Self Titled Tour Edit - Finale - Illeniumперевод на немецкий

Self Titled Tour Edit - Finale

I could run

Ich könnte weglaufen

I could cry, I could plead

Ich könnte weinen, ich könnte flehen

I could say it's never gonna get any better and leave

Ich könnte sagen, es wird nie besser und gehen

I could throw my hands up

Ich könnte die Hände hochwerfen

I could fall to my knees

Ich könnte in die Knie gehen

I could tell myself I'm strong enough

Ich könnte mir einreden, ich bin stark genug

To give all the love that I need

Um all die Liebe zu geben, die ich brauche

But I still need you

Aber ich brauche dich noch

To ease my load

Um meine Last zu erleichtern

Hold me when the lightning strikes

Halte mich, wenn der Blitz einschlägt

Lead me home

Führe mich nach Hause

When I don't know which way is right

Wenn ich nicht weiß, welcher Weg der richtige ist

Love me when it's hard

Liebe mich, wenn es schwer wird

I promise that I'm not

Ich verspreche, ich werde nicht

Leaving from your side

Von deiner Seite weichen

And when I fall apart

Und wenn ich zerbreche

Promise in the dark

Versprich mir im Dunkeln

You'll be my nightlight

Du wirst mein Nachtlicht sein

Ooh-ooh-ooh

You'll be my nightlight

Du wirst mein Nachtlicht sein

Ooh-ooh-ooh

Told me I shouldn't watch, got in your car

Sagtest, ich soll nicht zuschauen, stieg in dein Auto

Then we were nothing

Dann waren wir nichts

All the nights in your room, shit we got through

All die Nächte in deinem Zimmer, die wir durchstanden

Left in your dust, yeah

Ließen wir im Staub zurück, yeah

Don't know what you got, but I thought we had it

Ich weiß nicht, was du hast, aber ich dachte, wir hätten es

Now I'm supposed to act like it doesn't matter

Jetzt soll ich so tun, als wäre es egal

But I'm writing it down, getting it out

Aber ich schreibe es auf, lasse es raus

Here's to me hoping

Hier bin ich und hoffe

Someday I'll come home

Eines Tages komme ich nach Hause

And feel like no one's even gone

Und fühle, als wäre niemand fort

Play this at my shows

Spiele dies bei meinen Shows

And know that I've been moving on

Und weiß, dass ich weitergegangen bin

Someday I'll go to bed and I'll forget I'm lyin' in your spot

Eines Tages gehe ich ins Bett und vergesse, dass ich in deinem Platz liege

But until someday comes

Aber bis dieser Tag kommt

I'll be writing sad songs

Werde ich traurige Lieder schreiben

What do you want from me tonight?

Was willst du heute Nacht von mir?

You wanna burn down everything in sight

Willst du alles niederbrennen, was du siehst

I'm not afraid of a little fire

Ich habe keine Angst vor ein wenig Feuer

So light your matches

Also zünde deine Streichhölzer an

And I will rise from the ashes

Und ich werde aus der Asche auferstehen

Ooh-ooh-ooh

From the ashes

Aus der Asche

Ooh-ooh-ooh

If I died in your arms, it's right where I'm supposed to be

Wenn ich in deinen Armen sterbe, ist das genau dort, wo ich sein soll

You know I'm not afraid as long as you're next to me

Du weißt, ich habe keine Angst, solange du neben mir bist

So tell me, will you hold me when the curtains close?

Also sag mir, wirst du mich halten, wenn der Vorhang fällt?

If I died in your arms, it's right where I'm supposed to be

Wenn ich in deinen Armen sterbe, ist das genau dort, wo ich sein soll

You'll be my nightlight

Du wirst mein Nachtlicht sein

I'll be writing sad songs

Ich werde traurige Lieder schreiben

(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)

I'll be writing sad songs

Ich werde traurige Lieder schreiben

(Ooh-ooh-ooh)

(Ooh-ooh) 'Cause it's all that really matters in the end

(Ooh-ooh) Denn am Ende zählt nur das wirklich

(Ooh-ooh-ooh)

If I died in your arms, that's right where I'm supposed to be

Wenn ich in deinen Armen sterbe, ist das genau dort, wo ich sein soll

Is love, love, love

Ist Liebe, Liebe, Liebe

Love, love, love

Liebe, Liebe, Liebe

'Cause it's all that really matters in the end

Denn am Ende zählt nur das wirklich

Is love, love

Ist Liebe, Liebe

(Ooh-ooh-ooh, you'll be my nightlight)

(Ooh-ooh-ooh, du wirst mein Nachtlicht sein)

If I died in your arms, it's right where I'm supposed to be (Ooh)

Wenn ich in deinen Armen sterbe, ist das genau dort, wo ich sein soll (Ooh)

(You'll be my nightlight)

(Du wirst mein Nachtlicht sein)

(Ooh-ooh-ooh, you'll be my nightlight)

(Ooh-ooh-ooh, du wirst mein Nachtlicht sein)

If I'll die in your arms, it's right where I'm suppose to be (Ooh)

Wenn ich in deinen Armen sterbe, ist das genau dort, wo ich sein soll (Ooh)

(You'll be my nightlight)

(Du wirst mein Nachtlicht sein)

Оцените перевод

Авторы: Aidan Martin, William Robert Rappaport, Elijah Noll, Sam Martin, Henri Jouni Kristian Lanz, Jordan Johnson, Sam Harris, Skyler Grey, Jason Evigan, Keeley Osborn Bumford, Colin Brittain, Annika Marie Wells, Stuart John Crichton, Trevor Jon Christensen, Stephen Samuel Wrabel, Roland Max Spreckley, Jonathan David Bellion, David Hodges, Jaten Collin Dimsdale, Marcus Lomax, Nicholas Daniel Miller, Neil Ormandy, Alexander Izquierdo