Dónde Andarás - Ill Tano перевод на французский

Dónde Andarás

Siempre me pregunto donde estarás
con quién andarás y si lo amarás
Es que me dejaste atrapado
Siempre el mismo tarado
Lo único que hago es volver atrás
A esos momentos donde todavía eras mi novia
Cuando no era tan triste nuestra historia
Pensar en vos puta me agobia
Como te borro de mi memoria

Dime cuando vas volver quiero tenerte
Quiero darte amor toda la noche dulcemente
Solo quiero verte, solo quiero verte
Adentro tengo un vacio tu recuerdo esta latente

El dia que te fuiste me dejaste loco
Con marihuana cure el corazón roto
Tengo 100 minas nuevas, pero saben a poco
Solo pienso en vos cuando las toco
Nunca hubo dos amantes como nosotros
Lo especial de cada uno reflejaba en el otro
Ahora solamente te veo por fotos
Soñando mensajearte y que no me cortes el rostro

Por la street perdido, no se si estoy vivo
Un mes amo a una, y al otro me despido
No, no consigo una igual
Te extraño y te busco, sin ayuda solo en la ciudad

Yo era tu lobo, vos mi duquesa
Yo me perdía, en tu belleza
Pero dejaste, mi alma desecha
Y ahora me pierdo, en la cosecha
Yo era tu lobo, vos mi duquesa
Yo me perdía, en tu belleza
Pero dejaste, mi alma desecha
Y ahora me pierdo, en la cosecha

Siempre me pregunto donde estarás
con quién andarás y si lo amarás
Es que me dejaste atrapado
Siempre el mismo tarado
Lo único que hago es volver atrás

Dime cuando vas volver quiero tenerte
Quiero darte amor toda la noche dulcemente
Solo quiero verte, solo quiero verte
Adentro tengo un vacio tu recuerdo esta latente

No sabes todo lo que haría por volverte a ver
Por abrazarte todas las noches por volvertelo a hacer
Esa chispa que quemaba cuando tocaba tu piel
Te juro que no la sentí con ninguna otra mujer
Y como me mirabas
Cuando nuestros cuerpos se enredaban
Cuando me agarrabas la cara y me besabas
Que te olvides de eso no me lo esperaba
Lo que para mi era el mundo para vos nunca fue nada

Trato de olvidarte mujer,
Eso es muy difícil lo nuestro era todo un arte
Quiero acariciarte, darte amor besarte y contigo en casa despertarme

Siempre me pregunto donde estarás
con quién andarás y si lo amarás
Es que me dejaste atrapado
Siempre el mismo tarado
Lo único que hago es volver atrás

Dime cuando vas volver quiero tenerte
Quiero darte amor toda la noche dulcemente
Solo quiero verte, solo quiero verte
Adentro tengo un vacio tu recuerdo esta latente

Où Seras-Tu ?

Je me demande toujours où tu es
avec qui tu marches et si tu l'aimes
C'est que tu m'as laissé piégé
Toujours le même idiot
La seule chose que je fais, c'est revenir en arrière
À ces moments où tu étais encore ma petite amie
Quand notre histoire n'était pas si triste
Penser à toi, putain, ça m'angoisse
Comment t'effacer de ma mémoire

Dis-moi quand tu vas revenir, je veux te tenir
Je veux te faire l'amour toute la nuit doucement
Je veux juste te voir, je veux juste te voir
À l'intérieur, j'ai un vide, ton souvenir est latent

Le jour où tu es partie, tu m'as rendu fou
Avec de la marijuana, j'ai soigné mon cœur brisé
J'ai 100 nouvelles filles, mais elles n'ont pas beaucoup de goût
Je ne pense qu'à toi quand je les touche
Il n'y a jamais eu deux amants comme nous
Le côté spécial de chacun se reflétait dans l'autre
Maintenant, je ne te vois que sur des photos
Rêvant de t'envoyer un message et que tu ne me rejettes pas

Perdu dans la rue, je ne sais pas si je suis vivant
Un mois j'aime une fille, et le mois suivant je la quitte
Non, je n'en trouve pas une pareille
Tu me manques et je te cherche, sans aide, seul dans la ville

J'étais ton loup, tu étais ma duchesse
Je me perdais dans ta beauté
Mais tu as laissé mon âme brisée
Et maintenant je me perds dans la récolte
J'étais ton loup, tu étais ma duchesse
Je me perdais dans ta beauté
Mais tu as laissé mon âme brisée
Et maintenant je me perds dans la récolte

Je me demande toujours où tu es
avec qui tu marches et si tu l'aimes
C'est que tu m'as laissé piégé
Toujours le même idiot
La seule chose que je fais, c'est revenir en arrière

Dis-moi quand tu vas revenir, je veux te tenir
Je veux te faire l'amour toute la nuit doucement
Je veux juste te voir, je veux juste te voir
À l'intérieur, j'ai un vide, ton souvenir est latent

Tu ne sais pas tout ce que je ferais pour te revoir
Pour t'embrasser toutes les nuits, pour te refaire l'amour
Cette étincelle qui brûlait quand je touchais ta peau
Je te jure que je ne l'ai ressentie avec aucune autre femme
Et la façon dont tu me regardais
Quand nos corps s'emmêlaient
Quand tu me prenais le visage et que tu m'embrassais
Que tu oublies ça, je ne m'y attendais pas
Ce qui pour moi était le monde, pour toi, ça n'a jamais rien été

J'essaie de t'oublier, femme,
C'est très difficile, notre histoire était tout un art
Je veux te caresser, te faire l'amour, t'embrasser et me réveiller avec toi à la maison

Je me demande toujours où tu es
avec qui tu marches et si tu l'aimes
C'est que tu m'as laissé piégé
Toujours le même idiot
La seule chose que je fais, c'est revenir en arrière

Dis-moi quand tu vas revenir, je veux te tenir
Je veux te faire l'amour toute la nuit doucement
Je veux juste te voir, je veux juste te voir
À l'intérieur, j'ai un vide, ton souvenir est latent