First Trimester - Illogic перевод на немецкий

First Trimester

And I know... you have never cheated on me
You're the only one I trust... and now we are gonna have a baby
And we are gonna give him - or her - a real family, that we never had>

The love floods that drips from her eyes as they meet his
While inside she holds a gift, the virus of new life
Their hearts overflow with oceans of emotions mixed
Happiness, confusion, love, hate, all simultaneous
Holding her close as she drenches his chest with rivers of fear
A single tear sprints down his cheek, his knees become weak
He thinks, "here I sit, a child embracing a child with child that's probably
More scared of this than I am
It's too late to question if I'm ready for the responsibility
'Cause I knew the consequences of lust, but I took part willingly."
Just then, her left hand graces his face
The love in her touch encourages tears to race
She wipes the rain from his cloudy eyes
Shaken and scared she takes his hand, smiles, and places it on her belly
His hand trembles, heart pounds, mouth returns to smile
As inside, she frowns, knowing she can't handle this right now
"I'm stuck in this spot between love and my culture
My cousin had a baby out of wedlock and they disowned her
Should I risk losing one family to start my own?
Or if I don't have it, will he hate me, and make me stand alone
Leaving me to hold this bag of bricks and carry it for a lifetime
While he can relieve the pain by just going home and writing a rhyme?
At that point he pulls her close, whispers "I love you" to her lobes
Unbeknownst to the dichotomy in the beauty that he beholds

I love her now, and even after death
She's my breath
The only other close to my heart? my mother
I'm scared, but prepared to give my child what I was never given, a life
With its father and its mother, its wife
I know realize my eyes see the horizon
I'm no longer looking for a kaleidoscope to climb in
Accepting my scenery, my fate parallel to grace
I know I'm in love every time my eyes touch her face

I love him, but I'm not ready to spring a life into this world

I'm only 17, myself still a little girl
I need my family too much to lose them for him
But I need him by my side also, I'll have his baby someday
He's the only one I see in my future, but now's not the time
We still have things to experience and live out our lives
I can't do it, I've decided. I'm only two months now
But how can I tell the love of my life that I've murdered his child?

Alone she sits, with oceans of regret soaking optics
Heart ripped to shreds with visions of a dead sea
No words can emerge from voice box to explain
The understood hate that seemed to fuel his pain
His vital organ pounds till his chest starts to vibrate
Emotions unusual trapped in delusional mind state
He knows not what to feel, or what to say
How to react to the fact of, should he leave or should he stay?
A cloud of sorrow hovers above the two broken spirits
Without a clue
Gloom so thick that love can't shine through
He's thinkin, "here I stand, face to face with my angel
As the blood of our child soaks her hands
The hate I hold is a product of the love she evokes
So in an obscure way, I understand"
With arms outstretched, she lies his head upon her chest
And she cries and continues to apologize
"You know that I love you (I love you)
And you won't be to blame if after this action, you never utter my name
But I need time to mature before I give birth
We need time to explore and find what we're worth
One day I'll have your seed
Even if the sun rays burn out and the starlight bleeds"
Their eyes meet, and lips touch
I love yous are exchanged
And eyes lock till tear ducts flood with rivers of pain
Love won't let them leave, there was a hold on his heart
As much as my death hurt, it couldn't tear them apart
So now I rest on clouds with other aborted missions
I forgive you and understand the purpose of your decision
I hope this story of my life hits the depth of many souls
And when you want to tell me you love me, you don't have to
Cause I know

I love you>

Erstes Trimester

Und ich weiß... du hast mich nie betrogen
Du bist die Einzige, der ich vertraue... und jetzt bekommen wir ein Baby
Und wir werden ihm - oder ihr - eine echte Familie geben, die wir nie hatten

Die Liebesfluten, die aus ihren Augen tropfen, als sie seinen begegnen
Während sie innerlich ein Geschenk hält, den Virus neuen Lebens
Ihre Herzen fließen über mit Ozeanen gemischter Emotionen
Glück, Verwirrung, Liebe, Hass, alles gleichzeitig
Er hält sie fest, während sie seine Brust mit Strömen der Angst durchnässt
Eine einzelne Träne rinnt seine Wange hinab, seine Knie werden weich
Er denkt: "Hier sitze ich, ein Kind, das ein Kind mit Kind umarmt, das wahrscheinlich
mehr Angst davor hat als ich
Es ist zu spät zu fragen, ob ich bereit für die Verantwortung bin
Denn ich kannte die Konsequenzen der Lust, aber ich nahm willentlich teil."
Genau dann streicht ihre linke Hand über sein Gesicht
Die Liebe in ihrer Berührung lässt Tränen schneller fließen
Sie wischt den Regen aus seinen trüben Augen
Zitternd und verängstigt nimmt sie seine Hand, lächelt und legt sie auf ihren Bauch
Seine Hand zittert, das Herz pocht, der Mund lächelt wieder
Während sie innerlich die Stirn runzelt, wissend, dass sie das jetzt nicht bewältigen kann
"Ich stecke fest zwischen Liebe und meiner Kultur
Meine Cousine bekam unehelich ein Baby und sie haben sie verstoßen
Sollte ich riskieren, eine Familie zu verlieren, um meine eigene zu gründen?
Oder wenn ich es nicht bekomme, wird er mich hassen und mich allein dastehen lassen
Mich mit diesem Sack Ziegelsteine zurücklassen, den ich ein Leben lang tragen muss
Während er den Schmerz lindern kann, indem er einfach nach Hause geht und einen Reim schreibt?
In diesem Moment zieht er sie nah heran, flüstert "Ich liebe dich" an ihre Ohrläppchen
Unwissend über die Dichotomie in der Schönheit, die er betrachtet

Ich liebe sie jetzt und sogar nach dem Tod
Sie ist mein Atem
Die einzige andere, die meinem Herzen nahe steht? Meine Mutter
Ich habe Angst, aber bin bereit, meinem Kind das zu geben, was mir nie gegeben wurde, ein Leben
Mit seinem Vater und seiner Mutter, seiner Frau
Ich erkenne jetzt, dass meine Augen den Horizont sehen
Ich suche nicht länger nach einem Kaleidoskop, in das ich klettern kann
Ich akzeptiere meine Szenerie, mein Schicksal parallel zur Gnade
Ich weiß, dass ich verliebt bin, jedes Mal, wenn meine Augen ihr Gesicht berühren

Ich liebe ihn, aber ich bin nicht bereit, ein Leben in diese Welt zu setzen

Ich bin erst 17, selbst noch ein kleines Mädchen
Ich brauche meine Familie zu sehr, um sie für ihn zu verlieren
Aber ich brauche ihn auch an meiner Seite, ich werde eines Tages sein Baby bekommen
Er ist der Einzige, den ich in meiner Zukunft sehe, aber jetzt ist nicht die Zeit
Wir müssen noch Dinge erleben und unser Leben leben
Ich kann es nicht tun, ich habe entschieden. Ich bin erst im zweiten Monat
Aber wie kann ich der Liebe meines Lebens sagen, dass ich sein Kind ermordet habe?

Allein sitzt sie da, mit Ozeanen des Bedauerns, die ihre Augen tränken
Das Herz zerfetzt von Visionen eines toten Meeres
Keine Worte können aus dem Kehlkopf dringen, um zu erklären
Den verstandenen Hass, der seinen Schmerz zu nähren schien
Sein lebenswichtiges Organ pocht, bis seine Brust zu vibrieren beginnt
Ungewöhnliche Emotionen gefangen in einem wahnhaften Geisteszustand
Er weiß nicht, was er fühlen oder was er sagen soll
Wie er auf die Tatsache reagieren soll, ob er gehen oder bleiben soll?
Eine Wolke der Trauer schwebt über den beiden gebrochenen Seelen
Ohne eine Ahnung
Düsternis so dicht, dass Liebe nicht durchscheinen kann
Er denkt: "Hier stehe ich, Angesicht zu Angesicht mit meinem Engel
Während das Blut unseres Kindes ihre Hände tränkt
Der Hass, den ich hege, ist ein Produkt der Liebe, die sie hervorruft
Also auf eine obskure Weise verstehe ich"
Mit ausgestreckten Armen legt sie seinen Kopf auf ihre Brust
Und sie weint und entschuldigt sich weiter
"Du weißt, dass ich dich liebe (Ich liebe dich)
Und du wirst nicht schuld sein, wenn du nach dieser Tat meinen Namen nie wieder aussprichst
Aber ich brauche Zeit, um zu reifen, bevor ich gebäre
Wir brauchen Zeit, um zu erkunden und herauszufinden, was wir wert sind
Eines Tages werde ich deinen Samen tragen
Auch wenn die Sonnenstrahlen verglühen und das Sternenlicht blutet"
Ihre Augen treffen sich, und Lippen berühren sich
"Ich liebe dich" werden ausgetauscht
Und Blicke fesseln sich, bis Tränenkanäle mit Strömen des Schmerzes überfluten
Die Liebe lässt sie nicht gehen, es gab einen Halt an seinem Herzen
So sehr mein Tod auch schmerzte, er konnte sie nicht auseinanderreißen
Also ruhe ich jetzt auf Wolken mit anderen abgebrochenen Missionen
Ich vergebe euch und verstehe den Zweck eurer Entscheidung
Ich hoffe, diese Geschichte meines Lebens trifft die Tiefe vieler Seelen
Und wenn ihr mir sagen wollt, dass ihr mich liebt, müsst ihr das nicht
Denn ich weiß es

Ich liebe dich