Lo Mío Se Va Perdiendo - Illapu перевод на немецкий

Lo Mío Se Va Perdiendo

Se están viniendo mis penas
Por el cielo de mi pueblo
En su fiesta menos canto
Esta Luna es mi condena (bis)

Se esta muriendo la noche
No esta el pastor que la cuida
Andan solitas las llamas
Se despide la Vicuña (bis)

Lo mío se va perdiendo
Todo se lo lleva el viento
Mi raza, mi canto, la chacra
Y del pueblo su sentimiento

Se están juntando los viejos
Desde Chiapa y hasta Putre
Defendiendo sus comunas
Del tiempo que les margina (bis)

Lo mío se va perdiendo
Todo se lo lleva el viento
Mi raza, mi canto, la chacra
Y del pueblo su sentimiento

Meines Geht Verloren

Meine Sorgen kommen näher
Über den Himmel meines Dorfes
Auf seinem Fest singe ich weniger
Dieser Mond ist mein Urteil (bis)

Die Nacht stirbt langsam
Der Hirte, der sie hütet, fehlt
Die Flammen wandern einsam
Das Vikunja verabschiedet sich (bis)

Meines geht verloren
Alles trägt der Wind davon
Mein Volk, mein Lied, das Feld
Und des Dorfes Gefühl

Die Alten versammeln sich
Von Chiapa bis nach Putre
Sie verteidigen ihre Gemeinschaft
Gegen die Zeit, die sie vergisst (bis)

Meines geht verloren
Alles trägt der Wind davon
Mein Volk, mein Lied, das Feld
Und des Dorfes Gefühl