Текст и перевод песни ILL YES - S.Y.C

S.Y.C

3lache tedenna ay kahla mena
Nowedtni ki 7la lemnam
Hata ndji nrahlek mena w nzid nhattmek kima Ahlamna
Fe d′har klite l7amna dja n'har li tet9eyah youled
Lewla w lakhra ma touled
Son nachid: ghazwet Newland

Reyah 3aqel w ghani tes mélodies f rap bayen chkoun numéro 10
Bon sang! mor ma neznik fhad el
Morceau ydirouh bande son l film érotique
M3a les victimes nzid numerotik wahdi effectif théorie w pratique
Sra déclic ma yselkouk tes clics
Mandirch pic lik ana nedik pique nique
Ana habite les billets violets w nta habitni f beat
Neviolik ki yet7att assmi
Fou9 tabla da7 b ta carrière machi ghir couplet
Bech doubler oublie
Right or wrong, bin lila w nhar welite King Kong
Mais el karma boomerang ydor ydji f wedjhek Mowgli
Djeldek yetguetta3 f kol star demek yguettar ettih star
YES barbare 3ayech sbar bark mantela3ch el niveau nkessar la barre
Ghir towell le7bell, ktiba abar ki d′heb lek7al hott el katiba a part
J'ai pas le choix texte tibia fel mâchoire
Bini w binek marahch ykoune ma3bar
Mamchinach ble même pas, ma3adnech le même poids
Machi le même classement, machi les mêmes points
Machi le même parcours
2 mixtapes ntaya wahda même pas
9alou Ostorap aya edrob dora ztalha
Banetlou la prochaine ghir ostorha
Matihch 3lina dba3 bin les loups
Li hab el hila methalbinlou ferre9 bin nhar w bin lilou
Bin Tintin w bin Milou, eq3od ghir nta nta w jamais tmil ow
Djay ne9ssed flkewdjah ne9ssef
Kolna rap bhar w anaya el 9orssane
Koul track thoto rak aand les vrais qimtek tzid ghir fel no9ssane
Hé ouais mon pote! hadi hiya teghlat to9sa
Khrebt fiya djbedt el assem dja fik el sahm
Kolna kane tawado3 jamais kane no9ssane
Wesh edak tekhreb fe sba3 li kane saket
Matehkich 3la el ghaba w nta fiha insecte
Style ta3ek 5 et 38 ana stylo ta3i rayeh 357
Kayen l'alcool kayen l′absinthe
Kayen rap s3ib kayen rap sahel
Kayen texte bir w kayen texte simple
Stylo Cathéter f sang taleg essem
Jamais radite el disc mnhar li t3aksset
El 3ib tdir battel jamais je l′accepte
Coupable teghla9 3lik el cercle w nta ghir coupa
Ndjewzek cul-sec
Comptable o ma yetlefli hssab
Nass chahda khrebt fe chahda w ma3reft wesh 9arssek
F 9albek lehssed dayerli alf hsseb
Kount dayrek ki saheb ana 3lik nebssem
Banetlek wasalt wana richa li kssebt
Ya tfol fi9 ya tfol fi9 la yedkhol
Fik hata f l'autopsie l9aw train dahssek

Tiki taka ana moul la balle
L3abt roulette russe w djate fik la balle
Machi ta3 harb ntaya taa Paintball
L3abt roulette russe w djate fik la balle

3lik mahabitch mais sma3tek tghani Animals
Fakartni fi ma bitch ki tkoli "YES ani manque". ani manque
Carrément nchouf fik fel carré mort
Mor had el son tebki "ani mort"

3lik mahabitch mais sma3tek tghani Animals
Fakartni fi ma bitch ki tkoli "YES ani manque". ani manque
Carrément nchouf fik fel carré mort
Mor had el son tebki "ani mort"
Lyoum el comptable lbess combat comme d′hab
Tahet kelma lel combat makech comeback jamais tkoune Pac
Jamais tcompare on passe b9it f rond point tdor fplasstek compa
Hssalt f impasse et le temps, jpense b stylo nta tekteb b Tampax
YES! a.k.a Kunta jamais nkoune tayeh
Qrib nkharedj el 9ontta f Disc Compact
Tguesser maa inssane nosso mniyek
Soghri rah noss hitt noss omniyate
Mazel mon cerveau 7ay nta lssanek miyet
Tkeyef had texte ida khessatek kemya
Hnaya Luther King ytirrlo n3ass koon ydji ldzayer y3ich insomniaque
Matmenitch kech nhar nkoune ton
Cauchemar mais wesh eddir ana holm l'insmniaque
Passé k7al Keita les rimes t9al e cahier ta7
Meskine t9ass Syc tar w YES yeb9a Ysayttar
Ki sable mouvant nebel3ek ki el Boa
Ak khasser d′avance YES Rocky Balboa
Me trig edit la force mach m les ados
Kmite el rap w lyoum 3lik ani nbouwe9
Syc star kolna YES trou noir
Rien de personnel djayek b 9alb byad
Mais f ta carrière neb9alek point noir
Sghar tnessa9 w nta reyah tlessa9 loco b loca
Chri golf, cha rak tgol Chicago w tatouage taht el cagoule
Tkhayel f rohek Tony Montana
Tekteb swaleh maandhom hata ma3na
Ghar9ine fel fond nass li tesma3na
Maandekch plassa fel monde ta3na
Sah yedjrah klami yrayer el disc
Brassard fyedi fel milieu 10
Arwah n9arrik l'ego-trip petit
W habess aalina l′ego strip-tease
Mat9issch el hema mena 7ar magma
Rabeh had el harb fiha har ragnar
Hassel f newland t7allel "YES harragna"
Taffi aalia el do dalma makhalatnich
Troh tdor tdor w twellili ki el frisbee
Fakartni f mon ex mouda w mansatnich troh tdor tdor w tgarili fi z*
Li hab le3dab yesbarlo
Mtarraf el rap YES baron
YES kima errayes hareb aalik b 4 coups d'avance a la Gasparov
Ki nraper tesma3 el barood
La rime ettaffi nari halef nehtafel mor ma tetfahem
Nesnifi tes cendres fi mes narines
S3ib aalik tedfen el hafla mayekfik 9bar ghir hfar cratère
Matrabinach fel 5 étoiles edinahoum ghir fel crash-test
Nbane f l'ego khatrate rafed matraque ngata3kom traf
Yahakmek el trac ki nfakrek fe track
Li kount tkoul fih ntaya "fuck trap"

B la voix hnina fakartni fles covers ta3 Mok Saib
Na9asst les lettres m assmek melyoum ysemouk Sy (sayi)
Wesh kho YSemouk SY wesh sahbi YSemouk Sayi
Wesh sy ysemouk sayi wesh sahbi ysemouk sayi

3lik mahabitch mais sma3tek tghani Animals
Fakartni fi ma bitch ki tkoli "YES ani manque". ani manque
Carrement nchouf fik fel carré mort
Mor had el son tebki "ani mort"
3lik mahabitch mais sma3tek tghani Animals
Fakartni fi ma bitch ki tkoli "YES ani manque". ani manque
Carrement nchouf fik fel carré mort
Mor had el son tebki "ani mort"
Ca fait longtemps thawess 3la el sentence, l wine biha rayeh?
Machi nta li kolt fla tendance ghir lefdaye7
Guelleb el T-max nkhalik tayeh
B9ite bla 9ima nkhalik daye3
Ntaya li habite w doka ak t3ayet
Djanaza fel beat demmek yettayer
Tayeh PSycho ana el psychiatre
Marhba bik djouz teddi dwak
Kotlek khtik lehdid wa3er reyah ghani bnifek hdidwane
Style mesrou9 dédwanéh
Son ydir el di9a
Flow met2atar bel 04 fuck off na3arfou el ha9i9a
Maness7a9 hata 9ouwad ydji fel wasst madjal cha2ik
Ak chayef ki nesme3ek traper
Netkhaylek rafed stylo w techta7 Harlem Shake
Kount traper bien ki kount mahkoum b fil
Mais lyoum tguetta3 dkhalt lel ghaba li nta fiha guetta

- Khlas! Harlem Shake, Tmax ta7lo, guetta, bezzaf khlas,
Klashina ghir chwia, c′est bon Illyes, c′est bon bezzaf!
- Hadi w Sy (ça y est)

Et9abbel el wa9e3 Syc s3ib aalik tekteb 9sayed
Frahnalek ki tla3 3li el do oumbaad tdor wtedena lel Dark Side
Hadi wssaya diha w sayi matejbedch assmi w tel3abha bete
Conseil: ki tesma3 had el son kowev
Rohek chgholrafed tarf w djouz 3la babek
Aandek flow chbeb balek zid med sens l tes mots
Wesh djab licence l démo
Wesh djab Piranha l Némo
Kanenassmlah ktebtha fel barrière khalitek f l'arrière
B "Feeling" wahed nfelleg ta carrière
Nta li habite nefrouha mor el mic normal génocide Burma
Ndjouz aalik tornade kayen li ye9leb el hadra w kayen 9albha
Tbane f battle live
Reponditlek b hadi w manzidch ghir ida habite ndirou battle live
Khaliteha fel rap brk rien de personnel hakda el trig rebatna
A part ça Ergez Nuchell, ihtiramatna l Batna

S.Y.C

Pourquoi tu donnes de l’importance à n’importe quelle meuf
Tu m’as eu comme on a eu le droit de rêver
Jusqu’à ce que j’arrive à te les enlever et que je te mette mal comme on en a rêvé
Dans ton dos tu as mangé le lard, le jour où tu l’as enceintée il est né
Sans un autre il ne serait pas né
Mon fils s’appelle : conquête de Terre-Neuve

Mec intelligent et riche en mélodies, dans le rap on voit bien qui c’est le numéro 10
Bon sang ! Impossible de m’arrêter dans ce
Morceau qu’ils passent en bande son de film érotique
Avec les victimes j’ajoute ton numéro, moi seul effectif en théorie et en pratique
Dès le déclic, mes sons te font oublier tes clics
Je ne te fais pas de pic à toi, je te fais un pique-nique
Moi j’habite les billets violets et toi tu m’habites en beat
Le violet qui se met en haut
Sur la table, frappe avec, ta carrière ce n’est pas qu’un couplet
Tu vas redoubler, oublie
Right or wrong, entre la nuit et le jour je suis devenu King Kong
Mais le karma boomerang va te revenir en pleine face Mowgli
Ton étoile va vite s’éteindre, si chaque star s’éteint alors donne-lui une étoile
YES barbare, je vis avec patience, je ne monte pas le niveau pour ne pas casser la barre
Juste tire la sonnette, j’ai écrit une lettre avec de l’encre dorée et noire, mets l’écrivaine à part
Je n’ai pas le choix, texte tibia dans la mâchoire
Entre toi et moi il n’y aura pas de passage
On n’a pas le même pas, on n’a pas le même poids
Pas le même classement, pas les mêmes points
Pas le même parcours
2 mixtapes pour toi, moi une seule, même pas
Ils ont dit que le rappeur est là, frappe ton tour, il le mérite
Ils ont annulé la prochaine, juste son histoire
Ne joue pas avec nous, animaux sauvages parmi les loups
Celui qui veut la ruse, on lui demande de faire la différence entre le jour et la nuit
Entre Tintin et Milou, reste juste toi-même et ne suis jamais personne
Djay je me concentre sur le refrain, je me concentre
On est tous du rap en mer et moi je suis le corsaire
Chaque son je ne le sors que pour les vrais, ta valeur ne fait que diminuer
Hé ouais mon pote ! Voilà l’erreur fatale
Je me suis ruiné pour toi, j’ai attiré l’attention, déjà la flèche est en toi
On était comme ça, en osmose, jamais en manque
Espèce de déchet, tu te ruines en 3 jours ce que j’ai mis du temps à construire
Ne joue pas au plus malin avec la forêt alors que t’es qu’un insecte
Ton style c’est du 5 sur 3 et 8, moi mon style c’est du 357
Il y a l’alcool, il y a l’absinthe
Il y a le rap dur, il y a le rap facile
Il y a le texte profond et le texte simple
Stylo cathéter dans le sang, je fais monter le nom
Je n’oublierai jamais le disque, le jour où tu as déconné
Je n’accepte jamais que tu fasses mal
Coupable, tu refermes le cercle sur toi alors que t’es qu’un couplet
On va te boire cul-sec
Comptable mais je n’arrive pas à faire le compte
Les gens me témoignent, j’ai tout défoncé dans le game et je ne sais même pas ce que tu caches
Dans ton cœur, la jalousie me fait mille calculs
J’étais sincère comme un ami, je te souriais
Je t’ai cassé, j’ai réussi et je suis devenu riche
Mon pote réveille-toi, mon pote réveille-toi avant qu’il ne soit
Trop tard, même à l’autopsie ils ont trouvé un train qui t’a écrasé

Tiki taka, je suis le maître du ballon
J’ai joué à la roulette russe et la balle est arrivée sur toi
C’est pas une bataille de guerre la tienne, c’est du paintball
J’ai joué à la roulette russe et la balle est arrivée sur toi

Je ne t’aime pas mais t’entendre chanter Animals
Ça me fait penser à ma bitch quand elle me dit “YES tu me manques”, tu me manques
Carrément je te vois dans l’angle mort
Après ce son tu pleures “je suis mort”

Je ne t’aime pas mais t’entendre chanter Animals
Ça me fait penser à ma bitch quand elle me dit “YES tu me manques”, tu me manques
Carrément je te vois dans l’angle mort
Après ce son tu pleures “je suis mort”
Aujourd’hui le comptable s’habille en tenue de combat comme d’habitude
Sous chaque parole pour le combat pas de comeback, tu ne seras jamais 2Pac
Ne te compare jamais, on avance, tu es resté au rond-point à tourner en rond, compa
Tu t’es retrouvé dans une impasse et le temps… Je pense avec un stylo, toi tu écris avec un Tampax
YES ! a.k.a Kunta, je ne serai jamais perdu
Je vais bientôt sortir le neuvième album en format disque compact
Tu ne peux pas imaginer, être humain, la moitié de mes rêves
Mon âge a diminué de moitié car la moitié de mes souhaits se sont réalisés
Mon cerveau est encore vivant, ta langue est morte
Fume ce texte si tu as la dalle en quantité
Ici même Luther King se retournerait dans sa tombe, s’il venait en Algérie il serait insomniaque
Je ne pensais pas qu’un jour je serais ton
Cauchemar mais que veux-tu, je suis le rêve de l’insomniaque
Passé noir, Keita, les rimes lourdes dans le cahier noir
Le pauvre a peur, Syc fuit et YES reste maître
Comme des sables mouvants je t’avale comme un boa
T’as déjà perdu d’avance, YES Rocky Balboa
Je ne te donne pas la force, elle ne vient pas des ados
J’ai construit le rap et aujourd’hui je te domine
Syc star, on est tous YES, trou noir
Rien de personnel, je viens à toi avec le cœur pur
Mais dans ta carrière tu resteras un point noir
Petit tu oublies et toi tu es du genre à coller, loco par loco
Achète-toi une Golf, qu’est-ce que tu racontes Chicago et tatouage sous la cagoule
Tu te prends pour Tony Montana
Tu écris des paroles qui n’ont aucun sens
Ils sont au fond du trou ceux qui t’écoutent
T’as pas ta place dans notre monde
C’est vrai que mes paroles font mal, ça raye le disque
Brassard à mon bras, je suis le milieu de terrain numéro 10
On enterre les esprits de l’ego-trip petit
Et on arrête avec les ego strip-tease
Ne sous-estime pas le feu du volcan
Le gagnant de cette bataille, c’est Ragnar
Il perd à Terre-Neuve, il analyse “YES nous a cramés”
Laisse-moi tranquille avec tes histoires sombres, ça ne me regarde pas
Tu vas tourner en rond et tu vas finir comme un frisbee
Tu me fais penser à mon ex, douce et qui ne m’oublie pas, tu vas tourner en rond et tu vas finir dans la merde
Celui qui aime la souffrance, qu’il patiente
Je termine le rap, YES le baron
YES comme un joueur d’échec, je t’ai battu avec 4 coups d’avance, à la Kasparov
Quand je rappe tu entends la poudre
La rime explose, j’allume le feu, on fête ça après que tu aies compris
On renifle tes cendres dans mes narines
C’est dur pour toi d’enterrer la fête, une tombe ne suffit pas, il faut un cratère
On n’a pas grandi dans les hôtels 5 étoiles, on les voit que dans les crash-tests
J’ai construit dans l’ego après avoir encaissé les coups de matraque, je vous coupe en deux
Tu te rappelles du son quand je te rappelle ton son
Celui où tu disais “fuck le trap”

Avec ta petite voix ça me fait penser aux covers de Mok Saib
J’ai enlevé des lettres de ton nom, à partir d’aujourd’hui on t’appelle Sy (ça y est)
Alors kho, on t’appelle SY, alors mon pote on t’appelle “ça y est”
Alors SY, on t’appelle “ça y est”, alors mon pote on t’appelle “ça y est”

Je ne t’aime pas mais t’entendre chanter Animals
Ça me fait penser à ma bitch quand elle me dit “YES tu me manques”, tu me manques
Carrément je te vois dans l’angle mort
Après ce son tu pleures “je suis mort”
Je ne t’aime pas mais t’entendre chanter Animals
Ça me fait penser à ma bitch quand elle me dit “YES tu me manques”, tu me manques
Carrément je te vois dans l’angle mort
Après ce son tu pleures “je suis mort”
Ça fait longtemps que tu cherches la punchline, ça se passe comment avec le vin ?
C’est pas toi qui disais être dans la tendance, tu n’es qu’un imposteur
Je sors le T-Max et je te perds
Tu n’as plus aucune valeur, je te laisse tomber
C’est toi qui voulais et maintenant tu cries
Enterrement sur le beat, ton sang gicle
Tu es perdu Psycho, je suis le psychiatre
Bienvenue chez les fous, prends tes médicaments
Je t’avais dit que ma sœur était une menace, mec riche, je te fume avec mon shit
Style volé à la douane
Le son qui fait le buzz
Flow détérioré en 2004, fuck off, on connait la vérité
Tu ne mérites même pas qu’une foule vienne au milieu de ton terrain de jeu
T’as vu quand je t’entends rapper
J’imagine que t’as pris un stylo et que tu danses le Harlem Shake
T’étais un bon rappeur quand t’étais enfermé
Mais aujourd’hui tu disparais, tu es entré dans la forêt où tu es une victime

- Ça suffit ! Harlem Shake, T-Max, victime, ça suffit,
On a un peu clashé, c’est bon Illyes, ça suffit !
- Voilà, c’est bon (ça y est)

Accepte la réalité Syc, c’est dur pour toi d’écrire des textes
Je te plains quand tu montes sur le ring, ensuite tu tournes en rond et tu te retrouves du côté obscur
Voilà le message, prends-le et “ça y est” n’utilise plus mon nom et joue avec ta vie
Conseil : quand tu écoutes ce son fort
Regarde-toi, prends un joint et fume-le devant ta porte
T’as un flow jeune, attention, mets plus de sens dans tes mots
C’est quoi cette démo sans licence
C’est quoi ce Piranha pour Némo
On s’est dit qu’on allait l’écrire sur le trottoir, je t’ai laissé derrière
Avec “Feeling”, on a ruiné une carrière
Toi qui te réjouis derrière le micro, normal génocide de la Birmanie
Je te lance une tornade, il y en a qui cherchent la merde et d’autres qui la trouvent
Tu t’es construit sur les battles en live
Je t’ai répondu avec ça et je ne recommencerai que si tu veux faire un battle en live
Je me suis contenté de rapper, rien de personnel, voilà comment on a réglé nos comptes
Sinon force à toi Nuchell, respect à Batna