Текст и перевод песни Illapu - Amiga No Te Mueras

Amiga No Te Mueras

Amiga, no te mueras
óyeme estas palabras
Que me salen ardiendo
Y que nadie diría
Si yo no las dijera.

Amiga, no te mueras
Y soy el que te espera
En la estrellada noche,
El que bajo el sangriento
Sol poniente te espera.

Yo soy el que en los labios
Guarda sabor de uvas,
Racimos refregados,
Mordeduras bermejas,
El que te llama desde
Las llanuras brotadas,
Yo soy el que en la hora
Del amor te desea.

El que cruzó los brazos
Por esperarte ahora,
El que quebró sus arcos,
El que dobló sus flechas,
El que trajo en los brazos
Jacintos amarillos y rosas desgarradas,
Amapolas sangrientas.

Yo soy el que te espera
En la estrellada noche,
Sobre las playas aureas,
Sobre las rubias eras,
El que cortó jacintos
Para tu lecho y rosas
Tendido entre las hierbas,
Yo soy el que te espera.

Dear Friend, Don't Die

My friend, don't die
Hear my words
That burn within me
And that no one would say
If I didn't say them.

My friend, don't die
And I am the one who awaits you
In the starry night,
The one who waits for you under the bloody
Setting sun.

I am the one who on my lips
Keeps the taste of grapes,
Rubbed bunches,
Crimson bites,
The one who calls you from
The sprouting plains,
I am the one who at the hour
Of love desires you.

The one who crossed his arms
To wait for you now,
The one who broke his bows,
The one who bent his arrows,
The one who brought in his arms
Yellow hyacinths and torn roses,
Bloody poppies.

I am the one who awaits you
In the starry night,
On the golden beaches,
On the blonde threshing floors,
The one who cut hyacinths
For your bed and roses
Stretched out in the grass,
I am the one who awaits you.