Текст и перевод песни Illapu - Un poco de mi vida

Un poco de mi vida

Lo que voy a contar en este día
Es nada más un poco de mi vida
Soy hijo de este tiempo, sin colores
Que no dejó volar mis ilusiones
Que no dejó volar mis ilusiones

Soy uno de esos jóvenes pendientes
Eterno buscador de algún presente
Ayer era después o bien la muerte
Hoy me dicen que espere, que sea paciente

En el mercado libre soy vacante
Y sepan que no fui mal estudiante
Pero más fuerte fue la economía
La urgencia de tener para comida

Soy de los que por soñar
Que esto puede cambiar
Busco motivar vida para crear

Soy de los que por soñar
Que esto puede cambiar
Busco motivar vida para crear

Soy de los que por soñar
Que esto puede cambiar
Busco motivar vida para crear

Soy de los que por soñar
Que esto puede cambiar
Busco motivar vida para crear

Un peu de ma vie

Ce que je vais te raconter aujourd'hui
N'est qu'un petit bout de ma vie
Je suis un enfant de cette époque sans couleur
Qui n'a pas laissé mes rêves s'envoler
Qui n'a pas laissé mes rêves s'envoler

Je suis l'un de ces jeunes en attente
Éternel chercheur d'un présent
Hier, c'était après ou bien la mort
Aujourd'hui, on me dit d'attendre, d'être patient

Sur le marché libre, je suis vacant
Et sache que je n'étais pas un mauvais élève
Mais l'économie était plus forte
L'urgence d'avoir de quoi manger

Je fais partie de ceux qui, en rêvant
Que cela peut changer
Cherchent à motiver la vie pour créer

Je fais partie de ceux qui, en rêvant
Que cela peut changer
Cherchent à motiver la vie pour créer

Je fais partie de ceux qui, en rêvant
Que cela peut changer
Cherchent à motiver la vie pour créer

Je fais partie de ceux qui, en rêvant
Que cela peut changer
Cherchent à motiver la vie pour créer