Текст и перевод песни Illi - Täs Mä Oon

Täs Mä Oon

Täydellinenkö? En todellakaan
Ideaalimies? Kaukana siitä
Helppo ihminen? Jos en sittenkään
Ai, et seuramies? Niinkö sä luulet
Nauran ja hymyilen, ettei mua nää
Jos kerron totuuden, käännytkö pois?

Täs mä oon ja mä oon mitä oon
Enkä lupaa parempaa, täs on kaikki mitä saat
Siinä sä oot, vaik mä oon mitä oon
Etkä pyydä enempää kun on antaa

Viihdyn seurassas, mut sua pakenen
Dilemmani on: oon ihmisrakas erakko
Vaik oot vierelläni, en päästä lähelleni
Vaikka puhun paljon, mitä mä kerron?
Nauran ja hymyilen, ettei mua nää
Jos kerron totuuden, käännytkö pois?

Täs mä oon ja mä oon mitä oon
Enkä lupaa parempaa, täs on kaikki mitä saat
Siinä sä oot, vaik mä oon mitä oon
Etkä pyydä enempää kun on antaa

Vaik oon Ela, saanu maineen pelaajana
Sä voit luottaa muhun, saat siit mun sanan
Seison sanani takana miehen lailla
Ja naiseni vieres aina, vaik taidan ollaki hankala
Tai sit se on tää ala
Mut mihin ikinä meen, niin takas luokses palaan
Ei yksinkertasta, mut ku kerran ollaan kahestaan
Sun pitää tajuu, et mua voi välil ahistaa
Ja tarviin oman tilani, en haluu pilaa tätä
Turhil riidoilla, eikä meil oo hätää
Koska sä otat mut sellasena kun tuun
Ja tiedät etten oo sellanen kun muut
Toista ei voi muuttaa, mut itteensä voi
Mä en muutu, en sellaseks ku noi
Muut jäbät, mut ne ei ookkaa se mitä haluut
Sä tiedän, et sä haluut mut, E-L-A

Täs mä oon ja mä oon mitä oon
Enkä lupaa parempaa, täs on kaikki mitä saat
Siinä sä oot, vaik mä oon mitä oon
Etkä pyydä enempää kun on antaa

Вот Я Какой

Идеальный? Конечно же нет.
Мужчина мечты? Далеко не он.
Простой человек? Вряд ли.
А, ты думаешь, я компанейский?
Смеюсь и улыбаюсь, чтобы меня не разглядели.
Если я скажу правду, ты отвернешься?

Вот я какой, и я такой, какой есть.
И не обещаю лучшего, это всё, что ты получишь.
Вот ты какая, и принимаешь меня таким.
И не просишь большего, чем я могу дать.

Мне нравится быть с тобой, но я бегу от тебя.
Моя дилемма: я человеколюбивый отшельник.
Даже если ты рядом, я не подпускаю тебя близко.
Хотя я много говорю, что я рассказываю?
Смеюсь и улыбаюсь, чтобы меня не разглядели.
Если я скажу правду, ты отвернешься?

Вот я какой, и я такой, какой есть.
И не обещаю лучшего, это всё, что ты получишь.
Вот ты какая, и принимаешь меня таким.
И не просишь большего, чем я могу дать.

Хотя я Ela, заработал репутацию игрока,
Ты можешь мне доверять, даю тебе слово.
Держу свое слово, как мужчина.
И всегда рядом со своей женщиной, хотя, возможно, и сложный.
Или это всё из-за моей профессии.
Но куда бы я ни шел, я всегда возвращаюсь к тебе.
Непросто, но когда мы вдвоем,
Ты должна понимать, что мне иногда бывает тесно,
И мне нужно свое пространство, я не хочу портить всё
Глупыми ссорами, и у нас всё хорошо,
Потому что ты принимаешь меня таким, какой я прихожу.
И знаешь, что я не такой, как другие.
Другого не изменишь, но себя можно.
Я не меняюсь, не становлюсь таким, как эти
Другие парни, но они не то, что тебе нужно.
Ты знаешь, что ты хочешь меня, E-L-A.

Вот я какой, и я такой, какой есть.
И не обещаю лучшего, это всё, что ты получишь.
Вот ты какая, и принимаешь меня таким.
И не просишь большего, чем я могу дать.