Текст и перевод песни Illi - Anna Tulla Vaan

Anna Tulla Vaan

Anna tulla vaan

Kun sua syleilen
Silmäni suljen
Mut huomaan että sulla ne on auki
Kun me jutellaan
Haaveeni mä jaan
Mut vaikka kuuntelet sä et silti kuule mua

Anna tulla vaan

Kun sua kosketan
Sä alta livahdat
Ja hymyillen taputat päähän niin kuin ystävää
Mä eksyn silmiisi
Sä käännät katseesi
Suudelmasikin on vaihtunut poskisuukkoon

Anna tulla vaan (3x)

Niin sanotaan
Tiedon
Lisäävän
Tuskaa
Tuskakin on juhlaa
Jos vertaa
Epätietoisuuteen
Se hiljalleen
Tappaa

Kerro missä meet
Mitä sä kelailet
Anna tulla suoraan kyllä mä kestän sen
...ehkä

Laisse venir

Laisse venir

Quand je te serre dans mes bras
Je ferme les yeux
Mais je vois que les tiens sont ouverts
Quand on parle
Je partage mes rêves avec toi
Mais même si tu écoutes, tu ne m'entends pas vraiment

Laisse venir

Quand je te touche
Tu t'échappes
Et tu me tapes sur la tête en souriant, comme un ami
Je me perds dans tes yeux
Tu détournes le regard
Même nos baisers se sont transformés en baisers sur la joue

Laisse venir (3x)

On dit que
Le savoir
Augmente
La douleur
La douleur est aussi une fête
Si on la compare
À l'ignorance
Elle tue
Lentement

Dis-moi où tu vas
À quoi tu penses
Laisse venir, dis-le franchement, je tiendrai le coup
...peut-être