Текст и перевод песни Illmac - Fish Fry

Fish Fry

Uh huh
Just wanna come through, say my peace, be out
Yeah, uh

Cup full to the brim, emotions vacant
RTB 11 was truth unadulterated
Started sensin' those that are
Threatened feel my presence is overstated
Thank me later
You're welcome, even though you overstayed it
Uh, I'm just tryna stay motivated
Tryna go a day wit' no complaining
I know
Parents created a pro when they procreated
So I'm paintin' pictures to reminisce when the moment's faded
And I don't wanna be ultra famous
This feeling never gets old, long as the flow is ageless
I learned more about home in foreign places
So I'm distant, goin' through growth and changes
Yuh, sometimes it's therapy
Like when I act out of character and have to laugh at myself
Feels like a parody
Judging other rappers compared to me
Like if I prove I deserve their success it'd somehow be shared with me
Count blessings, keep track of failures carefully
Use the latter as a way to climb
That state of mind's a rarity
Ride for those that are there for me
Side switching's like heresy
And letting it slide's like charity
I'm on my own planet
They say we're made from space dust
Explains why I'm so scattered
Scatterbrained, clothes tattered, nomadic
Chose my own path, so I walk a road with no traffic
Know a couple on-the-low addicts
But I got my own habits
Just tryna find a balance
Put life on a canvas, paint in monochromatic
Live in the grey area,
But won't look death in its eyes, like a closed casket
Before you criticize take a glimpse inside
I'm tryna empathize, check my ego, discipline my pride
I don't get out much, I been inside
When they do, they stress on what to wear
I'm more concerned with when and why
Only fuck with those that fit my vibe
Gone till November, had to fallback
We just on different times
Moved to LA, left my city, why?
I was out of place, calling it home felt a bit contrived
Moved out my exes, just getting by
Prolly could've made it work but didn't try
I was with Chase at Blue Water eating Grouper
Them moments symbolized
My city like crabs in a bucket and I got bigger fish to fry
As good and evil intertwine, pick a side
Dr. Jekyll, Mr. Hyde
Channel my spirit guide and slip and slide
Through the conscience of whatever soul let me hitch a ride
Yo, Bender passed, then I cried
Nipsey passed, then I cried
Life's a marathon, death's the finish line
Sip this vintage wine then unwind
Thinking 'They don't love me now? They will when I die.'
Just give it time
Just give it time
Yea

Friture de poisson

Ouais
Je veux juste venir, dire ce que j'ai à dire et partir
Ouais, euh

Coupe pleine à ras bord, émotions vacantes
RTB 11 était la vérité non adulterée
J'ai commencé à sentir que ceux qui sont
Menacés ressentent que ma présence est exagérée
Remercie-moi plus tard
De rien, même si tu es resté trop longtemps
Euh, j'essaie juste de rester motivé
Essayer de passer une journée sans me plaindre
Je sais
Mes parents ont créé un pro quand ils se sont reproduits
Alors je peins des images pour me souvenir quand le moment sera passé
Et je ne veux pas être ultra célèbre
Ce sentiment ne se démode jamais, tant que le flow est intemporel
J'ai appris plus sur la maison dans des endroits étrangers
Alors je suis distant, je traverse une croissance et des changements
Ouais, parfois c'est de la thérapie
Comme quand j'agis hors de mon caractère et que je dois rire de moi-même
Ça ressemble à une parodie
Juger les autres rappeurs par rapport à moi
Comme si je prouvais que je mérite leur succès, il serait en quelque sorte partagé avec moi
Compter les bénédictions, surveiller les échecs attentivement
Utiliser ces derniers comme un moyen de grimper
Cet état d'esprit est une rareté
Rouler pour ceux qui sont là pour moi
Changer de camp, c'est comme de l'hérésie
Et laisser passer, c'est comme de la charité
Je suis sur ma propre planète
On dit que nous sommes faits de poussière d'étoiles
Explique pourquoi je suis si dispersé
Tête en l'air, vêtements en lambeaux, nomade
J'ai choisi mon propre chemin, alors je marche sur une route sans circulation
Je connais quelques accros en douce
Mais j'ai mes propres habitudes
J'essaie juste de trouver un équilibre
Mettre la vie sur une toile, peindre en monochrome
Vivre dans la zone grise,
Mais je ne regarderai pas la mort dans les yeux, comme un cercueil fermé
Avant de critiquer, jette un coup d'œil à l'intérieur
J'essaie de faire preuve d'empathie, de contrôler mon ego, de discipliner ma fierté
Je ne sors pas beaucoup, j'ai été à l'intérieur
Quand ils le font, ils stressent sur quoi porter
Je suis plus préoccupé par le quand et le pourquoi
Je ne traîne qu'avec ceux qui correspondent à mon vibe
Parti jusqu'en novembre, j'ai dû reculer
On est juste sur des rythmes différents
J'ai déménagé à LA, j'ai quitté ma ville, pourquoi?
J'étais déplacé, appeler ça la maison semblait un peu artificiel
J'ai quitté ma ex, je me débrouille comme je peux
J'aurais probablement pu faire marcher ça mais je n'ai pas essayé
J'étais avec Chase à Blue Water, on mangeait du mérou
Ces moments symbolisaient
Ma ville, comme des crabes dans un seau, et j'ai des poissons plus gros à faire frire
Comme le bien et le mal s'entremêlent, choisis un camp
Dr. Jekyll, Mr. Hyde
Canaliser mon guide spirituel et glisser et faire du toboggan
À travers la conscience de quelle âme que ce soit m'a fait faire un tour
Yo, Bender est décédé, alors j'ai pleuré
Nipsey est décédé, alors j'ai pleuré
La vie est un marathon, la mort est la ligne d'arrivée
Sirote ce vin millésimé et détends-toi
Je me dis "Ils ne m'aiment pas maintenant ? Ils le feront quand je serai mort."
Donne juste du temps
Donne juste du temps
Ouais