Rain Check - illmaculate перевод на немецкий

Rain Check

Will you have to wait? Yes
But here's a raincheck
Just a little taste test
For your tape decks
You've been mean muggin'
Looking like fiends buggin'
Waiting ages for me to release something
Here it is, my gift to you
Feeding off the energy I get from you
It's funny how it works isn't it?
I've been itching to get in the game ever since the first scrimages
Now I'm laying the track down
No more playing the background
I'm making that cash now
Try'na get my paper to stack pal
But I think jealousy is making you act wild
Keep my name in ya mouth
Not beef provoking, eh
That's free promotion, thanks
I gotta say thanks because,
All y'all little shit talking my name a buzz
Around here, they don't smile or say "what's up"
They'd rather mean mug and hate ya guts
But that's life man
Ya see envy is a trait of the weak
We burning breeze and shitting in the place that you eat
Homie, I don't gotta use a tape to diss you
Or try to prove to you that my game's official
In beef I never bring the pistol
The reason being; I got anger issues
I don't wanna take a life over shit talk
Or just portray that life cause it's hip hop
Bitch stop, worry about ya self
I got my own back, I do this without no help
I don't know who my nemisis is
My own friends think my old shit's better than this
They're like: "Where's the punchlines? Where's the wordplay? "
I pity those still stuck in the first phase
Ya I sucked in past tense
Now I'm rounding third base, you ain't even up to bat yet
See, I'm making actual music
Quit rapping about rapping and actually do it
I don't got nothing left to say
But here's a raincheck, hope you have a pleasant day
Bitch!

Regengutschein

Musst du warten? Ja
Aber hier ist ein Regengutschein
Nur eine kleine Kostprobe
Für deine Tape-Decks
Du hast böse geschaut
Sahst aus wie Süchtige auf Droge
Wartetest ewig darauf, dass ich etwas veröffentliche
Hier ist es, mein Geschenk an dich
Ich nähre mich von der Energie, die ich von dir bekomme
Es ist lustig, wie das funktioniert, nicht wahr?
Ich brenne darauf, ins Spiel einzusteigen, seit den ersten Trainingsspielen
Jetzt lege ich die Spur fest
Ich spiele nicht mehr im Hintergrund
Ich mache jetzt Kasse
Versuche, mein Papier zu stapeln, Kumpel
Aber ich denke, Eifersucht lässt dich ausrasten
Behalt meinen Namen in deinem Mund
Keine Beef-Provokation, eh
Das ist kostenlose Werbung, danke
Ich muss Danke sagen, denn,
All ihr kleinen Scheißredner macht meinen Namen bekannt
Hier lächeln sie nicht oder sagen "Was geht?"
Sie schauen lieber böse und hassen dich abgrundtief
Aber so ist das Leben, Mann
Du siehst, Neid ist eine Eigenschaft der Schwachen
Wir rauchen Gras und scheißen an den Ort, an dem du isst
Süße, ich muss kein Tape benutzen, um dich zu dissen
Oder dir zu beweisen, dass mein Spiel offiziell ist
In Beefs bringe ich niemals die Pistole mit
Der Grund dafür ist: Ich habe Aggressionsprobleme
Ich will kein Leben wegen Scheißgerede nehmen
Oder dieses Leben nur darstellen, weil es Hip-Hop ist
Schlampe, hör auf, mach dir um dich selbst Sorgen
Ich habe meinen eigenen Rücken, ich mache das ohne Hilfe
Ich weiß nicht, wer mein Erzfeind ist
Meine eigenen Freunde finden meine alten Sachen besser als das hier
Sie sagen: "Wo sind die Pointen? Wo ist das Wortspiel?"
Ich bemitleide diejenigen, die noch in der ersten Phase stecken
Ja, ich war schlecht in der Vergangenheitsform
Jetzt bin ich an der dritten Base, du bist noch nicht mal am Schlag
Siehst du, ich mache jetzt richtige Musik
Hör auf, über das Rappen zu rappen und mach es tatsächlich
Ich habe nichts mehr zu sagen
Aber hier ist ein Regengutschein, ich hoffe, du hast einen schönen Tag
Schlampe!