Текст и перевод песни Illogic - What It Takes

What It Takes

[Chorus: Illogic]
I don't know what you thought you had or what you got
But yo, to be an MC it takes a lot
Are you willin to take the responsibility of this quest
Cause if you do it right you might not have nothin left

[Illogic]
Yo, it takes artistic ability and knowhow lyrically
To express in forms of poetical wizardry
It takes rhythmic structures and phenomenal thoughts
It takes creation of hooks on which the wack can get caught
It takes knowledge of self and creator
It takes payin attention to that music in the elevator and elevatin
If you call yourself a lyrical surgeon it takes patients/patience
It takes takin a trip with God on that ship of relation
It takes self-denial AND realization
It takes keepin it realistic
Not real just to become a statistic
It takes evolution and edification
It takes a person, it takes a family, takes a city, it takes a nation
It takes surroundin sound, not lettin sound surround you
It takes surroundin yourself with fam and a dope crew
It takes hot tracks and it takes hot use of words
I don't about you but for me it took a third

[Chorus] - 2X

[Illogic]
Yo, it takes a sense of focus and clear mindstate
It takes shape and destiny and acceptin fate

It takes you takin a stand and not conceit
It takes you bein and actin like a man and not a beast
It takes squashin beef
It takes, treating our women like queens and men like kings
It takes replacement of material with spiritual things
It takes a one for education and lack of stupidity
It takes discovering your faults and seeking a remedy
It takes some illogical thinking in this rational world
It takes passiveness and confontation, rebellion and confirmation
It takes, an open and a closed mind
It takes a lack of compromise and, findin some truth in lies
It takes healin, it takes booze and it takes tryin
It takes winnin, it takes losin, it takes livin, it takes dyin
It takes them, it takes us, it takes you what takes me
These are the essentials I think it takes to be an MC

[Chorus] - 2X

[Illogic]
I'm an MC cause I got what it takes
Are you an MC, do you have what it takes?
If you don't know, I've defined it
So go ahead kid, and just rewind it
I'm an MC cause I got what it takes
Are you an MC, do you have what it takes?
If you don't know, I've defined it
So go ahead kid, and just rewind it

"Clap your hands everybody, if you got what it takes" -> KRS-One
(Repeat 4X)

Ce qu'il faut

[Chorus: Illogic]
Je ne sais pas ce que tu pensais avoir ou ce que tu as
Mais mec, pour être un MC, il faut beaucoup de choses
Es-tu prêt à assumer la responsabilité de cette quête
Parce que si tu fais bien les choses, tu n'auras peut-être plus rien

[Illogic]
Yo, il faut de l'habileté artistique et du savoir-faire lyrique
Pour s'exprimer sous des formes de sorcellerie poétique
Il faut des structures rythmiques et des pensées phénoménales
Il faut créer des hooks sur lesquels les nuls peuvent se faire prendre
Il faut la connaissance de soi et du créateur
Il faut prêter attention à cette musique dans l'ascenseur et s'élever
Si tu t'appelles un chirurgien lyrique, il faut des patients/de la patience
Il faut faire un voyage avec Dieu sur ce navire de relation
Il faut l'abnégation ET la réalisation de soi
Il faut rester réaliste
Pas juste réel pour devenir une statistique
Il faut l'évolution et l'édification
Il faut une personne, il faut une famille, il faut une ville, il faut une nation
Il faut un son surround, ne pas laisser le son vous entourer
Il faut s'entourer de sa famille et d'un équipage de choc
Il faut des pistes chaudes et une utilisation chaude des mots
Je ne sais pas pour toi, mais pour moi, il a fallu un tiers

[Chorus] - 2X

[Illogic]
Yo, il faut un sens de la concentration et un état d'esprit clair
Il faut la forme et le destin et l'acceptation du destin

Il faut que tu prennes position et pas de l'arrogance
Il faut que tu sois et que tu agisses comme un homme et pas comme une bête
Il faut écraser le boeuf
Il faut, traiter nos femmes comme des reines et les hommes comme des rois
Il faut remplacer le matériel par des choses spirituelles
Il faut un pour l'éducation et le manque de stupidité
Il faut découvrir ses défauts et chercher un remède
Il faut un peu de pensée illogique dans ce monde rationnel
Il faut la passivité et la confrontation, la rébellion et la confirmation
Il faut, un esprit ouvert et un esprit fermé
Il faut un manque de compromis et, trouver un peu de vérité dans les mensonges
Il faut la guérison, il faut l'alcool et il faut essayer
Il faut gagner, il faut perdre, il faut vivre, il faut mourir
Il faut eux, il faut nous, il faut toi ce qu'il me faut
Ce sont les éléments essentiels que je pense qu'il faut pour être un MC

[Chorus] - 2X

[Illogic]
Je suis un MC parce que j'ai ce qu'il faut
Es-tu un MC, as-tu ce qu'il faut ?
Si tu ne sais pas, je l'ai défini
Alors vas-y, mon petit, et rembobine
Je suis un MC parce que j'ai ce qu'il faut
Es-tu un MC, as-tu ce qu'il faut ?
Si tu ne sais pas, je l'ai défini
Alors vas-y, mon petit, et rembobine

"Tape dans tes mains tout le monde, si tu as ce qu'il faut" -> KRS-One
(Répéter 4X)