illmaculate - Sovereign Airspace (Prod. By Chase Moore) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни illmaculate - Sovereign Airspace (Prod. By Chase Moore)




Sovereign Airspace (Prod. By Chase Moore)
Espace aérien souverain (Prod. By Chase Moore)
Started with a dollar and a dream
J'ai commencé avec un dollar et un rêve
Ended with two pennies and a nightmare
J'ai fini avec deux centimes et un cauchemar
But that's enough sense to know
Mais c'est assez pour savoir
Don't expect the enemy to fight fair
Ne t'attends pas à ce que l'ennemi se batte loyalement
They slept on me for a price, I gave 'em everything but timeshare
Ils m'ont sous-estimé pour un prix, je leur ai tout donné sauf la multipropriété
We're sipping Hennessy and wine, cheers!
On sirote du Hennessy et du vin, santé !
Feel each others pain but everything is fine here...
On ressent la douleur de l'autre, mais ici tout va bien...
Right? I mean you feel me, don't you?
N'est-ce pas ? Tu me comprends, n'est-ce pas ?
Don't fail me now, the fam's really hopeful
Ne me laisse pas tomber maintenant, la famille est pleine d'espoir
They wanna see me take the city global
Ils veulent me voir conquérir le monde entier
But I got different motives, here's what my MO is
Mais j'ai des motivations différentes, voici mon mode opératoire
I told them I'm more than a business mogul
Je leur ai dit que j'étais plus qu'un magnat des affaires
Blame that on the school that I didn't go to
Rejette la faute sur l'école je ne suis pas allé
A teacher said it once, past tense
Un professeur l'a dit un jour, au passé
She told me rap was my intelligence. Half-spent
Elle m'a dit que le rap était mon intelligence. À moitié dépensée
Now all her students listen to me in her class
Maintenant, tous ses élèves m'écoutent dans sa classe
So in a sense I'm there now more than I ever was back then
Donc, dans un sens, je suis plus présent là-bas que je ne l'ai jamais été
Back then she couldn't reach me and we both knew
À l'époque, elle ne pouvait pas me joindre et nous le savions tous les deux
To learn about the world, I see it with my own two
Pour découvrir le monde, je le vois de mes propres yeux
See I learn from every place I go to
Tu vois, j'apprends de chaque endroit je vais
And where I lay my head is home, I guess I was home-schooled
Et je pose ma tête, c'est chez moi, je suppose que j'ai été scolarisé à domicile
Uh-huh, so true, long nights and short days
Uh-huh, c'est vrai, longues nuits et courtes journées
Long flights and gross food
Vols long-courriers et nourriture dégoûtante
Hot women and cold brews, chopsticks for the potstickers
Des femmes sexy et des cafés glacés, des baguettes pour les raviolis
A long wind or a short fuse lit
Un long souffle ou une mèche courte allumée
Less talking and more music
Moins de paroles et plus de musique
Drop gems, when there's less options it's more bullshit
Lâcher des perles, quand il y a moins d'options, c'est plus de conneries
Full clips in the pen to educate these fools with
Des chargeurs pleins dans le stylo pour éduquer ces imbéciles avec
What good's a king with a fool's wit?
À quoi bon un roi avec l'esprit d'un fou ?
Spark a flame to massage the brain
Allumer une flamme pour masser le cerveau
Part ashamed, I dream of you
Un peu honteux, je rêve de toi
But when I'm awake you aren't the same
Mais quand je suis éveillé, tu n'es plus la même
Art imitates you, and this body was made from hardened clay
L'art t'imite, et ce corps a été fait d'argile durcie
In light of that I've seen darker days
À la lumière de cela, j'ai connu des jours plus sombres
This vision is vivid, I live it
Cette vision est vivante, je la vis
Don't get it twisted, light this swisher in my ear
Ne te méprends pas, allume ce joint dans mon oreille
Put that shit up in the air, give me spitter of the year
Mets cette merde en l'air, donne-moi le titre de cracheur de l'année
I used to want it, now I'd rather have you give it to my peers
Je le voulais, maintenant je préfère que tu le donnes à mes pairs
I know, I'm so contradictory
Je sais, je suis tellement contradictoire
I'm hit-or-miss, I'm this-and-that - use what you want against me
Je suis imprévisible, je suis ceci et cela - utilise ce que tu veux contre moi
I'm in and out the city
Je suis dans la ville et en dehors
I'm on a mountain with no service on it, I'm out of touch
Je suis sur une montagne sans réseau, je suis injoignable
Stacking paper for this album, yeah I'm working on it
J'empile du papier pour cet album, ouais je travaille dessus
Show me how to slow it down
Montre-moi comment ralentir
In any case I'ma smoke a pound
Dans tous les cas, je vais fumer une livre
Then I'll take my pennies saved and throw 'em out
Ensuite, je prendrai mes économies et je les jetterai
At any rate I'm broken down
De toute façon, je suis brisé
But I'll catch a break when it's broken down
Mais je vais faire une pause quand ce sera fini
Probably catch a case and go to trial
Je vais probablement me faire arrêter et passer en jugement
The lawyer estimates legislation throws it out
L'avocat estime que la loi l'abandonnera
We celebrate every day, FBA hold our ground
On fête ça tous les jours, la FBA nous soutient
Watch the mess you made get swept away and won't get found
Regarde le gâchis que tu as fait être balayé et ne plus être retrouvé
We demonstrate and threats are made
On manifeste et on nous menace
To pepper spray and hose us down
De nous asperger de gaz poivré et de nous arroser
Man without sin, religion without lies
L'homme sans péché, la religion sans mensonges
Success without struggle, prison and cloud nine
Le succès sans lutte, la prison et le septième ciel
They seem to go together, I figured it out, why?
Ils semblent aller de pair, j'ai compris pourquoi ?
It's coexistence though the difference is miles wide
C'est la coexistence, même si la différence est énorme
I'm honestly cold and spiteful
Honnêtement, je suis froid et rancunier
Take my problems, prop them on my shoulder
Je prends mes problèmes, je les mets sur mon épaule
How they taught me to properly hold a rifle
Comme ils m'ont appris à tenir correctement un fusil
A prophet with no disciples
Un prophète sans disciples
Man made his image in God's when he wrote the Bible
L'homme a fait son image à l'image de Dieu quand il a écrit la Bible
To profit, I know the cycle
Pour le profit, je connais le cycle
Every day I see it, get locked away for thinking
Je le vois tous les jours, je me fais enfermer pour avoir pensé
All in the name of freedom, this ain't a place for a creative being
Tout ça au nom de la liberté, ce n'est pas un endroit pour un être créatif
Praise the people and slay the kings men
Louez le peuple et tuez les hommes du roi
Smoking tree out Fiat currency burning down his paper kingdom
Fumer de l'herbe et brûler sa monnaie fiduciaire en papier
I'm not gonna join 'em, I know the way to beat 'em
Je ne vais pas les rejoindre, je sais comment les battre
Operate outside of the system; the way that they competing
Opérer en dehors du système ; la façon dont ils sont en compétition
Revolving doors, a spiral staircase
Portes tournantes, escalier en colimaçon
Pulling thoughts from airwaves
Tirer des pensées des ondes
Anything above my brain's Sovereign Airspace
Tout ce qui est au-dessus de mon cerveau est mon espace aérien souverain
The celly's hot, there's lots of hearsay
La cellule est chaude, il y a beaucoup de rumeurs
Meet at the Mexican spot with the chips, I'll bring the salsa verde
Rendez-vous au restaurant mexicain avec les chips, j'apporterai la salsa verde
I'll shoot a clay pigeon just to stop an air raid
Je vais tirer sur un pigeon d'argile juste pour arrêter un raid aérien
That means the sky is ours 'cause they've gotten their day
Ça veut dire que le ciel est à nous parce qu'ils ont eu leur jour
Dropped Skrill Talk and made improvements since
J'ai laissé tomber Skrill Talk et j'ai fait des progrès depuis
Just wish I could give you music in its newest tense
J'aimerais juste pouvoir te donner de la musique dans son temps le plus récent
Not scared of losing if I grew from it
Je n'ai pas peur de perdre si j'ai grandi grâce à ça
Shit they're about to lose the house that I grew up in
Merde, ils sont sur le point de perdre la maison dans laquelle j'ai grandi
Every loss is an opportunity to win
Chaque perte est une occasion de gagner
Every ending is potentially where you begin
Chaque fin est potentiellement le début
I'm losing it, about to break out of this human skin
Je perds la tête, sur le point de sortir de cette peau humaine
No longer seek the admiration of these foolish men
Je ne cherche plus l'admiration de ces hommes stupides
This is not a goodbye... hell no
Ce n'est pas un adieu... pas du tout
This is a moment in time before the next hello
C'est un moment dans le temps avant le prochain bonjour
Hello... hello... hello, is anybody listening?
Bonjour... bonjour... bonjour, est-ce que quelqu'un m'écoute ?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.