Текст и перевод песни Illitheas - Little Heart (Mellomania Edit)

Little Heart (Mellomania Edit)

It's a testament to you
Not as if I needed proof
So many times I walked away
Turned my back on you again
Yet always so constant
I know I broke your heart
Smiling through the pain
When I broke your
Little heart again

When I see you
I will ask for your forgiveness
Until I see you

So I raise my glass to you
Touch the glass your face is behind
I never realised how cruel
In leaving you all this time
You waited for a sign
I was coming back for you
In the end you must have realised
I had broken your heart in two

When I see you
I will ask for your forgiveness
Until I see you
Then I must live with this
Until I see you
But 'til now i must live with this

Petit cœur (Édition Mellomania)

C'est un témoignage pour toi
Pas comme si j'avais besoin de preuves
Tant de fois j'ai marché
Je t'ai tourné le dos encore
Pourtant toujours si constant
Je sais que j'ai brisé ton cœur
Souriant à travers la douleur
Quand j'ai brisé ton
Petit cœur encore

Quand je te verrai
Je te demanderai ton pardon
Jusqu'à ce que je te voie

Alors je lève mon verre à toi
Touche le verre derrière lequel se trouve ton visage
Je n'ai jamais réalisé à quel point j'étais cruelle
En te quittant tout ce temps
Tu as attendu un signe
Que je revenais pour toi
Au final, tu as dû réaliser
J'avais brisé ton cœur en deux

Quand je te verrai
Je te demanderai ton pardon
Jusqu'à ce que je te voie
Alors je devrai vivre avec ça
Jusqu'à ce que je te voie
Mais jusqu'à présent, je dois vivre avec ça