Текст и перевод песни Illi - Ympyrätalo (Radio Edit)
"Hei",
sanoin
sulle,
olin
kohtelias
"Привет",
- сказала
я
тебе,
стараясь
быть
вежливой.
Siinä
kaikki
Только
и
всего.
Nyt
sä
luulet
А
ты
теперь
думаешь,
Et
vedät
mua
puolees,
väität
että
kiellän
tunteet
Что
притягиваешь
меня,
утверждаешь,
что
я
отрицаю
свои
чувства.
Mitkä
tunteet?
Какие
чувства?
Sanoin
sulle
kiertäen
ja
suoraan
Я
говорила
тебе
и
намеками,
и
прямо,
Ettei
nappaa,
ei
kiinnosta
pätkääkään
Что
меня
не
цепляет,
что
мне
совершенно
все
равно.
Yritä
ymmärtää
ja
anna
mun
olla
-hei!
Пойми
же
ты
и
оставь
меня
в
покое!
Jatka
matkaas
Иди
своей
дорогой.
Sä
vaan
hinaat
Но
ты
все
тянешь
меня,
Et
jätä
mua
rauhaan
Не
оставляешь
в
покое.
Joten
kai
pakko
suostua
Поэтому,
видимо,
придется
согласиться.
Sopiiks
sulle,
jos
nähdään
Может,
увидимся
Ympyrätalon
kulmalla
-hei!
На
углу
Ympyrätalo?
Varttii
vaille
yli
tasan
Без
пяти
минут
ровно
Ootan,
ethän
myöhästy
Я
буду
ждать,
не
опаздывай.
Kesäkuun
kolmaskymmenes-
Тридцатого
июня
-
Ensimmäinen,
se
on
meidän
päivämme
Первый
день,
наш
с
тобой
день.
Ei
on
sulle
ehkä
Нет,
вряд
ли
он
наш
с
тобой.
Ja
lähe
nyt
meneen
И
вообще,
иди
уже.
Nähdään
huomenna
Увидимся
завтра.
Sul
on
linssit
У
тебя
на
глазах
розовые
очки,
Ruusunpunaiset
ja
kuulet
vain
И
ты
слышишь
только
Linnunlaulua
Пение
птиц.
Oon
vaihtanu
numeroa
ja
nyt
mä
etsin
А
я
сменила
номер
и
теперь
ищу
Uutta
asuntoo.
Oon
ollu
tyly
Новую
квартиру.
Да,
я
была
груба,
Välinpitämätön,
vihamielinen
Равнодушна,
недружелюбна,
Epätoivoinen
Отчаяна.
Neilikasta
valkoisesta
tunnistat
Ты
узнаешь
меня
по
белой
гвоздике,
Joskin
pidän
sen
povitaskussa
Хотя
я
и
буду
держать
ее
в
нагрудном
кармане.
X5
X5
Neilikasta
valkoisesta
По
белой
гвоздике.
Neilikasta
valkoisesta
tunnistat
Ты
узнаешь
меня
по
белой
гвоздике,
Neilikasta
valkoisesta
tunnistat
Ты
узнаешь
меня
по
белой
гвоздике,
Joskin
pidän
sen
povitaskussa
Хотя
я
и
буду
держать
ее
в
нагрудном
кармане.
Neilikasta
valkoisesta
tunnistat
Ты
узнаешь
меня
по
белой
гвоздике,
Joskin
pidän
sen
povitaskussa
Хотя
я
и
буду
держать
ее
в
нагрудном
кармане.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.