illmaculate - Fear Itself (feat. Iron Solomon) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни illmaculate - Fear Itself (feat. Iron Solomon)




Fear Itself (feat. Iron Solomon)
La peur en soi (feat. Iron Solomon)
I'm just a regular guy
Je suis juste un mec normal,
With a piece of the devil inside
Avec un morceau du diable en moi.
Trouble over treble I am
Je suis le roi des problèmes,
Jeckle and hyde
Un vrai Jekyll et Hyde.
Foot to the peddle with incredible drive
Le pied au plancher, une pêche incroyable,
If you blocking my lane you will never survive
Si tu bloques mon chemin, ma belle, tu ne survivras pas
To start wrecking ya pride
Quand je commencerai à briser ton orgueil.
Riding the rush the instramental provides
Je chevauche la vague, porté par l'instru,
At the end of the line
Et au bout du compte,
I'll stare dead in ya eyes
Je te regarderai dans les yeux,
You ain't ready to die
Tu n'es pas prête à mourir.
See I'm an average person
Je suis quelqu'un d'ordinaire, je sais,
But if you peer past the curtain
Mais si tu regardes derrière le rideau,
In my pupils, then you'll see a savage lurking
Au fond de mes yeux, tu verras un sauvage en embuscade,
Determined to capture the rats and vermin
Déterminé à capturer les rats et la vermine.
It's the rapture, snakes in the grass are squirming
C'est l'apocalypse, les serpents se tortillent dans l'herbe,
Mistakes from the past returning
Les erreurs du passé refont surface,
Embodied in the words of a pastor's sermon
Incarnées dans les mots d'un sermon de pasteur,
At the funeral pyre while your caskets burning
Devant le bûcher funéraire, alors que ton cercueil brûle.
I don't think this anger management class is working
J'ai l'impression que ce cours de gestion de la colère ne sert à rien,
You bastards learning?
Vous pigez, bande d'enfoirés ?
Trying to mask the aggression
Essayer de masquer l'agression,
Is a thing of the past
C'est du passé.
You better ask for repentence
Tu ferais mieux de supplier pour le pardon,
The bastard who had been handed a sentence
Le salaud qui a été condamné
Just broke out the box and is back with a vengence
Vient de sortir de sa boîte et il est de retour pour se venger.
I testified that my best had tried to keep it in
J'ai juré que j'avais fait de mon mieux pour le contenir,
But my thoughts are unholy and my speech is sick
Mais mes pensées sont impies et mes paroles sont malsaines.
It's time my hunger's unleashed again
Il est temps que ma faim se déchaîne à nouveau,
Supper motherfuckers, let the feast begin
Au menu, vous les enfoirés, que le festin commence.
There's nothing to fear to fear but fear itself
Il n'y a rien à craindre que la peur elle-même,
But I stare in the mirror and I fear myself
Mais je me regarde dans le miroir et j'ai peur de moi-même.
Cuz I know what lies beneath, but I hide behind the beat
Parce que je sais ce qui se cache en dessous, mais je me cache derrière le beat,
Trying to deguise the beast
Essayant de déguiser la bête,
With morbid torture plans
Avec des plans de torture morbides
That could turn a corpse to sand
Qui pourraient transformer un cadavre en sable.
I was born to conquer foreign lands
Je suis pour conquérir des terres lointaines,
From Portland to the shores of France
De Portland aux côtes françaises.
I be on tour to support me and
Je suis en tournée pour subvenir à mes besoins,
Want my project in stores to try give me a sporting chance
Et je veux que mon projet dans les bacs me donne une chance.
Every statement is wisdom
Chacune de mes déclarations est pleine de sagesse,
Please save your hateful opinions
Alors garde tes opinions haineuses pour toi.
"I'm not into making friends"
"Je ne suis pas pour me faire des amis",
I'm into raping this business
Je suis pour violer ce business
And taking it's riches
Et prendre ses richesses.
So I'm swing staight for the fences
Alors je vise directement les sommets,
The majors are senseless
Les majors n'ont aucun sens.
They take what we give 'em
Ils prennent ce qu'on leur donne,
"We make off sales what they make off the interest"
"On se fait des clopinettes sur les ventes, et eux se gavent sur les intérêts."
When I came in the entrance
Quand je suis entré dans la place,
I started making a shitlist
J'ai commencé à dresser une liste noire,
Cuz the constant raping artist is what made me this ficious
Car le viol constant des artistes est ce qui m'a rendu si féroce.
"I'm grateful I'm gifted"
"Je suis reconnaissant d'être doué,"
When my brain has a vision
Quand mon cerveau a une vision,
I relay it to the page, and fit it in the space of a sentence
Je la retranscris sur la page, et je la fais tenir en une phrase.
I chugged granades from the trenches
J'ai lancé des grenades depuis les tranchées,
The industry shunned me, I'm just taking my vengence
L'industrie m'a rejeté, je prends juste ma revanche.
"You think satan is twisted?"
"Tu crois que Satan est tordu ?"
If you a page on my shitlist
Si tu es sur ma liste noire,
I'll make you beg for repentance
Je te ferai supplier pour le pardon,
Like rapists in prison
Comme un violeur en prison.
I mean, it's enough that I'm unknown and unsigned
C'est déjà assez dur d'être inconnu et sans contrat,
And all I have is one soul and one mind
Et de n'avoir qu'une seule âme et un seul esprit.
But all I need is one flow and one rhyme
Mais tout ce dont j'ai besoin, c'est d'un flow et d'une rime,
And one pen, cuz with one stroke I unwind
Et d'un stylo, car d'un seul trait, je me libère.
Sometimes murder's something I'd be happy to do
Parfois, j'aimerais tuer,
So when I murder the mic, I imagine it's you
Alors quand je tue le micro, j'imagine que c'est toi.
And don't have it confused
Et ne te méprends pas,
It's not to get a reaction from you
Ce n'est pas pour avoir une réaction de ta part.
"These rappers are fools"
"Ces rappeurs sont des idiots."
I focus on the tracks that I do
Je me concentre sur les morceaux que je fais,
Not fashion and what matches with my hat and my shoes
Pas sur la mode et ce qui va avec mon chapeau et mes chaussures.
Put the match to the fuse
J'allume la mèche,
I'm just itching to blow man
Je meurs d'envie d'exploser,
So get with the program
Alors suis le mouvement.
If you dissing me know that...
Si tu me cherches, sache que...
There's nothing to fear to fear but fear itself
Il n'y a rien à craindre que la peur elle-même,
But I stare in the mirror and I fear myself
Mais je me regarde dans le miroir et j'ai peur de moi-même.
Cuz I know what lies beneath, but I hide behind the beat
Parce que je sais ce qui se cache en dessous, mais je me cache derrière le beat,
Trying to deguise the beast
Essayant de déguiser la bête.





Авторы: Merkin, ., Poe, G.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.