Palaan Luoksesi - Illi перевод на немецкий

Palaan Luoksesi

Mä haluun olla sun kaa
Mut nähdä myöskin maailmaa
Mä haluun kämpän ostaa
Mutten omistaa
Mä haluun uraputken
Ja turvallisen elämän
Haluun jättää kaiken
Ja olla vaan vapaa

[Chorus:]
Anna hetki aikaa
Must tulee vielä jotakin
Valloitan maailman ja luoksesi palaan
Saanhan hetken aikaa?
En saa mielenrauhaa
Jos maltat hetken aikaa, luoksesi palaan

Mä aion käydä kuussa
Ja käpertyä syliisi
Tahdon olla yksin
Ja kanssas naimisiin
Mä maalaan taivaanrantaa
Ja huuhdon katinkultaa
Lupaan sulle kaiken
Jos hetken vielä saan

[Chorus]

Kokeilen, sekoilen, silti sua ajattelen
Harhailen, hortoilen, illat sulle soittelen
Ikävöin, muistelen, kuviasi selailen
Ja luoksesi palaan

[Chorus]

Anna hetki aikaa
Must tulee vielä jotakin
Saanhan hetken aikaa?

Ich kehre zu dir zurück

Ich will mit dir zusammen sein
Aber auch die Welt sehen
Ich will eine Wohnung kaufen
Aber sie nicht besitzen
Ich will Karriere machen
Und ein sicheres Leben
Ich will alles hinter mir lassen
Und einfach nur frei sein

[Refrain:]
Gib mir einen Moment Zeit
Aus mir wird noch was
Ich erobere die Welt und kehre zu dir zurück
Kann ich einen Moment Zeit haben?
Ich finde keine Seelenruhe
Wenn du einen Moment Geduld hast, kehre ich zu dir zurück

Ich habe vor, zum Mond zu fliegen
Und mich in deine Arme zu kuscheln
Ich will allein sein
Und dich heiraten
Ich male den Horizont
Und wasche Katzengold
Ich verspreche dir alles
Wenn ich noch einen Moment bekomme

[Refrain]

Ich probiere aus, spinne rum, trotzdem denke ich an dich
Ich irre umher, streife umher, abends rufe ich dich an
Ich sehne mich, erinnere mich, scrolle durch deine Bilder
Und kehre zu dir zurück

[Refrain]

Gib mir einen Moment Zeit
Aus mir wird noch was
Kann ich einen Moment Zeit haben?