Junkie Tierno - Ill Tano перевод на французский

Junkie Tierno

Y no entiendo que pasa
Todavía sigo buscándote!
No volverás y ya no se que hacer
Dónde estás?
Y se hace tarde en la ciudad
Y mi alma no tiene gps
Ahogo mis penas en un bar
Por vos me drogué otra vez
Dónde te voy a ir a buscar?
Si no fui yo el que te fallé
Mato recuerdos en un bar
Por vos me quiero morir otra vez

Mato recuerdos en un bar
Sin vos no me importan las demás
No sé donde voy a ir a parar
Quiero hacerte acabar otra vez
Decime donde estás porque yo ya ni sé
Te pienso cada dos por tres
Sigo buscando el porque
Y no lo encuentro
Cuando más cerca estás yo más me pierdo
Sigo el mismo camino y no tiene sendero
De lo que hacés ya ni me entero
Me mataste pero yo ya vivía en el infierno
Es todo lo queda para este junkie tierno

Y no entiendo que pasa
Todavía sigo buscándote!
No volverás y ya no se que hacer
Dónde estás?
Y se hace tarde en la ciudad
Y mi alma no tiene gps
Ahogo mis penas en un bar
Por vos me drogué otra vez
Dónde te voy a ir a buscar?
Si no fui yo el que te fallé
Mato recuerdos en un bar
Por vos me quiero morir otra vez

Junkie tendre

Et je ne comprends pas ce qui se passe
Je continue encore à te chercher !
Tu ne reviendras pas et je ne sais plus quoi faire
Où es-tu ?
Il se fait tard dans la ville
Et mon âme n'a pas de GPS
Je noie mon chagrin dans un bar
À cause de toi, je me suis encore drogué
Où vais-je aller te chercher ?
Si ce n'est pas moi qui t'ai laissé tomber
Je tue des souvenirs dans un bar
À cause de toi, j'ai encore envie de mourir

Je tue des souvenirs dans un bar
Sans toi, les autres ne m'importent pas
Je ne sais pas où je vais atterrir
Je veux te faire jouir encore une fois
Dis-moi où tu es parce que je ne sais même plus
Je pense à toi sans arrêt
Je continue à chercher le pourquoi
Et je ne le trouve pas
Plus tu es proche, plus je me perds
Je suis le même chemin et il n'y a pas de sentier
Je ne suis même plus au courant de ce que tu fais
Tu m'as tué mais je vivais déjà en enfer
C'est tout ce qui reste pour ce junkie tendre

Et je ne comprends pas ce qui se passe
Je continue encore à te chercher !
Tu ne reviendras pas et je ne sais plus quoi faire
Où es-tu ?
Il se fait tard dans la ville
Et mon âme n'a pas de GPS
Je noie mon chagrin dans un bar
À cause de toi, je me suis encore drogué
Où vais-je aller te chercher ?
Si ce n'est pas moi qui t'ai laissé tomber
Je tue des souvenirs dans un bar
À cause de toi, j'ai encore envie de mourir