Illapu - Ojos De Niño (Vivo) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Illapu - Ojos De Niño (Vivo)




Ojos De Niño (Vivo)
Ojos De Niño (Vivo)
Con tus ojos de niño tienes la confusión
Avec tes yeux d'enfant, tu as la confusion
Entre la realidad y la ciencia ficción,
Entre la réalité et la science-fiction,
El entorno no ayuda a entender lo esencial,
L'environnement ne t'aide pas à comprendre l'essentiel,
Las oportunidades casi ya no las hay...
Les opportunités sont presque toutes parties...
Casi ya no las hay.
Presque toutes parties.
Vives el abandono de tus padres, igual,
Tu vis l'abandon de tes parents, de la même façon,
Porque desde temprano tienen que trabajar,
Parce que dès le matin, ils doivent travailler,
Ellos prometen cambios y regalos comprar;
Ils promettent des changements et d'acheter des cadeaux;
No han entendido nunca que falta solo amar...
Ils n'ont jamais compris qu'il ne manquait que l'amour...
Que falta solo amar.
Qu'il ne manquait que l'amour.
Un arma no hace al hombre, solo causa dolor
Une arme ne fait pas l'homme, elle ne fait que causer de la douleur
Y la muerte segura de los sueños de amor;
Et la mort certaine des rêves d'amour;
La calle es tu enseñanza, la escuela no da más,
La rue est ton enseignement, l'école n'en donne plus,
Compleja es la existencia de nuestra sociedad...
L'existence est complexe dans notre société...
De nuestra sociedad.
Dans notre société.
Con tus ojos de niño tienes la confusión
Avec tes yeux d'enfant, tu as la confusion
Entre la realidad y la ciencia ficción,
Entre la réalité et la science-fiction,
Vives el abandono de tus padres, igual,
Tu vis l'abandon de tes parents, de la même façon,
Porque desde temprano tienen que trabajar...
Parce que dès le matin, ils doivent travailler...
Tienen que trabajar.
Ils doivent travailler.
Un arma no hace al hombre, solo causa dolor
Une arme ne fait pas l'homme, elle ne fait que causer de la douleur
Y la muerte segura de los sueños de amor;
Et la mort certaine des rêves d'amour;
La calle es tu enseñanza, la escuela no da más,
La rue est ton enseignement, l'école n'en donne plus,
Compleja es la existencia de nuestra sociedad...
L'existence est complexe dans notre société...
De nuestra sociedad.
Dans notre société.
Un arma no hace al hombre, solo causa dolor
Une arme ne fait pas l'homme, elle ne fait que causer de la douleur
Y la muerte segura de los sueños de amor;
Et la mort certaine des rêves d'amour;
La calle es tu enseñanza, la escuela no da más,
La rue est ton enseignement, l'école n'en donne plus,
Compleja es la existencia de nuestra sociedad...
L'existence est complexe dans notre société...
De nuestra sociedad.
Dans notre société.





Авторы: Marquez Bugueno Roberto Ramon, Elgueta Diaz Carlos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.