Illumate feat. TVOIGREH, Mike Ra & Resowall - Вечно мало (feat. Resowall & Mike Ra) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Illumate feat. TVOIGREH, Mike Ra & Resowall - Вечно мало (feat. Resowall & Mike Ra)




Вечно мало (feat. Resowall & Mike Ra)
Toujours pas assez (feat. Resowall & Mike Ra)
Да, мне вечно мало, я будто забыл где старт
Oui, je n'en ai jamais assez, comme si j'avais oublié le départ
Эй, твердит мне мама: "Не вздумай это бросать"
Hey, ma mère me répète : "N'ose pas abandonner ça"
Дело ведь не в суммах, а дело только в делах
Ce n'est pas une question d'argent, mais seulement d'actions
И мне вечно трудно, ведь вечно мало тебя
Et c'est toujours difficile pour moi, car tu me manques toujours
Да, мне вечно мало, я будто забыл где старт
Oui, je n'en ai jamais assez, comme si j'avais oublié le départ
Эй, твердит мне мама: "Не вздумай это бросать"
Hey, ma mère me répète : "N'ose pas abandonner ça"
Дело ведь не в суммах, а дело только в делах
Ce n'est pas une question d'argent, mais seulement d'actions
И мне вечно трудно, ведь вечно мало тебя
Et c'est toujours difficile pour moi, car tu me manques toujours
Я не помню, где старт, близко видел успех
Je ne me souviens pas du départ, j'ai vu le succès de près
Время на этих часах говорит, что мы здесь
Le temps sur cette montre indique que nous sommes
Следующий шаг на весы, не проиграть это кодекс
Le prochain pas sur la balance, ne pas perdre est le code
Делать трап моя жизнь, делать музыку гордость
Faire de la trap est ma vie, faire de la musique est une fierté
Возможно, люди не поймут это, ведь другой язык
Peut-être que les gens ne comprendront pas, car c'est une autre langue
Вечно думаю о деньгах, никогда не буду сыт
Je pense toujours à l'argent, je ne serai jamais rassasié
Я не забуду, плавал низко, утопить нас не смогли
Je n'oublierai pas, nous avons nagé bas, ils n'ont pas pu nous noyer
Сейчас мы выше, чем могли быть
Maintenant, nous sommes plus haut que nous ne l'aurions jamais cru
Кого, скажи, благодарить?
Qui remercier, dis-moi ?
Помогает только папа, благодарен тебе, правда
Seul papa m'aide, je te remercie, vraiment
Я не помню, что было вчера, мне этого так мало
Je ne me souviens pas de ce qui s'est passé hier, c'est si peu pour moi
Верю в завтра, отдаю всего себя, летать на грани
Je crois en demain, je me donne à fond, je vole au bord du gouffre
Вижу змей как на ладонях, им не подползти в карманы
Je vois les serpents comme sur ma main, ils ne peuvent pas ramper dans mes poches
Да, мне вечно мало, мне вечно мало тебя
Oui, je n'en ai jamais assez, tu me manques toujours
Тело остывает, нам не хватает тепла
Le corps se refroidit, nous manquons de chaleur
Мама говорит, что всё это надо бросать
Maman dit qu'il faut tout laisser tomber
Маленькие суммы здесь ничего не решат
Les petites sommes ne résoudront rien ici
Да, мне вечно мало, мне вечно мало тебя
Oui, je n'en ai jamais assez, tu me manques toujours
Тело остывает, нам не хватает тепла
Le corps se refroidit, nous manquons de chaleur
Мама говорит, что всё это надо бросать
Maman dit qu'il faut tout laisser tomber
Маленькие суммы здесь ничего не решат
Les petites sommes ne résoudront rien ici
Могу сделать себе завтра, мне уже лень делать завтрак
Je peux me faire un lendemain, j'ai déjà la flemme de faire le petit-déjeuner
Не реклама, но если так, то делай на меня ставки
Ce n'est pas de la publicité, mais si c'est le cas, alors pariez sur moi
Ставьте на меня бабки, теперь я не проиграю
Misez votre argent sur moi, maintenant je ne perdrai pas
Окей, мои куплеты взрывают, щас они об этом узнают
Ok, mes couplets explosent, ils vont le savoir maintenant
Улицы понимают кто отец, если ты не понял, то он прямо здесь
Les rues savent qui est le père, si tu ne comprends pas, alors il est juste
Я даю улицам свой респект, значит, получу его в ответ
Je donne mon respect aux rues, donc je le recevrai en retour
Никогда не забуду про стиль, тебе такой не купить
Je n'oublierai jamais le style, tu ne peux pas l'acheter
Эти пути тебе надо пройти, эти уровни, чтобы добраться до них
Tu dois parcourir ces chemins, ces niveaux pour les atteindre
Теперь не хватает вещей, к которым не стремился вообще
Maintenant, il me manque des choses auxquelles je n'aspirais pas du tout
Терпение рождает успех, но я не из тех, кто будет терпеть
La patience engendre le succès, mais je ne suis pas du genre patient
Тебе казалось, что Грех не тот, кто сможет базарить за true
Tu pensais que Greh n'était pas celui qui pouvait parler de vérité
Но я вам за это затру, как никто, вы добавили звук
Mais je vais vous le dire comme personne, vous avez ajouté du son
Я работаю как волк, лишь чтоб вложить в музло
Je travaille comme un loup, juste pour investir dans la musique
Real talk, смотри, ебать, бит мой конёк, и я не из тех, кто сдаёт
Real talk, regarde, putain, le beat est mon dada, et je ne suis pas du genre à abandonner
Годы проведены тут, видимо, это мой праведный путь
Des années passées ici, apparemment c'est ma juste voie
Сделали это не лишь потому, чтобы на карту закинули рубль
On n'a pas fait ça juste pour mettre un rouble sur la carte
Ладидада, здесь мы ладим да-да
Ladi da da, on gère ici, da da
И я выпускаю джина, исполняется мечта
Et je libère le génie, le rêve se réalise
Распускаю крылья, знаю, небо не черта
Je déploie mes ailes, je sais, le ciel n'est pas une limite
Ты моё богатство, остальное нищета
Tu es ma richesse, le reste n'est que misère
Я не считаю эти дни, что я проводил с тобой
Je ne compte pas ces jours passés avec toi
Это любовь, родная, и нам не найти покой
C'est l'amour, mon cher, et nous ne trouverons pas la paix
Да и слава богу, каждый день с тобою
Et Dieu merci, chaque jour avec toi
Как адские каникулы в раю, бейба
Comme des vacances d'enfer au paradis, bébé
Бомба на [?], необходим оазис
Une bombe sur [?], besoin d'une oasis
Комбо, нужен стоп-кадр, и мы всё осознали
Un combo, besoin d'un arrêt sur image, et on a tout réalisé
Куш и звон, а время тик-так
Le butin et le son, et le temps qui passe
Иди вон, скажи, зачем мне в сердце дырка?
Va-t-en, dis-moi, pourquoi ce trou dans mon cœur ?
Да, мне вечно мало, я будто забыл где старт
Oui, je n'en ai jamais assez, comme si j'avais oublié le départ
Эй, твердит мне мама: "Не вздумай это бросать"
Hey, ma mère me répète : "N'ose pas abandonner ça"
Дело ведь не в суммах, а дело только в делах
Ce n'est pas une question d'argent, mais seulement d'actions
И мне вечно трудно, ведь вечно мало тебя
Et c'est toujours difficile pour moi, car tu me manques toujours
Да, мне вечно мало, мне вечно мало тебя
Oui, je n'en ai jamais assez, tu me manques toujours
Тело остывает. Нам не хватает тепла
Le corps se refroidit, nous manquons de chaleur
Мама говорит, что это всё надо бросать
Maman dit qu'il faut tout laisser tomber
Маленькие суммы здесь ничего не решат
Les petites sommes ne résoudront rien ici





Авторы: Flash Casino, Nick Niker


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.