Heaven Denies - Illidiance перевод на английский

Heaven Denies

На небо путь закрыт стеною твоей скорби
Мне остается только жить внутри зеркал
Я прячусь в свете дня
В холодном пепле сна
Скиталец мира мертвых я здесь с тобой
Я жду по ту сторону сна
Когда настанет новый день
Холодным ветром растворюсь в заре
Оставив только эхо моих слов,
Дай мне уйти – я здесь еще
Мой лик ты видишь за собою в отражении
По твоим венам вновь струится страх
Бесплотной тенью промелькну в глазах, Льдом моих прикосновений, я здесь!
Мой тревожный шепот слышен лишь тебе, Это крик из тени – отпусти меня!
Когда настанет новый день
Холодным ветром растворюсь в заре
Оставив только эхо моих слов
Отпусти меня!
Когда настанет новый день
Холодным ветром растворюсь в заре
Оставив только эхо моих слов
Дай мне уйти – я здесь еще

Heaven Denies

To heaven, the path is closed by the wall of your grief
I can only live inside the mirrors
I hide in the light of day
In the cold ashes of a dream
A wanderer of the dead world, I am here with you
I wait on the other side of sleep
When a new day comes
I will dissolve into the dawn like a cold wind
Leaving only the echo of my words,
Let me go - I am still here.
My face you see behind you in the reflection
Fear flows through your veins again.
As an ethereal shadow, I flicker in my eyes, The ice of my touch, I am here!
My anxious whisper you can hear only, It is a cry from the shadows - let me go!
When a new day comes
I will dissolve into the dawn like a cold wind
Leaving only the echo of my words
Let me go!
When a new day comes
I will dissolve into the dawn like a cold wind
Leaving only the echo of my words
Let me go - I am still here