Текст и перевод песни Ill Rolz - UNDEAD

UNDEAD

I don't know where i come from
There's a demon inside me
Ogni volta che ho bisogno
Io lo riempio di domande
Non ho chissà che raccontare
Nessuna storia sensazionale
Mi sento un disco rotto
che ancora non ha smesso di girare
Fin da ragazzo mi davano dell'incapace
Il gap che appare adesso è più che siderale
Se sto fumo sale voi tossite male
Abbatto il gigante
Ne bevo il midollo spinale
Di te non mi posso fidare
Combatto a ridosso del vuoto
Pronto a cadere
Non bere per dimenticare
Senza darmi arie
Ad armi pari
Manco se bari mi batti right
Sul beat alien
Un altro mindset
Più di una cosa da spiegarti sai
I don't know where i come from
There's a demon inside me
Ogni volta che ho bisogno
Io lo riempio di domande

Cause it feels like i'm undead
Cause it feels like i'm undead
Cause it feels like i'm undead
Ogni volta che ho bisogno
Io lo riempio di domande

Il tuo profumo s'avverte sin da qui
Sangue sul muso dei cannibali
Se mangio il mio stesso dio
Chiudo gli occhi
Vedo l'albero dell'yggdrasil
Sono posseduto
Dici che ho la faccia da weirdo freak
Se rimani sotto
Fai tutt'uno con l'asfalto
Schiacciato come da cingoli
Spingo intanto miro fisso il beat
A me bastano due spiccioli
Faccio trick or treat o pisto il ring
Il primo ad aprire sto circle pit
Versi pesi con sterza e lazy
Incidenti sembra chernobyl
Are you ready bitch mi dai i nervi si
Ho pochi amici veri in mezzo agli npc's
Università poi fabbrica e recupero crediti
Grazie a sta musica frammento l'anima
Ritornerò demilich
Guarda bene zi
non tenete più le redini
I discepoli sono demoni
Esseri gli occhi cremisi
I don't know where i come from
There's a demon inside me
Ogni volta che ho bisogno
Io lo riempio di domande

Cause it feels like i'm undead
Cause it feels like i'm undead
Cause it feels like i'm undead
Ogni volta che ho bisogno
Io lo riempio di domande
Undead undead
Cause it feels like i'm undead
Undead undead
Ogni volta che ho bisogno
Io lo riempio di domande

MORT-VIVANT

Je ne sais pas d'où je viens
Il y a un démon en moi
Chaque fois que j'en ai besoin
Je le bombarde de questions
Je n'ai pas grand-chose à raconter
Aucune histoire sensationnelle, ma belle
Je me sens comme un disque rayé
Qui n'a pas encore cessé de tourner
Depuis tout petit, on me traitait d'incapable
Le fossé qui apparaît maintenant est plus que sidéral
Si cette fumée monte, tu tousses mal, ma chérie
J'abats le géant
J'en bois la moelle épinière
Je ne peux pas te faire confiance
Je combats au bord du vide
Prêt à tomber
Ne bois pas pour oublier
Sans me donner des airs
À armes égales
Même si tu triches, tu ne me bats pas, ma douce
Sur le beat alien
Un autre état d'esprit
J'ai plus d'une chose à t'expliquer, tu sais
Je ne sais pas d'où je viens
Il y a un démon en moi
Chaque fois que j'en ai besoin
Je le bombarde de questions

Parce que je me sens comme un mort-vivant
Parce que je me sens comme un mort-vivant
Parce que je me sens comme un mort-vivant
Chaque fois que j'en ai besoin
Je le bombarde de questions

Ton parfum se sent jusqu'ici
Du sang sur le museau des cannibales
Si je mange mon propre dieu
Je ferme les yeux
Je vois l'arbre d'Yggdrasil
Je suis possédé
Tu dis que j'ai une tête de weirdo freak
Si tu restes en dessous
Tu ne fais plus qu'un avec l'asphalte
Écrasée comme par des chenilles
Je pousse tout en visant le beat
Il me suffit de quelques pièces
Je fais trick or treat ou je défonce le ring
Le premier à ouvrir ce circle pit
Des vers lourds avec direction et lazy
Des accidents, on dirait Tchernobyl
Es-tu prête, chérie ? Tu me tapes sur les nerfs, oui
J'ai peu de vrais amis parmi les PNJ
Université puis usine et je récupère des crédits
Grâce à cette musique, je fragmente mon âme
Je reviendrai en demi-liche
Regarde bien, ma belle
Vous ne tenez plus les rênes
Les disciples sont des démons
Des êtres aux yeux cramoisis
Je ne sais pas d'où je viens
Il y a un démon en moi
Chaque fois que j'en ai besoin
Je le bombarde de questions

Parce que je me sens comme un mort-vivant
Parce que je me sens comme un mort-vivant
Parce que je me sens comme un mort-vivant
Chaque fois que j'en ai besoin
Je le bombarde de questions
Mort-vivant mort-vivant
Parce que je me sens comme un mort-vivant
Mort-vivant mort-vivant
Chaque fois que j'en ai besoin
Je le bombarde de questions