Текст и перевод песни Illogic - Tale of a Griot

Tale of a Griot

Time is but a position on a circular piece of mechanic architecture,
It's running out So grab your pen and pad so I can start to lecture.
Have you read the chapters assigned? Made for you to expand your mind,
Refined a voice of fine wine, Collected from a bleeding vine.
Overflowing with, All-knowing gifts,
Designed to stretch imagination
I have in me the ignition key,
Gentlemen start your patience
Guarding patrons of the sidewalk junkies
Eradicate immediately, Those who haven't faced their fate expediently
A demon in me,
Tries to escape through written pages
Rippin' stages to shreds bringin' base to heads,
Unlockin cages with thread,
Now that's a task with a difficulty rating of,
Five,
Expectin myself to survive
Has always been in the purpose of my rhyme.
I've always wanted to be Considered one of the dopest in my field
And it'll happen, If we're not rappin,
I'll focus when I build.
A lot of kids In the industry already fell off,
They just don't know it yet
So until they get the gall to face reality They wont know regret.
I have no regrets, That on the track of life I kept steppin,
Coverin up the pain From the lessons I could only learn from Gretchen.
Thinkin green, Thinking up scenes of life to wallow in,
Hopin' I'm dope enough My footsteps someone will want to follow in.
I swallow in depth, Chewable artists That wanted to spark this match
Stop heatin me, Before my eggs of thought start to hatch
A heart attack is commin, Smarter raps are runnin rampant
And you, catchin them Is like havin a table with no legs and tryin to stand it.

Your defense was down, So just I walked in.
Yet your still talk-ing, You need to live.
For you I've given all that I can give.
Take this rib and be merry,
Be a woman if you wanna Cause your actin feminine
Dissin' society that your blendin in. x2

To be perfectly honest would be impossible because I'm human,
Only half-truths and partial realities can leap from my tongue.
The saliva soaked chunk of flesh that I posses is the key to life rumors
Divine state which activates the piercing poison of its venom Exists in all who breathe
Those waitin' to exhale might suffocate,
The un-life's in a bag Just take a bite And gag on your fate.
That's why I wait for news to break
So I grab the screwdrivers and vice-grips
So you get the picture, I can plant 35 millimeters in each eye-lid,
And every, blink is a snap shot.
For secession I hide under that rock,
Life's an investment,
If you invest in bad stock Shouldn't be shocked when it drops.
But it seems, Sense isn't common anymore, Only few hold it.
Others don't think, They just gotta deliver next tech Before they load it,
And spit blanks Thinking they spittin shells,
I'm mendin' heaven and rippin' hell
In life's scenes, I'm chasin' dreams While ya'll chase your tails.
I'll tell a vision, With improvision, Improvisin', Intro time Accelerate,
What you half baked, Go fishin in Thought's Lake
I thought, Faith was in the Christian,
But I see faith is in the man With no legs,
Claimin' to stand steadfast and straight up on god's land.
I saw the plans For your mansion in paradise
You already got your cake Started to eat it too And cant even share a slice?
I said it twice, and I'll, say it a third,
I'm better with words
Twist and bend fractions, Make brain curves, And blend actions
With reality backdrops, With camouflage slap-shots,
Stop props from actin, Like you know yourself.

Shed the noteless flesh your borne,
To disguise your imperfections,
Replicate thoughts that hibernate
To hatch in all perceptions.
What you hear is what you percieve,
Take it in stride and continue to be,
As a sheet of loose leaf in a hurricane: Free. X2

Unfortunately life isn't equipped with white out and correctional tape,
Instead it come with lies to hide truth, tryin' to correct fate.
Let your mind inhale And intake lakes of thought project-tile
And if you wanna talk ish, At least perfect bowl
Movements and motions
As I build with the pen,
I'm tryin to stagnate destiny And simultaneously rush adrenaline.
Since existence is ambiguous you may take what you can And leave what you will,
In other words Take a stand and leave what you killed,
And if its an old self then become new, Become you, Become truth
Personify dicodemy and become two.
Come on, play your part Cause time's a stage And life's the play
Theres no need to lock the cage now Since the beast already escaped.
So grab the tranquilizers
Hunt it down and get it tame
Then according to them, You need to find a style and get a name.
That's the only way to success According to big brother and company
To surpass that I'm expectin' Alien entities to come for me.
To relieve stress I reflect how my heart rests In the hands of an African angel
Pain
Strangled in five days in a week From misery Deliver me.
Find purpose Cause a man with out purpose is worthless.
Next time, Try to keep an open mind When common sense freely disperses
Concentrate
My voice inoculates You wait for the serum
Purified venom spit, When you emit oxymoronic symptoms.
You are what you've become When you blend with righteousness
While writtin' this the crosshair is one your consciousness,
It's up to you if I hit or miss.

I use the canvas of time
To paint lifelines
And create masterpieces
So while the brick layer rests
I continue to build on my thesis
They say perfection is only achieved in death
And my words must not exist
I exist and I am words
So I must be verbally flawless. x2

Shed the noteless flesh your borne,
To disguise your imperfections,
Replicate thoughts that hibernate
To hatch in all perceptions.
What you hear is what you percieve,
Take it in stride and continue to be,
As a sheet of loose leaf in a hurricane

Your defense was down,
So just I walked in.
Yet your still talk-ing,
You need to live.
For you I've given
All that I can give.
Take this rib and be merry,
Be a woman if you wanna
Cause your actin feminine
Dissin' society that your blendin in

Conte d'un Griot

Le temps n'est qu'une position sur une pièce circulaire d'architecture mécanique,
Il s'écoule. Alors attrape ton stylo et ton bloc-notes pour que je puisse commencer à faire cours.
As-tu lu les chapitres assignés ? Conçus pour que tu puisses élargir ton esprit,
Affiner une voix de vin fin, Recueillie d'une vigne saignante.
Débordant de dons omniscients,
Conçus pour étendre l'imagination
J'ai en moi la clé de contact,
Messieurs, commencez votre patience
Gardant les patrons des drogués du trottoir
Éradiquer immédiatement, Ceux qui n'ont pas affronté leur destin avec célérité
Un démon en moi,
Tente de s'échapper à travers les pages écrites
Déchirant les scènes en lambeaux, apportant la basse aux têtes,
Déverrouillant les cages avec du fil,
Voilà une tâche avec une difficulté cotée à,
Cinq,
M'attendre à survivre
A toujours été dans le but de mes rimes.
J'ai toujours voulu être considéré comme l'un des meilleurs dans mon domaine
Et ça arrivera, Si on ne rappe pas,
Je me concentrerai quand je construirai.
Beaucoup de gamins dans l'industrie ont déjà chuté,
Ils ne le savent pas encore
Alors jusqu'à ce qu'ils aient le cran d'affronter la réalité, Ils ne connaîtront pas le regret.
Je n'ai aucun regret, Que sur la piste de la vie j'ai continué à avancer,
Couvrant la douleur Des leçons que je ne pouvais apprendre que de Gretchen.
Pensant vert, Imaginant des scènes de vie dans lesquelles se vautrer,
Espérant que je suis assez bon pour que quelqu'un veuille suivre mes traces.
J'avale en profondeur, Des artistes à mâcher Qui voulaient déclencher ce match
Arrêtez de me chauffer, Avant que mes œufs de pensée ne commencent à éclore
Une crise cardiaque arrive, Des raps plus intelligents se répandent
Et toi, les attraper C'est comme avoir une table sans pieds et essayer de la faire tenir debout.

Ta défense était faible, alors je suis entré.
Pourtant, tu parles encore, tu dois vivre.
Pour toi, j'ai donné tout ce que je pouvais donner.
Prends cette côte et réjouis-toi,
Sois une femme si tu veux Parce que tu agis de manière féminine
Critiquant la société dans laquelle tu te fonds. x2

Être parfaitement honnête serait impossible car je suis humain,
Seules des demi-vérités et des réalités partielles peuvent jaillir de ma langue.
Le morceau de chair imbibé de salive que je possède est la clé des rumeurs de la vie
L'état divin qui active le poison perçant de son venin Existe chez tous ceux qui respirent
Ceux qui attendent d'expirer pourraient suffoquer,
La non-vie est dans un sac Prends juste une bouchée Et étouffe-toi avec ton destin.
C'est pourquoi j'attends que les nouvelles tombent
Alors je prends les tournevis et les pinces étau
Pour que tu comprennes, je peux planter 35 millimètres dans chaque paupière,
Et chaque, clin d'œil est un cliché.
Pour la sécession, je me cache sous ce rocher,
La vie est un investissement,
Si tu investis dans de mauvaises actions, ne sois pas choqué quand elles chutent.
Mais il semble que le bon sens ne soit plus courant, Seuls quelques-uns le détiennent.
Les autres ne pensent pas, ils doivent juste livrer la prochaine technologie avant de la charger,
Et cracher des blancs en pensant qu'ils crachent des balles,
Je répare le ciel et je déchire l'enfer
Dans les scènes de la vie, je poursuis des rêves Pendant que vous, vous courez après vos queues.
Je vais raconter une vision, Avec improvisation, Improvisant, Intro temps Accélère,
Ce que tu as à moitié cuit, Va pêcher dans le Lac des Pensées
Je pensais que la foi était dans le chrétien,
Mais je vois que la foi est dans l'homme sans jambes,
Prétendant se tenir debout et droit sur la terre de Dieu.
J'ai vu les plans de ta maison au paradis
Tu as déjà eu ton gâteau, tu as commencé à le manger aussi Et tu ne peux même pas partager une part ?
Je l'ai dit deux fois, et je le dirai une troisième,
Je suis meilleur avec les mots
Tordre et plier les fractions, Faire des courbes cérébrales, Et mélanger les actions
Avec des toiles de fond de la réalité, Avec des tirs camouflés,
Empêche les accessoires d'agir, Comme si tu te connaissais toi-même.

Débarrasse-toi de la chair sans notes dont tu es né,
Pour dissimuler tes imperfections,
Reproduis les pensées qui hibernent
Pour éclore dans toutes les perceptions.
Ce que tu entends est ce que tu perçois,
Prends-le à bras le corps et continue d'être,
Comme une feuille volante dans un ouragan : Libre. X2

Malheureusement, la vie n'est pas équipée de correcteur liquide et de ruban adhésif de correction,
Au lieu de cela, elle vient avec des mensonges pour cacher la vérité, essayant de corriger le destin.
Laisse ton esprit inhaler et absorber des lacs de pensée projectile
Et si tu veux dire des bêtises, au moins perfectionne le bol
Mouvements et mouvements
Alors que je construis avec le stylo,
J'essaie de stagner le destin et simultanément de précipiter l'adrénaline.
Puisque l'existence est ambiguë, tu peux prendre ce que tu peux et laisser ce que tu veux,
En d'autres termes, prends position et laisse ce que tu as tué,
Et si c'est un ancien toi, alors deviens nouveau, Deviens toi, Deviens la vérité
Personnifie la dichotomie et deviens deux.
Allez, joue ton rôle Parce que le temps est une scène et la vie est la pièce
Il n'y a pas besoin de fermer la cage maintenant puisque la bête s'est déjà échappée.
Alors prends les tranquillisants
Traque-la et apprivoise-la
Puis, selon eux, tu dois trouver un style et te faire un nom.
C'est la seule voie vers le succès Selon grand frère et compagnie
Pour surpasser cela, je m'attends à ce que des entités extraterrestres viennent me chercher.
Pour soulager le stress, je réfléchis à la façon dont mon cœur repose entre les mains d'un ange africain
Douleur
Étranglé cinq jours par semaine par la misère Délivre-moi.
Trouve un but car un homme sans but ne vaut rien.
La prochaine fois, essaie de garder l'esprit ouvert lorsque le bon sens se disperse librement
Concentre-toi
Ma voix t'inocule Tu attends le sérum
Crachat de venin purifié, Lorsque tu émets des symptômes oxymoroniques.
Tu es ce que tu es devenu lorsque tu te mêles à la justice
En écrivant ceci, le réticule est sur ta conscience,
C'est à toi de décider si je touche ou si je rate.

J'utilise la toile du temps
Pour peindre des lignes de vie
Et créer des chefs-d'œuvre
Alors que le maçon se repose
Je continue à construire ma thèse
Ils disent que la perfection n'est atteinte que dans la mort
Et mes mots ne doivent pas exister
J'existe et je suis des mots
Je dois donc être verbalement impeccable. x2

Débarrasse-toi de la chair sans notes dont tu es né,
Pour dissimuler tes imperfections,
Reproduis les pensées qui hibernent
Pour éclore dans toutes les perceptions.
Ce que tu entends est ce que tu perçois,
Prends-le à bras le corps et continue d'être,
Comme une feuille volante dans un ouragan

Ta défense était faible,
Alors je suis entré.
Pourtant, tu parles encore,
Tu dois vivre.
Pour toi, j'ai donné
Tout ce que je pouvais donner.
Prends cette côte et réjouis-toi,
Sois une femme si tu veux
Parce que tu agis de manière féminine
Critiquant la société dans laquelle tu te fonds