Está naciendo un cantor - Illapu перевод на французский

Está naciendo un cantor

Del vientre terrenal dolido
Esta naciendo la arcilla
Y el viejo viento partero
La saca desde la entraña
Ahí esta el primer grito
Ahi nace el primer canto
Y la aurora de los hombres
Confundida en su quebranto
Confundida en su quebranto
Esta naciendo un cantor
De agua de arcilla de sudor
Esta naciendo un cantor
Alfarero y labrador
Desde la greda se vino
Perfumando el horizonte
De baguala y lamentos
Corono su sentimiento
Yo soy como el tambor
De cuero duro y porfiado
Si mas me ataca el palo
Mas fuerte se hace mi canto
Yo soy como el tambor
De cuero duro y porfiado
Si mas me ataca el palo
Mas fuerte se hace mi canto
Yo soy como el tambor
De cuero duro y porfiado
Si mas me ataca el palo
Mas fuerte se hace mi canto
(Fin)

Un chanteur est né

De l'utérus terrestre endolori
L'argile est née
Et le vieux vent sage-femme
L'extrait des entrailles
Voilà le premier cri
Voilà le premier chant
Et l'aube des hommes
Confondue dans sa douleur
Confondue dans sa douleur
Un chanteur est né
D'eau, d'argile et de sueur
Un chanteur est né
Potier et laboureur
Il est venu de l'argile
Parfumer l'horizon
De baguala et de lamentations
Il couronne son sentiment
Je suis comme le tambour
En cuir dur et obstiné
Si le bâton me frappe plus fort
Mon chant devient plus fort
Je suis comme le tambour
En cuir dur et obstiné
Si le bâton me frappe plus fort
Mon chant devient plus fort
Je suis comme le tambour
En cuir dur et obstiné
Si le bâton me frappe plus fort
Mon chant devient plus fort
(Fin)