Illbliss feat. Banky W. - My Heart Beats - перевод текста песни на французский

Every time we dey

Chaque fois qu'on est ensemble

Whether night or day

Que ce soit le jour ou la nuit

You dey make am wanna fall in love

Tu me donnes envie de tomber amoureux

Every time we dey

Chaque fois qu'on est ensemble

Whether night or day

Que ce soit le jour ou la nuit

See my love for you can never die

Sache que mon amour pour toi ne mourra jamais

My heart beats

Mon cœur bat

Kpom kpom kpom kpom kpom

My heart beats

Mon cœur bat

Kpom kpom kpom kpom kpom

My heart beats

Mon cœur bat

Kpom kpom kpom kpom kpom

Just for you

Juste pour toi

My heart beats

Mon cœur bat

Kpom kpom kpom kpom kpom

My heart beats

Mon cœur bat

Kpom kpom kpom kpom kpom

My heart beats

Mon cœur bat

Kpom kpom kpom kpom kpom

Just for you

Juste pour toi

Just for you

Juste pour toi

For the rest of my life

Pour le reste de ma vie

Champagne lifestyle with the wife

Un style de vie champagne avec ma femme

Range rovers maybe like 5

Des Range Rover, peut-être cinq

Stock purses made of rough skin

Des sacs à main en cuir brut

I know the hard time sucks

Je sais que les temps difficiles sont durs

Seen it all been through the muddy water

J'ai tout vu, j'ai traversé les eaux troubles

Trust fund for my son or my daughter

Un fonds fiduciaire pour mon fils ou ma fille

Anybody wan touch I go slaughter

Quiconque veut les toucher, je le massacre

I no be star for your eyes

Je ne suis pas une star à tes yeux

You taught me how to aim for the skies

Tu m'as appris à viser le ciel

You taught me how to save for the rainy day

Tu m'as appris à économiser pour les jours difficiles

Put money aside and plan further

Mettre de l'argent de côté et planifier plus loin

To be honest, I wan stutter

Pour être honnête, je veux bégayer

Music beat got me flipping like another

Le rythme de la musique me fait vibrer comme personne

But you calm my head like cold water

Mais tu me calmes la tête comme de l'eau froide

Big bliss, black twine and silver

Grand bonheur, ficelle noire et argent

Every time we dey

Chaque fois qu'on est ensemble

Whether night or day

Que ce soit le jour ou la nuit

You dey make am wanna fall in love

Tu me donnes envie de tomber amoureux

Every time we dey

Chaque fois qu'on est ensemble

Whether night or day

Que ce soit le jour ou la nuit

See my love for you can never die

Sache que mon amour pour toi ne mourra jamais

My heart beats

Mon cœur bat

Kpom kpom kpom kpom kpom

My heart beats

Mon cœur bat

Kpom kpom kpom kpom kpom

My heart beats

Mon cœur bat

Kpom kpom kpom kpom kpom

Just for you

Juste pour toi

My heart beats

Mon cœur bat

Kpom kpom kpom kpom kpom

My heart beats

Mon cœur bat

Kpom kpom kpom kpom kpom

My heart beats

Mon cœur bat

Kpom kpom kpom kpom kpom

Just for you

Juste pour toi

Verse – Banky W

Couplet - Banky W

My heart go

Mon cœur fait

Kpim kpim kpim kpim

Anytime you

Chaque fois que tu

Ring ring ring ring

Sonnes, sonnes, sonnes, sonnes

You give me strong

Tu me donnes des

Ting ting ting ting

Frissons, frissons, frissons, frissons

You dey make me

Tu me donnes envie de

Sing sing sing sing

Chanter, chanter, chanter, chanter

Olomi, without you, I'm so lonely

Olomi, sans toi, je suis si seul

I promise to love you only

Je promets de n'aimer que toi

That's why I'm down on my knees yea

C'est pourquoi je suis à genoux, ouais

I will die for you

Je mourrais pour toi

Whatever you say

Quoi que tu dises

I will try for you

J'essaierai pour toi

If you travel the water,

Si tu traverses l'eau,

I go carry you

Je te porterai

Baby say yes I wan marry you...

Bébé dis oui, je veux t'épouser...

Yea yea

Ouais, ouais

Nobody like you

Personne ne te ressemble

E don tey wey I dey find you

Ça fait longtemps que je te cherche

Anything you want I go buy you

Tout ce que tu veux, je te l'achèterai

Mrs W, na your title eh

Mme W, c'est ton titre, hein

Every time we dey

Chaque fois qu'on est ensemble

Whether night or day

Que ce soit le jour ou la nuit

You dey make am wanna fall in love

Tu me donnes envie de tomber amoureux

Every time we dey

Chaque fois qu'on est ensemble

Whether night or day

Que ce soit le jour ou la nuit

See my love for you can never die

Sache que mon amour pour toi ne mourra jamais

My heart beats

Mon cœur bat

Kpom kpom kpom kpom kpom

My heart beats

Mon cœur bat

Kpom kpom kpom kpom kpom

My heart beats

Mon cœur bat

Kpom kpom kpom kpom kpom

Just for you

Juste pour toi

My heart beats

Mon cœur bat

Kpom kpom kpom kpom kpom

My heart beats

Mon cœur bat

Kpom kpom kpom kpom kpom

My heart beats

Mon cœur bat

Kpom kpom kpom kpom kpom

Just for you

Juste pour toi

For better or worse

Pour le meilleur et pour le pire

Whether profit or loss

Que ce soit le profit ou la perte

You stay loyal, never turn cult

Tu restes fidèle, tu ne changes jamais de camp

Never switched teams

Tu n'as jamais changé d'équipe

Even when we dropped points

Même quand on a perdu des points

Back in the lab

De retour au labo

Writing more money ma joints

En train d'écrire plus d'argent, mes couplets

You the reason why I hustle non-stop

Tu es la raison pour laquelle je travaille sans relâche

So you can sit in the back of the drop-top

Pour que tu puisses t'asseoir à l'arrière de la décapotable

I dey follow you bumper to bumper

Je te suis pare-chocs contre pare-chocs

Next stop we go chop lunch for newyork

Prochain arrêt, on va déjeuner à New York

Every time we dey

Chaque fois qu'on est ensemble

Whether night or day

Que ce soit le jour ou la nuit

You dey make am wanna fall in love

Tu me donnes envie de tomber amoureux

Every time we dey

Chaque fois qu'on est ensemble

Whether night or day

Que ce soit le jour ou la nuit

See my love for you can never die

Sache que mon amour pour toi ne mourra jamais

My heart beats

Mon cœur bat

Kpom kpom kpom kpom kpom

My heart beats

Mon cœur bat

Kpom kpom kpom kpom kpom

My heart beats

Mon cœur bat

Kpom kpom kpom kpom kpom

Just for you

Juste pour toi

My heart beats

Mon cœur bat

Kpom kpom kpom kpom kpom

My heart beats

Mon cœur bat

Kpom kpom kpom kpom kpom

My heart beats

Mon cœur bat

Kpom kpom kpom kpom kpom

Just for you

Juste pour toi

Just for you

Juste pour toi

Just for you

Juste pour toi

Just for you

Juste pour toi

Just for you

Juste pour toi

Just for you

Juste pour toi

Only you

Seulement toi

Only you

Seulement toi

Just for you

Juste pour toi

Just for you

Juste pour toi

Just for you

Juste pour toi

Only you

Seulement toi

Just for you

Juste pour toi

Only only you

Seulement toi

Only only you girl

Seulement toi ma chérie

Illbliss feat. Banky W. - My Heart Beats

Текст и перевод песни Illbliss feat. Banky W. - My Heart Beats

Альбом