Текст и перевод песни illmaculate - Trainspotting
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Took
a
train
to
Cali,
home
of
pretty
girls
and
heady
herb
Сел
на
поезд
до
Кали,
родины
хорошеньких
девушек
и
пьянящей
травы
Went
to
work
on
the
latter,
time
passed,
memories
blur
Приступил
к
работе
над
последним,
время
шло,
воспоминания
расплывались
Caught
the
train
back,
the
same
cat
you
remember,
sure
Сел
на
обратный
поезд,
тот
самый
кот,
которого
ты
помнишь,
конечно
Never
learned,
just
my
bags
came
back
heavier
Так
и
не
научился,
просто
мои
сумки
стали
тяжелее
Debts
occurred,
spending
sprees,
never
splurged
Возникали
долги,
разгульные
траты,
но
никогда
не
растрачивались
впустую
Write
for
my
queen
like
Freddie
Merc,
rep
my
turf,
rest
assured
Пиши
для
моей
королевы,
как
Фредди
Мерк,
представляй
мою
территорию,
будь
уверен
Break
that
pad
out,
put
that
pen
to
work
Достань
блокнот,
возьми
ручку
в
руки.
Lay
it
flat
out
so
I
can
spread
the
word
Выложи
все
начистоту,
чтобы
я
мог
распространить
информацию
Take
half
out
and
only
spend
a
third
Возьмите
половину
и
потратьте
только
треть
This
that
feeling
that
you
never
heard
Это
то
чувство,
о
котором
вы
никогда
не
слышали
You
between
hearing
and
feeling
this
Ты
между
тем,
чтобы
слышать
и
чувствовать
это
In
a
sense,
another
sense
emerged
В
каком-то
смысле
возник
другой
смысл
Chase
success
as
angel
feathers
burn
on
Second
Earth
Гоняйся
за
успехом,
пока
ангельские
перья
горят
на
Второй
Земле
I'm
dressed
for
church,
convincing
death
to
flirt
Я
одета
для
церкви,
убеждаю
смерть
пофлиртовать
Got
these
bodies
on
my
conscience
but
they
well
deserved
На
моей
совести
эти
трупы,
но
они
этого
вполне
заслужили
Not
scared
of
conflict
but
don't
treat
it
like
a
quest
for
worth
Не
боитесь
конфликтов,
но
и
не
относитесь
к
ним
как
к
поиску
чего-то
стоящего
That's
why
they
petty
acting
like
they
peddle
work
Вот
почему
они
ведут
себя
так,
будто
торгуют
работой
When
they
really
pretty
as
that
red
rose
pedal
purse,
bet
it
Когда
они
действительно
будут
такими
же
красивыми,
как
эта
сумочка
с
красной
розой,
держу
пари
My
home's
protected,
enter,
it'll
end
up
worse
Мой
дом
защищен,
войди,
все
закончится
еще
хуже
Plead
the
5th,
probably
practice
that
2nd
amendment
first
Ссылайтесь
на
5-ю
поправку,
возможно,
сначала
примените
эту
2-ю
поправку
на
практике
But
I'd
rather
not
have
to
Но
я
бы
предпочел
не
делать
этого
This
that
shit
that
you
glad
I
got
back
to
Это
то
дерьмо,
к
которому
ты
рад,
что
я
вернулся
Oh,
you
was
waiting
on
me?
О,
ты
ждал
меня?
Funny,
I
was
waiting
on
you
Забавно,
я
ждал
тебя
A
trivial
pursuit
Тривиальное
преследование
I'm
trainspotting,
yeah,
trainspotting
Я
слежу
за
поездами,
да,
слежу
за
поездами
Oh,
you
was
waiting
on
me?
О,
ты
ждал
меня?
Funny,
I
was
waiting
on
you
Забавно,
я
ждал
тебя
Fuck
it,
all
aboard!
К
черту
все
это,
все
на
борт!
We
trainspotting,
yeah,
trainspotting
Мы
тренируемся,
да,
тренируемся
I
was
11
when
I
started
rapping...
Мне
было
11
лет,
когда
я
начал
читать
рэп...
13
hit
the
studio,
15
won
my
first
battle...
13
попали
в
студию,
15
выиграли
мой
первый
бой...
Hate
it
when
they
ask
me
how
I'm
doing
though
Хотя
терпеть
не
могу,
когда
меня
спрашивают,
как
у
меня
дела
Lie
and
say
I'm
good
when
it's
moving
slow,
I'm
losing
hope
Лгать
и
говорить,
что
у
меня
все
хорошо,
когда
все
идет
медленно,
я
теряю
надежду.
But
shit,
who
would
know?
A
reclusive
soul
Но,
черт
возьми,
кто
мог
знать?
Душа-затворница
On
the
other
side
of
the
curtain
waiting
on
you
to
show
По
другую
сторону
занавеса,
ожидая,
когда
ты
покажешься
I
share
struggle
with
every
person
I
meet
Я
разделяю
трудности
с
каждым
человеком,
которого
встречаю
But
if
I
let
you
in
my
bubble
you
have
to
burst
it
to
leave
Но
если
я
впущу
тебя
в
свой
пузырь,
тебе
придется
разорвать
его,
чтобы
уйти.
You
heard
me?
You
hurt
me,
I'm
worried
Ты
меня
слышал?
Ты
причинил
мне
боль,
я
волнуюсь
Look
in
the
mirror
like
"hurry,
I'm
failure,
you
deserve
me"
Посмотри
в
зеркало
с
таким
видом:
"Поторопись,
я
неудачник,
ты
заслуживаешь
меня".
Hang
the
judge
and
jury
Повесьте
судью
и
присяжных
I
still
get
nervous
when
I
rock
a
show
Я
все
еще
нервничаю,
когда
зажигаю
на
шоу
But
on
the
surface
let
nobody
know
Но
на
поверхности
пусть
никто
не
узнает
And
I
guess
that's
how
I
always
am
И
я
думаю,
что
я
всегда
такой
Don't
rap
to
rap
no
more,
I
rap
to
understand
Больше
не
читаю
рэп
ради
рэпа,
я
читаю
рэп,
чтобы
понять.
Damn,
I
haven't
freestyled
in
a
couple
months
Черт,
я
уже
пару
месяцев
не
занимался
фристайлом
Too
busy
writing
things
down
cause
they
fuck
me
up
Слишком
занят,
записывая
все,
потому
что
они
портят
мне
настроение.
Oh,
you
was
waiting
on
me?
О,
ты
ждал
меня?
Funny,
I
was
waiting
on
you
Забавно,
я
ждал
тебя
A
trivial
pursuit
Тривиальное
преследование
I'm
trainspotting,
yeah,
trainspotting
Я
слежу
за
поездами,
да,
слежу
за
поездами
Oh,
you
was
waiting
on
me?
О,
ты
ждал
меня?
Funny,
I
was
waiting
on
you
Забавно,
я
ждал
тебя
Fuck
it,
all
aboard!
К
черту
все
это,
все
на
борт!
We
trainspotting,
yeah,
trainspotting
Мы
тренируемся,
да,
тренируемся
There
must've
been
a
mix-up
Должно
быть,
произошла
какая-то
путаница
I
think
we
was
waiting
for
each
other
Я
думаю,
мы
ждали
друг
друга
But
all
that
isn't
important
Но
все
это
не
важно
What's
important
is
we
here
now
Важно
то,
что
мы
сейчас
здесь
Feels
like...
Похоже
на
то...
I'm
trainspotting,
yeah,
trainspotting...
Я
слежу
за
поездами,
да,
слежу
за
поездами...
Keep
hanging
on...
trainspotting...
Продолжай
цепляться
за...
слежку
за
поездами...
Chase
Moore,
Illmac
Чейз
Мур,
Илмак
My
my,
look
at
the
time
Боже
мой,
посмотри
на
время
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Martin Duffy, Andrew Innes, Bobby Gillespie, Robert Clearie Young
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.