Текст и перевод песни Illidiance - The Afterglow

The Afterglow

С надеждой смотрим мы в небо
И замирает стук сердец,
Средь паутины созвездий
Всю жизнь мы ищем ответы,
Так кто же мы зачем мы здесь?
Следы возносятся в вечность
На тропах тлеющих небес...
В пустоте миров.
Кто же мы? На краю судьбы?
Что если мы одни в этой буре столетий?
Лишь звезды не гаснут,
Наш путь освещая
И жизни мало чтоб их познать.
В их свете мы умираем
Мы встречаем лишь пустоту
Что стирает границы сна
Все ответы сокрыты там
Где нет граней добра и зла
Мы унесенные ветром
Далеких солнц за грань времен
Вся жизнь мгновенье в их свете
С рождения мы одиноки
Пусть сотканы из пепла звезд
Не знаем предназначения...
Мы одни в пустоте
В пустоте миров
Кто же мы? На краю судьбы?
Что если мы одни в этой буре столетий?
Лишь звезды не гаснут,
Наш путь освещая
И жизни мало чтоб их познать.
В их свете мы умираем
Мы встречаем лишь пустоту,
Что стирает границы сна
Все ответы сокрыты там,
Где нет граней добра и зла
Мы не уйдем смиренно в сумрак вечной тьмы,
Наш дух бессмертен, как звездный свет
Мы - отголоски памяти миров,
Миры тоже смертны в холодной пустоте
Во тьме во тьме во тьме пусть наш путь утерян
Во тьме во тьме во тьме но мы оставим след
Во тьму во тьму во тьму мы не уйдем смиренно
Во тьме во тьме во тьме но мы оставим след
Лишь звезды не гаснут
Они горят маяками
Что ведут от волны к волне
В этом море бескрайнем
Плыть песчинками в пустоте
Да пусть все боги покинут нас!
Но мы проложим свой путь во тьме
За гранью веры, добра и зла.

The Afterglow

With hope we stare up to the sky
Our hearts filled with wonder
Amidst the vast tapestry of stars
We seek answers through our years
Who are we? Why are we here?
Our path ascends through eternity
On the burning trails of heaven...
In the desolate void.
Who are we? Standing on the precipice of fate?
Perhaps we stand alone in this tempest of centuries?
Only the stars remain constant,
Guiding our way
Though a lifetime is too short to truly know them.
In their light, we perish
We find only emptiness
That blurs the boundaries of dreams
All the answers are hidden away
Where there is no line between good and evil
We are carried by the wind
Beyond the edge of time, to distant suns
Our whole lives are but a flicker in their radiance
From birth, we are alone
Though we are woven from the ashes of stars
Our purpose remains unknown...
We stand alone in the void
In the desolate void.
Who are we? Standing on the precipice of fate?
Perhaps we stand alone in this tempest of centuries?
Only the stars remain constant,
Guiding our way
Though a lifetime is too short to truly know them.
In their light, we perish
We find only emptiness,
That blurs the boundaries of dreams
All the answers are hidden away,
Where there is no line between good and evil
We will not fade into the eternal night
Our spirit will live on, like the light of the stars
We are echoes of worlds long passed,
Worlds that too shall perish in the cold void
In darkness, in darkness, in darkness, our path may be lost
In darkness, in darkness, in darkness, but we will leave our mark
Into darkness, into darkness, into darkness, we will not fade
Into darkness, into darkness, into darkness, but we will leave our mark
Only the stars remain
They burn as beacons
Guiding us from wave to wave
In this endless sea
We are grains of sand, adrift in the void
Though all the gods may forsake us!
We will forge our own path in the darkness
Beyond the realms of faith, good, and evil.