Myöhässä - Illi перевод на немецкий

Myöhässä

Täs kävi näin puolivahingossa
Klubi-ilta, pitkät katseet, päätin tarjota drinkin
Ja me tanssittiin yhdessä pilkkuun
Ja jatkettiin samalla tahdilla samalla taksilla
Samaan osoitteeseen ja
Perillä se kysy multa
"Hei, onks sulla?" ei ollu, ei ollu
Myöskään sillä
Ja lopun arvaattekin

[Chorus:]
Mitä sä teet, jos sun naises on myöhässsä
Juoksetko karkuun vai jäätkö sä vierelle
Mitä sä teet, jos sun naises on myöhässsä
Juoksetko karkuun vai jäätkö sä vierelle
Kuin mies

Auringon noustessa mä havahduin
Paljon kello, pakko mennä, joo
Totta kai soitan
Taksissa taas sama kuski
Ja kotona vastassa suloiset kasvot
Iloinen ilme, sanon: mul on uutisia,
Istu alas hetkeks. "onks jotain sattunu,
Mikset sä soittanu?"
Kaikki on kunnossa, paremmin kuin hyvin

[Chorus]

Juoksetko
Autatko
Karkaatko
Jatkatko
X2

[Chorus]

Mitä mä teen
Mitä mä teen
Mitä mä teen

Zu spät

Das passierte so halb aus Versehen
Club-Abend, lange Blicke, ich beschloss, einen Drink auszugeben
Und wir tanzten zusammen bis zur Sperrstunde
Und machten im gleichen Takt im gleichen Taxi weiter
Zur gleichen Adresse und
Dort angekommen fragte sie mich
"Hey, hast du welche?" Hatte nicht, hatte nicht
Sie auch nicht
Und den Rest könnt ihr euch ja denken

[Chorus:]
Was machst du, wenn deine Freundin zu spät ist
Läufst du weg oder bleibst du an ihrer Seite
Was machst du, wenn deine Freundin zu spät ist
Läufst du weg oder bleibst du an ihrer Seite
Wie ein Mann

Als die Sonne aufging, wachte ich auf
Wie spät ist es, ich muss los, ja
Natürlich rufe ich an
Im Taxi wieder derselbe Fahrer
Und zu Hause empfing mich ein süßes Gesicht
Fröhlicher Ausdruck, ich sage: ich habe Neuigkeiten,
Setz dich kurz hin. "Ist etwas passiert,
Warum hast du nicht angerufen?"
Alles ist in Ordnung, besser als gut

[Chorus]

Läufst du weg
Hilfst du
Haust du ab
Machst du weiter
X2

[Chorus]

Was mache ich
Was mache ich
Was mache ich