Illi - 1.2.3. - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Illi - 1.2.3.




Nainen yksin pimeessä pohtii elämäänsä
Одинокая женщина в темноте размышляет о своей жизни.
Katsoo peilikuvaansa ja purskahtaa itkuun
Смотрит на свое отражение и заливается слезами.
Itsellensä vannottaa: "Tän täytyy olla rakkautta
Ты клянешься себе: "это, должно быть, любовь
Niin kuin satukirjoissa, vaikka nyt sattuu"
Как в сказках, хотя сейчас больно.
(En voi valittaa)
не могу жаловаться)
Murheillani vaivata
Проблемы с моими проблемами
(Vain pelottaa)
(Просто испугался)
Taihtoisin paeta
Я бы убежал.
(Aiheuttaa)
(Причина)
Rakkalleni mielipahaa
Негодования моего возлюбленного.
(Joten toivoa saa)
(Значит, есть надежда)
Jäljet peittää
Заметая следы
Ensimmäinen
Первый
Anteeks annetaan
Прощение
Toinenkin
Другой
Pian unohdetaan
Скоро будет забыто.
Villaisella
С шерстью
Kolmas painetaan
Третий нажат.
Niinpä loppuelämän oottaa huomista
Так что остаток твоей жизни ждет завтрашнего дня.
Hiljaisuuden katkaisee
Нарушаю тишину.
Avunhuuto pimeyteen
Крик о помощи в темноте.
Kyynel vierii poskelle
По его щеке катится слеза.
Tunnottomalle
Онемевший
Viha, pelko, katkeruus
Гнев, страх, горечь.
Hoiva, vietti, riippuvuus
Воспитание, драйв, зависимость
Itsesyytös kietoutuu yhä syvemmälle
Самобичевание становится все глубже и глубже.
(On katumus)
(Есть сожаление)
Annathan anteeksi?
Ты простишь меня, правда?
(Ja lupaus)
обещание)
Parannan tapani
Я исцеляю свои пути.
(Ja sovinto)
примирение)
Tää on meille uusi alku
Это новое начало для нас.
(Hän hymyilee)
(Она улыбается)
Ja jäljet peittää
И заметает следы.
Ensimmäinen
Первый
Anteeks annetaan
Прощение
Toinenkin
Другой
Pian unohdetaan
Скоро будет забыто.
Villaisella
С шерстью
Kolmas painetaan
Третий нажат.
Niinpä loppuelämän oottaa huomista
Так что остаток твоей жизни ждет завтрашнего дня.
Ensimmäinen
Первый
Anteeks annetaan
Прощение
Toinenkin
Другой
Pian unohdetaan
Скоро будет забыто.
Villaisella
С шерстью
Kolmas painetaan
Третий нажат.
Niinpä loppuelämän oottaa huomista
Так что остаток твоей жизни ждет завтрашнего дня.
(Hiljaisuuden katkaisee)
(Нарушая молчание)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.