Текст и перевод песни Illapu - Escribo Por Ejemplo

Escribo Por Ejemplo

Si solamente escribo
Pienso que cada verso
Es un amigo más, en la batalla
Y me gusta escribir sobre los tiempos
Sobre la necesidad de la palabra
Escribo, por ejemplo

Pueblo mío que estás en mi cuerpo
En la ruta, en la huella, en el pan
Pueblo mío reparte los peces
En la mesa donde han de llegar
Pueblo mío recibe mis versos
En tus brazos donde anidarán
Pueblo mío tu razón es vida
Que de nuevo empieza a caminar

Yo busco los caminos para el árbol
El hueco necesario al edificio
El terraplén para el sembrado antiguo
Un pedazo de luna entrecerrado
La claridad del sol sobre la ausencia

No importa si tallas una lágrima
No importa si ella rima con la vida
No importa si tu verso es doloroso
Que estemos nuevamente al empezar
Vamos inventemos nuevas sendas
La esperanza es la canción vital
Hay que abrir al sol todas las puertas
Y el mañana echar a caminar

Vamos hay que andar
Vamos hay que andar
Vamos hay que andar
Ah ah ah ah
Escribo, por ejemplo

Пишу, к примеру

Если я просто пишу
Считаю, что каждая строчка
Это ещё один друг в битве
И мне нравится писать о времени
О необходимости слова
Пишу, к примеру

Народ мой, который во мне
В пути, в следе, в хлебе
Народ мой, раздели рыбу
За столом, где они должны быть
Народ мой, прими мои вирши
В твои объятия, где они будут гнездиться
Народ мой, твой смысл жизни
Который снова начинает свой путь

Я ищу пути для дерева
Необходимое углубление для здания
Насыпь для старой пашни
Кусочек луны приоткрыт
Ясность солнца над отсутствием

Не имеет значения, если ты проливаешь слезу
Не имеет значения, если она рифмуется с жизнью
Не имеет значения, если твой стих печальный
Что мы снова начинаем
Пойдём, изобретём новые пути
Надежда - песня о жизни
Нам нужно открыть солнцу все двери
И завтра идти вперёд

Пойдём, надо идти
Пойдём, надо идти
Пойдём, надо идти
Ага-ага-ага
Пишу, к примеру