Текст и перевод песни Illi - Säootmäoon
Nään
hymys
läpi
ettet
viihdy
täällä
siis
Je
vois
un
sourire
à
travers
toi,
tu
n'es
pas
à
l'aise
ici,
c'est
ça
?
Lähdetään
kunhan
silmä
välttää
niin
On
partira
dès
que
ton
regard
se
détournera,
alors
Voidaan
mennä
tehdä
ihan
mitä
vaan,
On
peut
aller
faire
ce
qu'on
veut,
Ei
oo
muita
kahdestaan
Il
n'y
a
personne
d'autre,
juste
nous
deux
Lähde
siis
mukaan
iltaan
Alors
viens
avec
moi
ce
soir
Ja
jatka
kanssani
yön
hämärään
Et
continue
avec
moi
dans
les
ténèbres
de
la
nuit
Kunnes
sarastaa
Jusqu'à
l'aube
Sä
oot,
mä
oon,
sä
oot
...
Tu
es,
je
suis,
tu
es
...
Sinun
sylisi
Ton
étreinte
On
mun
sylini,
C'est
mon
étreinte,
Ja
sun
huulesi
Et
tes
lèvres
Ovat
huuleni.
Ce
sont
mes
lèvres.
Kosketuksesi
Ton
toucher
On
mun
kosketukseni
C'est
mon
toucher
Sä
oot,
mä
oon,
sä
oot
...
Tu
es,
je
suis,
tu
es
...
Jäät
vierelleni,
vaik
sul
ois
jo
kiire
Tu
restes
à
mes
côtés,
même
si
tu
as
déjà
hâte
d'y
aller
Oot
ihan
hiljaa,
etkä
sano
mitään
Tu
es
complètement
silencieux,
et
tu
ne
dis
rien
Niin
kerrot
enemmän
kuin
sanoillas
koskaan
Tu
en
dis
plus
que
les
mots
ne
pourraient
jamais
le
faire
- Jotain
paljon
suurempaa.
- Quelque
chose
de
beaucoup
plus
grand.
Jää
tähän
mun
kaa,
iltaan
Reste
avec
moi
ce
soir
Ja
jatka
kanssani
yön
hämärään,
Et
continue
avec
moi
dans
les
ténèbres
de
la
nuit,
Aamuun
kahdestaan
Jusqu'à
l'aube,
juste
nous
deux
Sä
oot,
mä
oon,
sä
oot
...
Tu
es,
je
suis,
tu
es
...
Sinun
sylisi
Ton
étreinte
On
mun
sylini,
C'est
mon
étreinte,
Ja
sun
huulesi
Et
tes
lèvres
Ovat
huuleni,
Ce
sont
mes
lèvres,
Kosketuksesi
Ton
toucher
On
mun
kosketukseni
C'est
mon
toucher
Sä
oot,
mä
oon,
sä
oot
...
Tu
es,
je
suis,
tu
es
...
Kahdesta
yksi
De
deux,
un
Ja
yhdessä
hetken
Et
ensemble
pour
un
moment
Hetkessä
kaikki
Dans
ce
moment,
tout
Ja
kaikki
on
tässä
Et
tout
est
ici
Tähän
mä
tahdon
jäädä
kanssasi
Je
veux
rester
ici
avec
toi
Sä
oot,
mä
oon,
sä
oot
...
Tu
es,
je
suis,
tu
es
...
Sinun
sylisi
Ton
étreinte
On
mun
sylini,
C'est
mon
étreinte,
Ja
sun
huulesi
Et
tes
lèvres
Ovat
huuleni,
Ce
sont
mes
lèvres,
Kosketuksesi
Ton
toucher
On
mun
kosketukseni
C'est
mon
toucher
Sä
oot,
mä
oon,
sä
oot
...
Tu
es,
je
suis,
tu
es
...
Оцените перевод
1
Täs Mä Oon
2 Punaista
3 Palaan Luoksesi
4 Hukkaa Päivä
5 Viimeinen Tanssi
6 1.2.3.
7 Kokoa Mut
8 Myöhässä
9 Säootmäoon
10 Ympyrätalo
11 Anna Tulla Vaan
12 Hei
2 Punaista
3 Palaan Luoksesi
4 Hukkaa Päivä
5 Viimeinen Tanssi
6 1.2.3.
7 Kokoa Mut
8 Myöhässä
9 Säootmäoon
10 Ympyrätalo
11 Anna Tulla Vaan
12 Hei
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.