Illogic - Live to Die - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Illogic - Live to Die




Live to Die
Жить, чтобы умереть
Agony and tragic realizations
Муки и трагические осознания,
Tainted relations assembled atop of quicksand foundation
Запятнанные отношения, построенные на зыбком фундаменте.
No preparation for the prosperity sinking
Нет подготовки к погружению в пучину процветания,
Innovation is thinking, triggering success, igniting the fuse of stress
Инновации это мышление, запускающее успех, поджигающее фитиль стресса.
Heartache and heartbreak, emotional displacement
Душевная боль и разбитое сердце, эмоциональное опустошение,
Hopeful dissapointment trapped within this physical encasement
Полная разочарований надежда, запертая в этой физической оболочке.
A delusional ointment
Бредовое снадобье,
Massaged into the minds of those who find existence frozen
Втираемое в умы тех, кто считает существование застывшим.
Time accompanied by loads of pain
Время, сопровождаемое грузом боли,
Inevitable ending
Неизбежный конец,
Laced with an unknown destination
Сопряженный с неизвестным местом назначения.
Excessive fear is the undertow of situation locations
Чрезмерный страх подводное течение различных ситуаций.
Religous limbo, a consequence awaits every action
Религиозное чистилище, последствия ждут каждого действия,
Prescriptions given by civilians to keep mental planes from crashing
Рецепты, выданные гражданскими, чтобы уберечь разум от крушения.
Inhale for coping fashion
Вдохни, чтобы справиться,
Shoot up for some relief
Уколись, чтобы получить облегчение,
Guzzle to gain confidence
Напейся, чтобы обрести уверенность,
Roll trees to escape this nonsense
Закрути косяк, чтобы сбежать от этого абсурда.
Live to die, to survive has never been achieved
Жить, чтобы умереть, выжить еще никому не удавалось.
I love life so i guess i'm a masachist that can't wait to leave
Я люблю жизнь, так что, наверное, я мазохист, который не может дождаться ухода.
Painless no struggle for survival
Без боли, без борьбы за выживание,
Sipping from silver streams where dreams are now pedestrians
Потягивая из серебряных ручьев, где мечты теперь пешеходы.
Tangible happiness
Осязаемое счастье,
Driven by fantasy interaction
Движимое фантастическим взаимодействием.
Lacking flesh restriction, angels to crowds (?)come power(?) I'm rippin'
Лишенный телесных ограничений, ангелы толпами (?)приходят(?) во власти(?) я разрываю,
A venue where souls listen
Место, где души слушают.
The gardens a stage
Сады это сцена,
There's a vast field of wildflowers as styles tower from pages
Там бескрайнее поле полевых цветов, а стили возвышаются со страниц.
Clouds are pedestals with pools of words to swim through
Облака это пьедесталы с бассейнами слов, чтобы плавать в них.
Drowning is bliss, and destiny's sealed with a kiss
Утонуть это блаженство, а судьба скреплена поцелуем.
Walking with love and contentment hand in hand
Идти рука об руку с любовью и удовлетворением,
Upon streets of golden sand encountering lost family and friends
По улицам из золотого песка, встречая потерянных родных и друзей.
Hardship is a pastime that capsized
Трудности это забава, которая перевернулась,
The entrapment of lies abolished
Ловушка лжи разрушена.
Everyone has a moral platform polished by the hands of celestials
У каждого есть моральная платформа, отполированная руками небожителей,
And heavenly cotton-balls where we can stand for lifetimes not threatened by the fall
И небесные хлопья ваты, где мы можем стоять веками, не боясь падения.
Thoughts remain pure, no tainted speach
Мысли остаются чистыми, никакой испорченной речи,
We speak with emotions in a paradise that doesn't cease
Мы говорим эмоциями в раю, который не кончается.
2x
2x
Life can be a setback, and death can be progression
Жизнь может быть препятствием, а смерть прогрессом.
Life can be a burden and death can be release
Жизнь может быть бременем, а смерть освобождением.
Life can be a problem and death can be a solution
Жизнь может быть проблемой, а смерть решением.
If your life is death there can be nothing left but increase
Если твоя жизнь это смерть, то не остается ничего, кроме роста.





Авторы: Glass Jawhar R K


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.