Illogic feat. Blueprint - The Only Constant - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Illogic feat. Blueprint - The Only Constant




The Only Constant
La Seule Constante
Everything changes, we stray from the predictable,
Tout change, on s'écarte du prévisible,
Towards our own destiny built upon original concepts to listen to,
Vers notre propre destin bâti sur des concepts originaux à écouter,
Two ill individuals born to score. [Repeat]
Deux individus malades nés pour marquer. [Répéter]
I'm stuck between the mic and hard place,
Je suis coincé entre le micro et le mauvais endroit,
(Battling) with space time continuum for control of my destiny
(Battant) avec le continuum espace-temps pour le contrôle de mon destin
(Traveling) goes through in your windows in lethargy
(Voyager) traverse tes fenêtres dans la léthargie
(Hardly) noticing I've been waiting for that stop sign to change green
peine) remarquant que j'attends que ce panneau d'arrêt passe au vert
(Pardon me) may I borrow a spoonful of sugar to help my medicine stay down?
(Pardon) puis-je emprunter une cuillerée de sucre pour aider mon médicament à rester en place ?
(Drown) my problems in weed, smoke to alter reality.
(Noyer) mes problèmes dans l'herbe, fumer pour altérer la réalité.
(Found) a way to stay on top of things, use my eagle as a stepladder,
(Trouvé) un moyen de rester au top des choses, utilise mon aigle comme un escabeau,
(Sounds) fool proof cos no fool has the balls to make the steps shatter.
(Sont) à l'épreuve des imbéciles car aucun imbécile n'a les couilles pour faire voler les marches en éclats.
(Sound) this image in memory, brush strokes of symmetry,
(Son) cette image en mémoire, des coups de pinceau de symétrie,
With masses in alientation conquered an amenity
Avec des masses en aliénation conquises un confort
Stand as a friend to me then instantly stretch words across tracks and distaste in my act to explore rap without understanding the facts.
Sois mon ami puis étire instantanément des mots à travers les pistes et le dégoût dans mon acte pour explorer le rap sans comprendre les faits.
Simply I'm sick of humans.
Simplement, je suis malade des humains.
I only answer to an angel,
Je ne réponds qu'à un ange,
So the rest of you can deep-throat the shaft of which you dangle.
Alors le reste d'entre vous peut avaler la hampe de laquelle vous vous balancez.
I don't mean to be lude, but they're just constantly under my skin,
Je ne veux pas être vulgaire, mais ils sont constamment sous ma peau,
Then again when I'm open, I usually invite 'em in.
Et puis quand je suis ouvert, je les invite généralement à entrer.
Though we're on a different page,
Bien que nous soyons sur une page différente,
I bless the stage after I vomit,
Je bénis la scène après avoir vomi,
My time is soon to come 'cause change is the only constant.
Mon heure est bientôt venue car le changement est la seule constante.
Everything changes, we stray from the predictable,
Tout change, on s'écarte du prévisible,
Towards our own destiny built upon original concepts to listen to,
Vers notre propre destin bâti sur des concepts originaux à écouter,
Two ill individuals born to score. [Repeat]
Deux individus malades nés pour marquer. [Répéter]
I bask in time shadow on a bed of orange and amber leaves once emerald,
Je me prélasse dans l'ombre du temps sur un lit de feuilles orange et ambre autrefois émeraude,
Hearing echoes of chalk outlines ringing my lobes,
Entendant des échos de contours à la craie qui sonnent dans mes lobes,
Rhythmic break-beats bang on eardrums as life unfolds.
Des rythmes de break-beats frappent les tympans tandis que la vie se déroule.
'Cause I'm no longer a man of yesterday, but of tomorrow.
Parce que je ne suis plus un homme d'hier, mais de demain.
Heart pumping blue liquid life, so drown in your sweet sorrow.
Le cœur pompant de la vie liquide bleue, alors noie-toi dans ta douce tristesse.
Legs dance offbeat on tables
Les jambes dansent hors rythme sur les tables
And presence of enemies requesting serenity without these or disease remedies,
Et la présence d'ennemis demandant la sérénité sans ces remèdes ou remèdes contre les maladies,
Curing purity and defense of the passive.
Guérir la pureté et la défense du passif.
As the one telling the story I have the right to ad-lib.
En tant que celui qui raconte l'histoire, j'ai le droit d'improviser.
It's called change, Illogic always against the grain,
C'est ce qu'on appelle le changement, Illogic toujours à contre-courant,
It's called strange, and I'm aware that there's hell on earth, it's called fame.
C'est ce qu'on appelle l'étrange, et je suis conscient qu'il y a l'enfer sur terre, c'est ce qu'on appelle la célébrité.
Aim at your consciousnesses for a metamorphosis
Vise tes consciences pour une métamorphose
From the instant gratification hares to the patience of tortoises
Des lièvres de gratification instantanée à la patience des tortues
Rest in tranquility, you now embody the brilliance to comets,
Repose-toi en tranquillité, tu incarnes maintenant la brillance des comètes,
Your time is soon to come because time is the only constant.
Ton heure est bientôt venue car le temps est la seule constante.
Everything changes, we stray from the predictable,
Tout change, on s'écarte du prévisible,
Towards our own destiny built upon original concepts to listen to,
Vers notre propre destin bâti sur des concepts originaux à écouter,
Two ill individuals born to score. [Repeat]
Deux individus malades nés pour marquer. [Répéter]
Born to score.
Nés pour marquer.
Born to score.
Nés pour marquer.
Every time,
Chaque fois,
Every rhyme,
Chaque rime,
Illogic, Blue Print on the tracks.
Illogic, Blue Print sur les pistes.
Born to score, born to score. (oh yeah)
Nés pour marquer, nés pour marquer. (oh yeah)





Авторы: Glass Jawhar R K


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.