Täs Mä Oon - Illi перевод на немецкий

Täs Mä Oon

Täydellinenkö? En todellakaan
Ideaalimies? Kaukana siitä
Helppo ihminen? Jos en sittenkään
Ai, et seuramies? Niinkö sä luulet
Nauran ja hymyilen, ettei mua nää
Jos kerron totuuden, käännytkö pois?

Täs mä oon ja mä oon mitä oon
Enkä lupaa parempaa, täs on kaikki mitä saat
Siinä sä oot, vaik mä oon mitä oon
Etkä pyydä enempää kun on antaa

Viihdyn seurassas, mut sua pakenen
Dilemmani on: oon ihmisrakas erakko
Vaik oot vierelläni, en päästä lähelleni
Vaikka puhun paljon, mitä mä kerron?
Nauran ja hymyilen, ettei mua nää
Jos kerron totuuden, käännytkö pois?

Täs mä oon ja mä oon mitä oon
Enkä lupaa parempaa, täs on kaikki mitä saat
Siinä sä oot, vaik mä oon mitä oon
Etkä pyydä enempää kun on antaa

Vaik oon Ela, saanu maineen pelaajana
Sä voit luottaa muhun, saat siit mun sanan
Seison sanani takana miehen lailla
Ja naiseni vieres aina, vaik taidan ollaki hankala
Tai sit se on tää ala
Mut mihin ikinä meen, niin takas luokses palaan
Ei yksinkertasta, mut ku kerran ollaan kahestaan
Sun pitää tajuu, et mua voi välil ahistaa
Ja tarviin oman tilani, en haluu pilaa tätä
Turhil riidoilla, eikä meil oo hätää
Koska sä otat mut sellasena kun tuun
Ja tiedät etten oo sellanen kun muut
Toista ei voi muuttaa, mut itteensä voi
Mä en muutu, en sellaseks ku noi
Muut jäbät, mut ne ei ookkaa se mitä haluut
Sä tiedän, et sä haluut mut, E-L-A

Täs mä oon ja mä oon mitä oon
Enkä lupaa parempaa, täs on kaikki mitä saat
Siinä sä oot, vaik mä oon mitä oon
Etkä pyydä enempää kun on antaa

Hier bin ich

Perfekt? Sicherlich nicht
Idealer Mann? Weit davon entfernt
Einfacher Mensch? Vielleicht doch nicht
Ach, kein Gesellschaftsmensch? Glaubst du das wirklich?
Ich lache und lächle, damit du mich nicht durchschaust
Wenn ich die Wahrheit sage, wendest du dich ab?

Hier bin ich und ich bin, was ich bin
Und ich verspreche nichts Besseres, das ist alles, was du kriegst
Da bist du, obwohl ich bin, was ich bin
Und du verlangst nicht mehr, als ich zu geben habe

Ich genieße deine Gesellschaft, aber ich fliehe vor dir
Mein Dilemma ist: ich bin ein menschenliebender Einsiedler
Obwohl du neben mir bist, lasse ich dich nicht nah an mich heran
Obwohl ich viel rede, was erzähle ich wirklich?
Ich lache und lächle, damit du mich nicht durchschaust
Wenn ich die Wahrheit sage, wendest du dich ab?

Hier bin ich und ich bin, was ich bin
Und ich verspreche nichts Besseres, das ist alles, was du kriegst
Da bist du, obwohl ich bin, was ich bin
Und du verlangst nicht mehr, als ich zu geben habe

Obwohl ich Ela bin, bekannt als Player
Du kannst mir vertrauen, darauf hast du mein Wort
Ich stehe zu meinem Wort wie ein Mann
Und immer an der Seite meiner Frau, auch wenn ich wohl schwierig bin
Oder es liegt an dieser Branche
Aber wohin ich auch gehe, ich komme zu dir zurück
Nicht einfach, aber wenn wir mal zu zweit sind
Du musst verstehen, dass ich manchmal Druck verspüre
Und ich brauche meinen Freiraum, ich will das nicht kaputtmachen
Mit unnötigem Streit, und wir sind sicher
Weil du mich so nimmst, wie ich bin
Und du weißt, dass ich nicht wie die anderen bin
Man kann andere nicht ändern, aber sich selbst schon
Ich ändere mich nicht, nicht so wie die da
Die anderen Kerle, aber die sind nicht das, was du willst
Du weißt, dass du mich willst, E-L-A

Hier bin ich und ich bin, was ich bin
Und ich verspreche nichts Besseres, das ist alles, was du kriegst
Da bist du, obwohl ich bin, was ich bin
Und du verlangst nicht mehr, als ich zu geben habe