Текст и перевод песни illion - BANKA

言葉でなんか救えない そんな想いに抱かれてしまった
全世界が手をつなぎ 僕の行く手を通せんぼする

子供ながらについたあの 一世一代の嘘のツケが
今になって降ってきたの？ 得意の許され方も通じない

声が聞こえるでしょ？ 知っていたはずだよ
悲しみが来た場所 君が背を いつも向ける方

愛にもたれないで 愛を語らないで
無理にふりかざしたりはしないでよ

なんですぐ頼るの？ なんでよりかかるの？
そんな 曖昧なもので 片目を ふさがないで

同じ酸素を吸ってるのに もう同じ息は吐けない
枯れるまでが花なのなら 最後まで ちゃんと燃やすよ

声で交わすよりも手を握る方が わかることがあるよ
だから僕らは その手を離すの お喋りが好きなの

愛にもたれないで 愛を語らないで
無理にふりかざしたりはしないでよ

なんですぐ頼るの？ なんでよりかかるの？
一生費やしても 解けぬ定理に

愛より大きな声で君は唄う 夢よりもかすかな光の中で舞う
たとえどれだけその光が 醜く輝いていたってさ
僕ら 選ばれてしまった

愛より大きな声で君は歌う 夢よりもかすかな光の中で舞う
たとえこの身体も世界も 僕をかたくなに拒んでも
僕は明日を選ぶ

愛より大きな声で君は唄う 夢よりもかすかな光の中で舞う
たとえどれだけその光が 醜く輝いていたってさ
僕ら 選ばれてしまった

Я не могу спасти что-нибудь словами. В подобных мыслях я усомнился в себе.
Весь мир соединяет свои руки, преграждая мне мой путь.

Лишь раз в жизни солгав, будучи ребёнком, Я до сих пор остался лжецом.
И даже те, кто опустив свою гордость, простили меня, Все равно не общаются со мной.

Ты ведь слышишь голос. Ты ведь должен был знать.
Место, куда приходит грусть – направление, к которому ты всегда поворачиваешься спиной.

Не полагайся на любовь, не говори о любви.
Не вынуждай себя превозносить кого-либо из-за принципов.

Почему же ты сразу полагаешься на что-то? Почему же ты надеешься на кого-то?
Вдыхаю тот же кислород, Но уже не могу выдохнуть тем же.

Если он исходит от цветов, пока они умирают,
То буду сжигать их как следует до самого конца

Вместо того, чтобы общаться вслух, Мы понимаем друг друга лучше, просто держась за руки.
Так вот почему мы любим говорить Посредством общения этих рук?

Не полагайся на любовь, не говори о любви.
Не вынуждай себя превозносить кого-либо из-за принципов.

Почему же ты сразу полагаешься на что-то? Почему же ты надеешься на кого-то?
Ты поешь все громче от любви,

Танцуя в круге тусклого света мечты.
И даже если этот свет сияет так тускло,
Мы оказались избранными.

Ты поёшь все громче о любви, танцуя в круге тусклого света мечты.
И даже если это тело и этот мир так упорно отказываются от меня,
Я все равно выбираю завтрашний день

Танцуя в круге тусклого света мечты.
И даже если этот свет сияет так тускло,
Мы оказались избранными.