Текст и перевод песни ILL YES - Now Feeling

مول الدار الباب غلقو وزاد شق الحدود
دخّل البيضة وكحلة، ولّى نوار – بلان قوس قزح
واش نحكيلك مواش بقى، مالضر القلب اتسقى
الواقع يفطّن فيك بالسقالي وانت في الكذب تضرب عشقة
حنا لي عظمنا تاع شقا، حنا لي دمنا ثقيل غرقة
آمنّا القيل والقال و فذوبنا ضمنّا غرقة
حلاوة الرقدة في المستنقع، تشوف المستقبل في قارب
بوناطيرو وما يتوقّع البونور فيلم ما يخرجش عن قريب
ياس قولّي شكون راك قاصد نتي لي سرقتي وقتي
وشطحتي مع الرقّاص، ساعتك مسمومة درتي وغلبتي العقارب
ياس الموس تاعك انت قاطع العنف ومشتقاته
ملصّق باب في تاكست، لابيرانت تسمع تشقى اتّيه
ما تعيا وترتقي، قولنا قاع لي ملعلقة اطّيح
ما تقرانيش مع القطيع، نشوفهم مالفوق غير نقاطي
بالماصّة ماسح عرقي، القنطة منشفة ريقي
كثرو غير لي رومبلاصون ولّيت ما نامنش في فريقي
ملّي نشفى يا الإفريقي نسقسي في نفسي في من ثيقي؟
كابر في موقع الجريمة ولاكري بلونش متلفة طريقي
نسربي ونشرب غير من بريقي، فوسط هذ القوم ما ولّيت نعقل
ورا كل مهبول بنادم عاقل، ورا كل معتقد معتقل
نكتب بالزيادة على الأقل، تفهمني بالاك تعقل
ياك الفقيه تلقاه فقير ولي عمرو ما ادّا يمد واش افقد
مخبّي الباطن في القلب والظاهر ذنوب في رقابي
زدموا قاع للتيران قليل فيهم لي لقا بيت
نص لبنات غير علّات حجلة وعقاب
ناس بنات وعلّات وأنا نضرب في حيوط الدار نزيد فالثقابي
إذا كان على الغدر بزقة في الوجه كي تتلاقى بيه
حبّس التمهبيل ما تقولّيش خويا وفي لافان تظهر قابيل
حصلنا في الطلعة، اك تشوف سي بير
الحياة مظلمة باني قلعة في قاع البير
مزرطي مالقراية ظروف عائلية، فالكارطابل والمقلمة
ما تقراع العشرة تقساح وما شكّيت ترطاب قالت ما
أيا تهالا عليك لامان نخلّيك وحدك قوم بيها
أنا طلّقت ما نورّيش الطريق ما حبّيتهاش هكذا قول ليها
الكبير عصى والصغير قسا، قضاء وقدر هذي قسمة
لي تقلقني نرسمها قصيدة اقرى بين سطوري تفهم القصّة
الدنيا زهور، عفت واش قطفت قصية وقصات
وخلّي عشانا يكون لفت وما نتحّو للقصّاب
دي فوا الباطل عندك الحق، لحرام يقطع لرزاق
ياك فوق السحاب كلّش زرق J′ai le blues أنا من صغري
شي ما يتخبّى، شي ما يثقال، حنا لي شيفنا شي ما يتقاس
ولي على خويا ما جاهش خفيف على رقبتي شي ما يثقال
قاع لي ديرو غدوة تلقاه خامج الصفحة لي ما تتنقّى
ما يتمحى مثقال، أنا نتفكّر يامات كي مات الرقاد
ما صبت وسادة كي طارتلي، ما صبتي لوساع كي ذاقتلي
عضة لليد لي توكلنا عندنا عادة، هكذا قاتلي
لعقلك ديري نقاب
أنا حالف ننساه قرن هذاك لي ينساني دقيقة
نهار تفطن عام تغفل تنسى واش ربّي قال
تمنّيت على ظهري نرفد ندّي مّا تزور البقاع
يبقالي حلم في قلبي قاعد والكوشمار في عقلي يرقص
قروب الساعة أنا حبيت كتابات من صفحاتي تنقص
ما كسبنا غير لقدر هكذاك شي ناس فينا طامعة
والنهار لي ما تقدر طفّي الضو خلّي اطّيح الدمعة
شوف نهدر معاك عادي وما تغرقلي في فنجال
إذا شفتها عليك تقودت، الدنيا تغبن الرجال
"ياس كون الباسي يرجع" لا لا لازم تتقبّل
نمشي في لافونير شال وموريس وين تحط خطوة تتقنبل
كي سكتوا قاع واحد ما قال
ياس بحرف حل مقال، رحال، ني دار ني مقر
كل مقام ومقامو، ديكريبتي كتيبتي بالقاموس
هنا الحبيب كي يعطيك ورد حوّس مليح تلقى موس
Une seule loi:
فوك القانون، وهذ الفن لي في انقراض
نكتب 27 قيراط J'ai des mains faites pour l′or
ما لقيت ثقبة لي في الابرة، لا لا لي تقطّع ما يترقّع
طالع في البيت بمطرقة la garde في حياتي داير
مالقري طوّلت باش فقت، كي فهمت على روحي شفقت
كي هبط الستار ولي كان بان عليهم صفقت
خطوة في لحلال، سبعة في لحرام، حاب مع روحي نتّفق
أنا غير واحد وما قدرتش نعيش بيه ناس بسبعة وجوه تنافق
تلفت في فخة بلا مفر، حوس على الضو داخل النفق
مازال في الطريق قاعد قريب نقلب الطريقة
كل يوم يضرب البرق، كل يوم اطيح الصاعقة
الديمقراطية وما تلقاها، الصح ملبسينلو قالب
"أنا شيكور هذ البلاد" ياك سمعت السعيد قال
الحق ما ولّى عندو قيمة
مازلنا متسلقين في هذ الجبل ما لحقنا للقمّة
ما تسقتسينيش وعلاش لا لا اللخرين بقينا
ماسك صوصيال قليل لي قانع مقابل الواقع بقناع
هنا يقسفوك إذا وقفت، يتفرجو عليك إذا لقّفت
يضحكو عليك إذا استعقلت، كاين قوّاد في كل قنت
نرابي ريحة اللسقة ووقت السريقة باللّقّاط
بسبعة أرواح مازال واقف نطيح على رجليا كي القط
شوف زماني لي اتقلب ولّى ولّى الرجال قلال
داروا للذل استقبال، عمبالهم ادّاو استقلال
تقلب الطابلة على حقك يتهموك بانقلاب
"حاب في بلادك وتعيش بيان؟ ياس واشبيك اتقّي الله"
نخرّج واش بقى فيا غير بقافية طافية مور
خابطة القافلة ولي بقى في لامورغ
فينالمون هكذا للقيامة ما كذبوا لي قبلي إلا
بديتها بكتيبة، اليوم ولّاتلي قبيلة
لي حب الراب ديرلو ياس، البقية تدير لقيا
كل حديث نديرولو قياس، لي طايح مركوب ديرلو رقية
تيق فيا روح هاني صدّقني
مجوّز الليل أنا ورقتي والسكات روحاني منطّقني
نبكي على النية لي فينا راك تعرف العقيدة
تبكي يمّاك وما تبكي يمّأ، خو راك تعرف القاعدة
بايت في هذ الظلام، طفاو النجوم ولا غاب القمر
ما تامن لي قال "نموت عليك" حتى تسمعها متحت القبر
آك تشوف بقات عاكسة، الكلبة تخرجلك للطريق
مام تبنيلها قصر فارق وما تخسر وما تسير بنية ناقصة
هنا الريح ويسبقوه يجيبو المكتوب برقصة
تردّك شجرة بلا وراقي، ت*يكلك حياتك بلا واقي
البكرة جابة في الراس عمبالهم غير في الكور واقيل
اليوم العشّاق غلقوا التواقي، خملو قشهم باتوا برّا
وأنا مطرّف بتبواقي ياك لي تبعوهم ما رفدوا بالراس
والألم كي نكتب ينقص ma trace بالقلم خلّيت
كون يشوفونا كاش عايشين يبانولهم طقوس
في لابيرانت تلفت الدخلة، تكيّف سطوري كي تتخنق
ما تتخلع ولي ضاع ما يتخلف Story deep
السفينة غرقت، تعوقلنا القبطان
كبرنا مور القضبان، ربّاونا وكحل القطن
ما تتعادو بلقطة، أنا هذاك لي اتّحرق وما طابش
كسر رقبتك باش تشوفني نرابي مالدارني إيطاج

كتبت فيلينغ حاس بالضر الزجاج يتشقّق
واش فايدة قلب بلا دقّات
واش فايدة حلم إذا يتحقّق
واش فايدة خليل إذا ما يتعنّق
واش فايدة ايل إذا ما يتعمّق
كتبتلك قصيدة وما نسحثقّك تسفّق
مالقنطة ادّيت نصيب، أنا لي بيا تفهمني فقط
واش فايدة جناج إذا كان تاع بطريق
واش الفايدة تلقى كنز وما جوّزت تعب الطريق
واش فايدة لوسع إذا في قلبك الضّيق
واش الفايدة تفتح الباب ومايقابلك رفيق
واش فايدة منام إذا في لافان راح تفيق
لي فالعقل فاللسان ولي فالقلب فالقاف
حاب تعرف شحال من نهار في العام مجوزو في الحبس؟
أحسب شحال كاين من قاف
الصحبة ماشي سنين مواقف فيمن تلقاهم
ما كتبتش القاف باش نقولك "قف" مي نعطيك القوة باش تقاوم
وان شوت - بيس

Дверь дома заперта, и граница ещё дальше
Впусти яйцо и подбитый глаз, вернулся мрак – белый, черный, радуга
Что тебе рассказать, ничего не осталось, от боли сердце напоено
Реальность бьет тебя по щекам, а ты во лжи утопаешь
Мы те, чьи кости от труда болят, мы те, чья кровь густая и темная
Поверили сплетням и растворились, утонули в них
Сладость сна в болоте, видишь будущее в лодке
Бонапарт, и он не ожидает добра, фильм не выйдет скоро
Яс, скажи мне, кого ты имеешь в виду, ты та, кто украла мое время
И сбилась с пути с танцором, твои часы отравлены, ты победила стрелки
Яс, твоя музыка - это насилие и его производные
Наклейка на двери в тексте, надежда слышит, страдает, теряется
Не уставай и поднимайся, скажи нам всем, кто с ложки падает
Не читай меня со стадом, я вижу их сверху, они всего лишь точки
Соломинкой вытираю пот, бутылка вытирает мою слюну
Много тех, кто заменяет, я больше не сплю в своей команде
Когда выздоровею, африканец, спрашиваю себя, кому я доверяю?
Кабар на месте преступления, или Ла Кри с поврежденным бланшем, испортившим мой путь
Просачиваюсь и пью только из своего источника, среди этих людей я больше не соображаю
За каждым сумасшедшим - разумный человек, за каждым убеждением - тюрьма
Я пишу с избытком, по крайней мере, ты понимаешь меня, возможно, вспомнишь
Потому что факих беден, а тот, кто никогда не давал, дает то, что я потерял
Скрываю внутреннее в сердце, а внешнее - грехи на моей шее
Все они устремились на арену, немногие из них нашли дом
Половина девушек - просто подвески, браслет и наказание
Люди, девушки и подвески, а я бью по стенам дома, добавляя спички
Если дело в предательстве, плюнь в лицо, когда встретишь его
Прекрати обманывать, не называй меня братом, а в финале покажи Каина
Мы добились успеха в подъеме, возможно, ты увидишь Си Бэра
Жизнь темна, я построил крепость на дне колодца
Бросил школу, семейные обстоятельства, в картоне и пенале
Не вычеркивай десятку, она кислая, и не жалуйся на сырость, она сказала "нет"
Эй, кажется, тебе не по себе, я оставлю тебя одну, справляйся сама
Я развелся, не показываю дорогу, я не любил ее так, скажи ей
Старший ослушался, а младший ожесточился, судьба и предопределение, это раздел
То, что меня беспокоит, я рисую в стихотворении, читай между строк, поймешь историю
Мир - это цветы, я оставил то, что сорвал, история и истории
И оставь для нас поворот, чтобы мы не превратились в мясника
На этот раз ложь у тебя права, запретное отнимает у кормильца
Потому что над облаками все синее, у меня блюз с детства
Ничего не спрятать, ничего не утяжелить, мы те, кто видел то, что нельзя разделить
И тот, кто на моем брате, не напал на него, легко на моей шее, ничего не утяжелить
Все, что вы делаете, завтра вы найдете это, сырая страница, которая не очищается
Не стирается ни грамма, я вспоминаю дни, когда умер сон
Не нашел подушку, когда она улетела от меня, не нашел часы, когда они мне надоели
Укус руки, которая нас кормит, у нас есть привычка, так она мне сказала
Свой разум закрой чадрой
Я клянусь забыть его на век, того, кто забывает меня на минуту
День, когда ты проснешься, год, когда ты закроешь глаза, ты забудешь, что сказал Господь
Я хотел на своей спине нести, чтобы ты посетила долины
Осталась мечта в моем сердце, сидит, а кошмар в моем разуме танцует
Группа часов, я хотел, чтобы записи с моих страниц уменьшились
Мы заработали только судьбу, вот так, некоторые из нас жадные
И в день, когда ты не сможешь выключить свет, пусть упадет слеза
Смотри, я говорю с тобой нормально, и не тони в моей чашке
Если ты увидела, что я в порядке, мир обманывает мужчин
"Яс, если бы прошлое вернулось" Нет, нет, нужно смириться
Мы идем по фонарной шали и Маврикию, где бы ты ни ступила, взорвется
Когда все замолчали, никто не сказал
Яс, буквой открой статью, путешественник, ни дома, ни места
Каждому свое место, мое описание, моя книга по словарю
Здесь возлюбленная, когда дарит тебе розу, поищи хорошенько, найдешь нож
Один закон:
Над законом, и это искусство, которое вымирает
Я пишу 27 карат, у меня руки созданы для золота
Не нашел дырку, которая в иголке, нет, нет, то, что порвано, не заштопать
Поднимаюсь в доме с молотком, стража в моей жизни устроена
Из-за чтения я долго просыпался, когда понял себя, пожалел
Когда занавес опустился, и тот, кто был, показался на них, я аплодировал
Шаг в дозволенном, семь в запретном, хочу договориться с собой
Я всего лишь один, и не смог жить с ним, люди с семью лицами лицемерят
Оборачиваюсь в ловушке без выхода, ищу свет внутри туннеля
Еще в пути, скоро переверну способ
Каждый день бьет молния, каждый день падает молния
Демократия, и ты ее не найдешь, правду одели в форму
"Я благодарен этой стране", разве ты слышал, что сказал счастливый?
Правда больше не имеет значения
Мы все еще поднимаемся на эту гору, не достигли вершины
Не спрашивай меня, почему, нет, нет, другие остались
Держусь за социальное, немногие довольны, в отличие от реальности с маской
Здесь тебя застрелят, если ты остановишься, будут смотреть на тебя, если ты споткнешься
Будут смеяться над тобой, если ты поторопишься, есть сутенер в каждом углу
Чувствую запах лести и время воровства пинцетом
С семью жизнями все еще стою, падаю на ноги, как кошка
Смотри, мое время перевернулось, мужчин стало мало
Устроили унижению прием, думая, что получили независимость
Переверни стол на свое право, тебя обвинят в перевороте
"Хочешь в своей стране и жить хорошо? Яс, что с тобой, бойся Бога"
Вытаскиваю то, что осталось во мне, только тусклой рифмой позади
Караван сбился с пути, а тот, кто остался в морг
В конце концов, так до Судного дня, те, кто был до меня, не лгали, кроме
Начал с батальона, сегодня стал племенем
Тот, кто любит рэп, сделай ему яс, остальные устраивают встречи
Каждую речь мы измеряем, тому, кто упал, нарисуй амулет
Поверь в меня, душа, я говорю тебе правду
Сумасшедший ночи, я - моя бумага, а тишина - мой духовный наставник
Мы плачем о намерении, которое в нас, ты знаешь веру
Плачь по своей матери, а не по моей, брат, ты знаешь правило
Байт в этой темноте, звезды погасли, или луна исчезла
Не верь тому, кто сказал "умру за тебя", пока не услышишь это под могилой
Возможно, ты видишь, что осталось отраженным, сука выходит к тебе на дорогу
Мама, построй ей пустой дворец, и не теряй, и не ходи с неполным намерением
Здесь ветер и те, кто его опережает, приносят написанное с танцем
Возвращает тебя дерево без листьев, трахает твою жизнь без презерватива
Завтрашний день в голове, они думают только о мяче, кажется
Сегодня влюбленные закрыли замки, сложили свою солому, остались снаружи
А я в Тебессе с краю, разве те, кто следовал за ними, не взяли в голову?
И боль, когда я пишу, уменьшается, мой след пером оставил
Если бы они увидели, как мы живем, им бы показалось, что это ритуалы
В лабиринте вход закружился, наслаждайся моими строками, когда задыхаешься
Не бойся, и тот, кто потерялся, не отстает, глубокая история
Корабль затонул, капитан одумался
Мы выросли за решеткой, нас воспитали и черный хлопок
Не повторяйся с кадром, я тот, кто сгорел и не обгорел
Сверни шею, чтобы увидеть меня, я вырос, что сделало меня этажом

Я написал чувство, чувствую боль, стекло трескается
В чем смысл сердца без ударов
В чем смысл мечты, если она сбывается
В чем смысл друга, если он не обнимает
В чем смысл боли, если она не углубляется
Я написал тебе стихотворение, и не заслуживаю, чтобы ты аплодировала
От отчаяния я взял свою долю, я тот, кто со мной, поймет меня
В чем смысл крыльев, если они у пингвина
В чем смысл найти сокровище, и не пройти усталость пути
В чем смысл простора, если в твоем сердце теснота
В чем смысл открыть дверь, и не встретить друга
В чем смысл сна, если в финале ты проснешься
То, что в разуме, на языке, а то, что в сердце, в букве "qaf"
Хочешь знать, сколько дней в году проходят в тюрьме?
Посчитай, сколько есть букв "qaf"
Дружба - это не годы, а моменты, в которых ты их находишь
Я не написал "qaf", чтобы сказать тебе "стой", но чтобы дать тебе силу сопротивляться
Ван Шот - Пис