Junkie Tierno - Ill Tano перевод на немецкий

Junkie Tierno

Y no entiendo que pasa
Todavía sigo buscándote!
No volverás y ya no se que hacer
Dónde estás?
Y se hace tarde en la ciudad
Y mi alma no tiene gps
Ahogo mis penas en un bar
Por vos me drogué otra vez
Dónde te voy a ir a buscar?
Si no fui yo el que te fallé
Mato recuerdos en un bar
Por vos me quiero morir otra vez

Mato recuerdos en un bar
Sin vos no me importan las demás
No sé donde voy a ir a parar
Quiero hacerte acabar otra vez
Decime donde estás porque yo ya ni sé
Te pienso cada dos por tres
Sigo buscando el porque
Y no lo encuentro
Cuando más cerca estás yo más me pierdo
Sigo el mismo camino y no tiene sendero
De lo que hacés ya ni me entero
Me mataste pero yo ya vivía en el infierno
Es todo lo queda para este junkie tierno

Y no entiendo que pasa
Todavía sigo buscándote!
No volverás y ya no se que hacer
Dónde estás?
Y se hace tarde en la ciudad
Y mi alma no tiene gps
Ahogo mis penas en un bar
Por vos me drogué otra vez
Dónde te voy a ir a buscar?
Si no fui yo el que te fallé
Mato recuerdos en un bar
Por vos me quiero morir otra vez

Zärtlicher Junkie

Und ich verstehe nicht, was los ist
Ich suche dich immer noch!
Du wirst nicht zurückkommen und ich weiß nicht mehr, was ich tun soll
Wo bist du?
Und es wird spät in der Stadt
Und meine Seele hat kein GPS
Ich ertränke meine Sorgen in einer Bar
Wegen dir habe ich mich wieder betäubt
Wo soll ich dich suchen gehen?
Ich war nicht derjenige, der dich enttäuscht hat
Ich töte Erinnerungen in einer Bar
Wegen dir will ich wieder sterben

Ich töte Erinnerungen in einer Bar
Ohne dich sind mir die anderen egal
Ich weiß nicht, wo ich landen werde
Ich will dich wieder zum Höhepunkt bringen
Sag mir, wo du bist, denn ich weiß es nicht mehr
Ich denke alle naselang an dich
Ich suche immer noch nach dem Warum
Und ich finde es nicht
Je näher du bist, desto mehr verliere ich mich
Ich folge demselben Weg und er hat keinen Pfad
Was du machst, bekomme ich gar nicht mehr mit
Du hast mich getötet, aber ich lebte bereits in der Hölle
Das ist alles, was diesem zärtlichen Junkie bleibt

Und ich verstehe nicht, was los ist
Ich suche dich immer noch!
Du wirst nicht zurückkommen und ich weiß nicht mehr, was ich tun soll
Wo bist du?
Und es wird spät in der Stadt
Und meine Seele hat kein GPS
Ich ertränke meine Sorgen in einer Bar
Wegen dir habe ich mich wieder betäubt
Wo soll ich dich suchen gehen?
Ich war nicht derjenige, der dich enttäuscht hat
Ich töte Erinnerungen in einer Bar
Wegen dir will ich wieder sterben