Текст и перевод песни Illapu - Escribo Por Ejemplo

Escribo Por Ejemplo

Si solamente escribo
Pienso que cada verso
Es un amigo más, en la batalla
Y me gusta escribir sobre los tiempos
Sobre la necesidad de la palabra
Escribo, por ejemplo

Pueblo mío que estás en mi cuerpo
En la ruta, en la huella, en el pan
Pueblo mío reparte los peces
En la mesa donde han de llegar
Pueblo mío recibe mis versos
En tus brazos donde anidarán
Pueblo mío tu razón es vida
Que de nuevo empieza a caminar

Yo busco los caminos para el árbol
El hueco necesario al edificio
El terraplén para el sembrado antiguo
Un pedazo de luna entrecerrado
La claridad del sol sobre la ausencia

No importa si tallas una lágrima
No importa si ella rima con la vida
No importa si tu verso es doloroso
Que estemos nuevamente al empezar
Vamos inventemos nuevas sendas
La esperanza es la canción vital
Hay que abrir al sol todas las puertas
Y el mañana echar a caminar

Vamos hay que andar
Vamos hay que andar
Vamos hay que andar
Ah ah ah ah
Escribo, por ejemplo

I Write Because

I only write
Thinking that every verse is
A fellow soldier, in the battle
And I like to write about times
About the need for the word
I write, for example,

My people, residing in my body
In the route, in the mark, in the bread
My people, divide the fish
At the table where they will arrive
My people, receive my verses
In your arms where they will nest
My people, your reason is life
That anew starts to walk

I seek the paths for the tree
The hollow necessary for the building
The embankment for the ancient crop
A piece of moon half-closed
The clarity of the sun upon the absence

It does not matter if you carve a tear
It does not matter if it rhymes with life
It does not matter if your verse is painful
That we are again in the beginning
Let's invent new paths
Hope is the vital song
We must open all doors to the sun
And start walking tomorrow

Let's go, we must walk
Let's go, we must walk
Let's go, we must walk
Ah ah ah ah
I write, for example,