chaque stimulus
Il manipule mes choix depuis longtemps
Dans un rêve lucide qui devient un cauchemar
Mieux vaut rester ici, inerte
Attendre que les autres te tuent
Ou fuir ce délire
Mais en étant déjà prêt à le revivre

Je vois les lumières
Comme des fragments sous la pluie
Maintenant je me sens bien
Au fond de ma tombe