Baguala India - Illapu перевод на немецкий

Baguala India

Cantan, cantan los senderos
Cerranitos del amor
Cara a cara de cielito
Pecho abierto y con dolor
Cara a cara de cielito
Pecho abierto y con dolor

Yo soy indio de esta sierra
Cuerpo y vida de la tierra
Y en mis soles del pasado llevo
Sangre de guerrero.
De guerrero de la puna
No me apuren mis senderos
Que mi cántaro se quiebra
En mis sueños pasajeros
Que mi cántaro se quiebra
En mis sueños pasajeros.

Loro, lloro mi quebranto
Yo no quiero compasión
Grito, grito lo profundo
Y mi grito ya es canción
Grito, grito lo profundo
Y mi grito ya es canción

Yo soy indio de esta sierra
Cuerpo y vida de la tierra
En los soles del pasado llevo
Sangre de guerrero.
De guerrero de la puna
No me apuren mis senderos
Que mi cántaro se quiebra
En mis sueños pasajeros
Que mi cántaro se quiebra
En mis sueños pasajeros.
En mis sueños pasajeros.
En mis sueños pasajeros.

Indische Baguala

Sie singen, singen die Pfade
Geschlossene Türen der Liebe
Auge in Auge mit dem Himmel
Offene Brust und voller Schmerz
Auge in Auge mit dem Himmel
Offene Brust und voller Schmerz

Ich bin ein Indio dieses Gebirges
Körper und Leben der Erde
Und in meinen vergangenen Sonnen trage ich
Blut eines Kriegers.
Eines Kriegers der Puna
Drängt mich nicht, meine Wege
Denn mein Krug zerbricht
In meinen flüchtigen Träumen
Denn mein Krug zerbricht
In meinen flüchtigen Träumen.

Ich weine, weine mein Leid
Ich will kein Mitleid
Ich schreie, schreie die Tiefe
Und mein Schrei ist schon ein Lied
Ich schreie, schreie die Tiefe
Und mein Schrei ist schon ein Lied

Ich bin ein Indio dieses Gebirges
Körper und Leben der Erde
In den vergangenen Sonnen trage ich
Blut eines Kriegers.
Eines Kriegers der Puna
Drängt mich nicht, meine Wege
Denn mein Krug zerbricht
In meinen flüchtigen Träumen
Denn mein Krug zerbricht
In meinen flüchtigen Träumen.
In meinen flüchtigen Träumen.
In meinen flüchtigen Träumen.